用心用情搭建中拉交流橋梁
—— 記黃埔后代余熙

(中新社張芹、梁婷、馬芙蓉撰文)

余熙，黃埔17期生余智勝之子，中國人民對外友好協(xié)會全國理事會特邀理事、武漢對外文化交流協(xié)會副會長、長江日報報業(yè)集團高級記者，湖北省黃埔軍校同學會聯(lián)絡工作委員會委員。

中國與拉美處于太平洋東西兩岸，兩者間的地理距離堪稱“世界上最遙遠”，但這并不妨礙中國與拉美成為重要合作伙伴，人民之間締結深厚的傳統(tǒng)友誼。近年來，中拉交流與合作空間日益開闊。這其中，“民間外交”發(fā)揮著特殊的橋梁和紐帶作用。

自20世紀90年代初期至今，余熙主要以自費方式，跑遍世界70多個國家，其中包括拉丁美洲10多個國家；在他出版的29部著作中，就有7部以拉美國家為主題。身為中國地方黨報的一名文字記者，余熙不僅撰寫長篇紀實文學，還舉辦個人美術攝影展覽、演講交流會，同時還履行記者職能四處采訪。他采訪過50多位國家元首和政府首腦，其中拉美就有10多位。30年來，余熙在為促進中拉文明互鑒和人民友誼的歷程中，演繹了一段又一段傳奇佳話。

余熙為何“鐘情”拉美？他又是如何在拉美民眾中將中國人民的朋友圈愈擴愈大？近日，在接受中新社“東西問”獨家專訪時，余熙講述了他心中摯愛的拉丁美洲，和他在公共外交助力下，推動中拉民心相通工程的動人故事。

“對古巴：好奇—親近—交流—摯友”

“身為中國的一個普通公民，與一個遠在天邊的，且無任何血緣及親眷關系相牽連的拉丁美洲國家——古巴，竟會在情感深處羈絆著如此之多的牽掛！”

作為西半球第一個與中國建交的國家，余熙對古巴，也對它的領導人菲德爾?卡斯特羅充滿好奇。1996年春天，余熙終于獲得了訪問古巴的機會。

騎著從中國駐古巴大使館借來的中國產(chǎn)“鳳凰24型”自行車，沿著哈瓦那凹凸不平的石子路，余熙或四下抓拍如夢如幻的拉美風情，或駐足街頭繪制水彩寫生畫，更以記者和作家視角記錄著大量文字素材，由此，他逐漸認識了古巴。

20世紀90年代，中古人文交流尚不活躍，但這位中國記者，卻獨辟蹊徑地在古巴大行公共外交。1996年，余熙既在古巴全國文聯(lián)舉辦了古巴水彩寫生畫展覽，又在北京的古巴駐華大使館舉辦了“余熙走向加勒比美術攝影展覽”，此番作為，不僅推開了兩國民間交流的大門，也使自己成為第一個在兩國首都相繼舉辦古巴題材展覽的中國藝術家。2003年2月27日，菲德爾?卡斯特羅會見余熙時，高興地贊揚他是“深受古巴人民歡迎的中國好朋友”。2007年，余熙撰寫的中國第一部古巴國家題材長篇紀實文學著作《約會哈瓦那》，又為中國讀者鋪陳出難得一見的古巴社會文化和人文風情絢麗畫卷。

與古巴結緣開始，余熙逐漸走向中拉公共外交事業(yè)的“巴別塔”。

2016年5月，余熙獨自前往尚未與中國建交的巴拿馬。在為期20天的公共外交與人文交流中，他深度采訪了巴拿馬政商社會各界人士，兩次鉆進深山探訪印第安土著部落。回國后，他的新著作《約會巴拿馬》《你好，巴拿馬》又以中國最早巴拿馬國家主題出版物而問世。巴拿馬總統(tǒng)巴雷拉會見了余熙，代表巴拿馬政府和人民感謝他為剛剛建立的兩國外交事業(yè)做出的貢獻。

