疫情寒冬，全球戲劇界突圍

青木 紀雙城 北岸

德國:戲劇節將全面實體演出

“讓戲劇迷能早日不受限制地進入劇院！”這是德國戲劇協會的心愿。在第60個世界戲劇日到來之際，該協會發表報告稱，疫情前，德國各大劇院每年上演劇目大約1000個，各地還有約80個戲劇節。疫情之后，德國140家國立、市立劇院以及200家私人劇院深受影響，上座率下降1/3以上，但隨著疫情防控的進展，2022年戲劇市場有望全面復蘇。

數字劇院

盡管遭遇種種危機，德國各個居唬時常關閉大門，但戲劇表演仍在繼續。許多劇院建立了數字劇院提供在線節目。科隆劇院為戲劇迷設立了一個新的流媒體平臺。戲劇迷可以在這里觀看劇院的直播演出，也可以觀看劇院之前的精選戲劇視頻、各種播客和專題節目，收聽各種廣播劇。至于這些節目的價格，戲劇迷可以按自己的評價來支付。若不滿意甚至可以拒絕支付。

漢堡塔利亞劇院每天19時會在線播出一部過去10年的保留節目，比如歌德的《浮士德》等經典劇目，也有新冠肺炎疫情時期有關戲劇的紀錄片。有些劇目還是在線首映。斯圖加特青年劇團還為兒童和青少年準備了一系列表演節目。該劇團每兩矢就會播出一部綜合戲劇，從跨文化劇目到舞劇，不一而足。許多德國劇院在把節目數字化后，配上英文配音或打上英文等外語字幕,推向海外市場。

為了方便戲劇迷查找在線節目，德國文化部門還資助建立了一個“深夜劇評”網站。這里可以查找全德國在線劇院的節目。……