魏煒
在派出所的戶籍大廳工作,經常會碰到請求改名的情況。人的姓名,至關重要,起的時候應該很謹慎,改的時候更應該慎重,但實際情況往往并非如此。改名的原因,也是奇奇怪怪,形形色色。
有一天,一對小夫妻來給孩子報戶口。我接過材料查驗時,年輕的父親小聲問我:“同志,孩子多大能改名字啊?”我說:“這倒沒限制,符合條件就能改。哎,你家孩子的名字起得挺好的,為什么要改呀?”
他不好意思地笑了笑,這才說,孩子現在的名字是請領導起的,可家里人都覺得不好聽。要是不叫這名,怕領導知道了不高興。于是就想,等過幾年領導高升了,或者退休了,他再給孩子改名。
喲,原來給孩子起名,也是跟領導套近乎的一個好機會呀。
只是不知道,他的領導什么時候高升,又什么時候退休?若是領導一直沒有高升,又沒有退休,那他家孩子就得一直叫這個名字。每天叫著孩子一個不喜歡的名字,心里不知道有多別扭!
還遇到過一個二十來歲的女孩,有些怯怯地走到我面前。我問她:“什么事啊?”她說:“我想改名。”我問:“為什么呀?”她沒說話,遞過戶口本和身份證。我一看:“你叫盛湯啊?”她說:“看看,您也讀錯了吧!”
我仔細看了看那兩個字,就是盛湯啊。看我一臉迷惑,女孩解釋道:“這個湯字,有兩個讀音,一個是人們平常所說的湯,而另一個讀音,是shang”。
我趕緊拿出字典查了下,確實。Shang下還有解釋:此典出自高山流水覓知音的故事。巍巍乎若高山,湯湯乎若流水。是說伯牙撫琴時,子期能夠聽出高山流水之意。湯湯,形容水流大而急的樣子。
我為自己的無知感到愧疚,道歉說:“對不起啊,我真不知道這個字還有這個意思。”她說:“大家都不知道,所以我要改。”
剛出生時,女孩爸爸認識一位有名的國學大師,就請國學大師起了這個名。盛,本就有盛大之意,再有大的水流,寓意她的人生波瀾壯闊,將有一番大作為。可是,一般人都不知道第二個讀音,上來就讀錯,每每叫她“剩湯”,她再怎么解釋都沒用。結果,“剩湯”的名就傳開了,庸俗又難聽,能把人活活氣死。她也不想再跟人解釋,還是改名吧。
在這個速讀的年代,很多原本高雅的詞匯都被人庸俗化了。再在古籍里找靈感起名字,先得看看當今人們的認同,不然會給人帶來很多煩惱。
她的改名申請很快就批準了。
還有一對小夫妻生了一個女孩,起名叫蘇寒星。暗沉朦朧的天幕中,一顆寒星閃爍著微微的光芒,雖不甚明亮,但能給人以希望,多么美妙又富有詩意啊。可是,家里老人不同意了:寒星寒星,聽著就寒心,可憐巴巴的,必須要改!
夫妻倆不愿屈從。老人特意跑到派出所找到我,氣呼呼地說:“你說說,有他們這么給孩子起名的嗎?孩子生活多好啊,我對他們多好啊,他們還說寒心。哪是孩子寒心,是讓我們寒心!”我怎么勸老人都沒用,認準了這個名字不好。
為了不再招老人生氣,夫妻倆還是退了一步,答應給孩子改名。因為一個名字引發家庭矛盾,這是誰都不樂意看到的。
一個個詩意的名字離我們遠去,倒不知道是不是悲哀呢!
名字,也是一個時代文化特征的寫照,反映著那個時代的文化特質。當我們這個時代的姓名都過于流俗的時候,不知道后世的人會怎么看我們呢?
(作者系北京市公安局海淀分局青龍橋派出所民警)