2021年5月，余熙推出了自己的第29部專著——36萬字、1000幅圖片的文獻型兼紀實性圖文新著《烏拉圭，天然至上》。烏拉圭現(xiàn)任和前任3位總統(tǒng)為本書作序。從出版第一部拉美主題著作《約會哈瓦那》，到最新一部《烏拉圭，天然至上》，余熙已出版7部拉美主題紀實性著作，而他的有關拉美國家著作也即將問世。

余熙說：“出版物可以固化中拉文化交流成果，增強中拉交流所必需的親和力。”

20多年中，余熙足跡遍及墨西哥、巴西、牙買加、哥倫比亞、智利等11個拉美國家，他的多部拉美主題著作，也不斷為中拉讀者打開了相互了解之窗。

中拉文化有差異，情感相通有共鳴

余熙說，公共外交有一個特殊屬性，那就是能“短、平、快”地獲取傳播機遇，從而能在海外高效率地講述中國故事。

2009年12月，余熙在牙買加西印度大學莫納分校演講時展示一幅油畫：中國小男孩身著印有牙買加國旗圖案的夾克衫。牙買加學生紛紛發(fā)問：“中國孩子為什么會對我們國家產(chǎn)生興趣？”余熙趁勢講起了中國故事：“許多中國年輕人都喜歡‘世界飛人’博爾特，也熟悉牙買加的藍山咖啡和雷鬼音樂……”

2016年，余熙在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的兩場演講，阿多位政府官員和中國大使均出席傾聽。他演講時特地將兩國歷史文化的象征物予以對比，著意遴選展示兩國社會文明異同畫面，以形象彰顯中阿人民傳統(tǒng)友誼的源遠流長，引導和提升阿根廷人民對中國的興趣。例如，他在PPT 中將阿根廷和中國街頭售賣棉花糖的常見圖景并列賞析，由此引出兩國社會民俗的話題，令聽眾意興盎然。再如他在阿根廷大學城科爾多瓦演講時，特別引用“若從科爾多瓦市往地心鉆個洞，地球對面出口的就是中國武漢市”這樣的描述，拉近阿大學生與中國大學城武漢的情感距離，再聽中國故事時他們的興趣增加許多。

在巴西和牙買加，余熙向聽眾播映了數(shù)十幅當代中國油畫中女性和青年形象的畫面。他以畫家的審美語匯，向拉美聽眾分析作品美學意義的同時，更對畫面人物形象及社會背景予以闡釋，從而將經(jīng)濟高速增長、社會日益進步的中國，令人信服地予以展示。

在余熙看來，講好中國故事，就是要講好中國人的故事。“人類情感都是相通的。能快速有效地將中國故事講進拉美人民的心田，我常用的方式就是演講！”30年來，余熙已在世界各地講述中國故事200多場，其中拉美就有百余場。僅2019年，余熙在烏拉圭、巴拿馬和哥倫比亞就講了20多場。

尋找共情：“相知者，不以萬里為遠”

“相知者，不以萬里為遠。”在余熙看來，中國與拉美雖相距遙遠但并不陌生，隨著中國對外開放的深入，中國和拉美人民間的關切和交流日益增強；而“一帶一路”倡議的加持，更令中國與拉美國家的關系得到正向發(fā)展。

烏拉圭前總統(tǒng)何塞?穆希卡用西班牙文為余熙新著寫下序言：“世上無難事，只要肯登攀！”落款為“錄自革命導師毛”。總統(tǒng)說，那還是在1962年，27歲的他在北京受到毛澤東主席的接見，這一非凡經(jīng)歷使他對這個東方國度產(chǎn)生極大興趣，甚至嘗試著閱讀孔子的文章和毛澤東的著作，以品味中華文化的精髓。

讓余熙印象深刻的是，2019年再訪烏拉圭時，在派桑杜省省長阿科斯塔的辦公室，由他親手書寫的書法“勤”字，已被省長視若貴重禮物而懸掛在醒目位置，那是2018年11月余熙相贈于武漢的。“漢字書法既是中國文化的符號，也是友誼傳播的紐帶，它的能量足以幫助拉美人們了解中國文化的親切與博大。”余熙說。

“你知道‘Mojito’（莫 吉托）嗎？那是一種傳統(tǒng)的古巴雞尾酒，也是一首中國流行歌曲的名字。”2020年中國知名音樂人周杰倫以《Mojito》為名創(chuàng)作了一首充滿拉丁風情的歌曲，一時間風靡全國。歌曲MV 在古巴首都哈瓦那取景，更是掀起無數(shù)中國人對古巴的向往。2020年底，古巴駐華大使佩雷拉和余熙討論中國與古巴文化交流時，余熙得知，這首歌曲在古巴也得到傳唱，一些藝術家還對它進行改編，延伸出古巴的朗姆酒文化，并加入中國元素。“這種‘你中有我，我中有你’的文化共鳴正不斷在中拉之間上演。”余熙說。

/ 2017 年11 月，余熙（右）向巴拿馬共和國總統(tǒng)巴雷拉贈送《約會巴拿馬》和《你好，巴拿馬》。

余熙認為，在中拉人民互為吸引，互相支持，追求合作共贏的熱情愈加濃烈的背景下，我們更要搭建好文化交流平臺，處處用豐富多彩的方式，實現(xiàn)最佳的交流效果。

華僑華人潛力巨大，是中拉交流的生力軍

每到一個國家，深入僑界了解華僑華人生存狀況，已成為余熙公共外交活動一項重要內容。

“拉美華僑華人群體是中拉交流的生力軍，其潛力巨大，作用獨特而顯著。”余熙介紹說。他通過對各國僑界的采訪，實地了解到旅居牙買加、阿根廷、巴西、哥倫比亞、墨西哥、古巴的華僑華人謀生創(chuàng)業(yè)史。

在古巴哈瓦那矗立的“古巴華僑紀功碑”上，用中文和西班牙文鐫刻的“沒有一個古巴華人是逃兵，沒有一個古巴華人是叛徒”，令余熙格外動容。這座碑是為紀念旅古華僑在19世紀末古巴人民推翻西班牙殖民統(tǒng)治的獨立戰(zhàn)爭中所作貢獻而立。如今，它已成為中古兩國傳統(tǒng)友誼歷久彌新的見證。

在巴拿馬城，余熙主動備上香燭前往郊外荒蕪的“華人冢”謁拜。160多年前，中國同胞被“賣豬仔”到巴拿馬，淪為修建鐵路和大運河的血汗奴隸，凄冷的“華人冢”就是華人百年安憩的傷心之處。余熙表示，他的謁拜完全基于內心深處對祖國僑胞的崇高敬意。

“今天拉美僑界與二三十年前已經(jīng)完全不可同日而語。不少華人對僑居國主流社會的政治和經(jīng)濟影響力不可小覷。”余熙說，如今華文媒體的影響力正在不斷擴大到僑居國主流社會，并且備受研習中文的當?shù)貙W生熱捧。

隨著中國綜合國力和世界影響力的不斷提升，華僑華人在拉美的政治和社會地位迅速提高。余熙在阿根廷的一位華裔好友，已數(shù)度當選首都布宜諾斯艾利斯市議會議員。

在巴拿馬城新老唐人街的街頭，由中國人開設的大型超市和豪華餐廳鱗次櫛比。每年中國傳統(tǒng)節(jié)慶之日，各大僑團便會組織華人以各種儀式祭奠先祖、緬懷同胞……而這些活動，已愈來愈多地吸引著當?shù)卣绾臀幕缛耸扣x躍參與，成為僑居國民眾認識中國的生動舞臺。

回顧在拉美的公共外交歷程，余熙頗有感觸：“今天的拉美人民，正不斷加深對中國‘一帶一路’倡議的認同，中拉互聯(lián)互通、交流互鑒和構建人類命運共同體的理念也愈來愈被接受。中國政府倡導的和平發(fā)展觀，在拉美和加勒比地區(qū)日益深入人心。而中拉民間文化交流與公共外交，在這片神奇的土地上，此時愈發(fā)魅力獨特，大有可為！”