保護非洲公園

山東 李全忠

非營利性保護組織非洲公園宣布，羅布和梅拉尼·沃爾頓基金會(RMWF)承諾向其捐贈1億美元，這是有史以來非洲保護區收獲的數額最大的捐款之一。

文章詞數305難度★★★建議用時6分鐘

1Conservation non?profit organization African Parks announced a $100 million commitment from the Rob and Melani Walton Foundation (RMWF), providing one of the largest contributions ever made to the conservation of pro?tected areas in Africa.

2This commitment will help to expand African Parks' impact of managing 30 parks over the next decade, preserving a significant portion of Africa's biodiversity for the long?term benefit of local communities, while helping to grow the organisation's endowment (捐款)to ensure reliable funding.

3Founded in 2000, African Parks takes on the long?term management of protected ar?eas in partnership with governments to protect wildlife, restore landscapes and ensure sus?tainable livelihoods for local communities.

4Their goal is to directly manage 30 parks measuring over 30 million hectares by 2030.Rob and Melani Walton are long?time supporters of sustainability and conserva?tion efforts around the globe and have been invaluable partners to African Parks since its start.

5“As global citizens, we have a responsibility to protect our planet and the people and species that create our ecosystems.We are honored to continue to work alongside Af?rican Parks, governments across the continent, and community leaders in support of their sustainability goals,”said Melani Walton.

6The $100 million commitment will be given over the next five years, with $75 million going to the creation of the Rob and Melani Walton Endowment,which forms the largest en?dowment gift in African Parks'history,significantly supporting its long?term growth.The re?maining$25 million will go to sustaining parks under African Parks'management that need it the most. A portion of these funds will be used for five?year matching grants in conjunc?tion with the Legacy Landscapes Fund: One to Iona National Park in Angola, and one to Odzala?Kokoua National Park in the Republic of Congo.

7This funding will provide an additional $10 million for each park over the subsequent 10 years.

Reading Check

Ⅰ.Choose the best answers according to the text

Ⅱ.Discussion

Have you ever contributed to the conservation of protected areas in Africa? Do you know other conservation areas in the world?

______________________________________________________

Language Study

Discover useful structures in the text

1.since...從……以后；自……以來

Rob and Melani Walton are long?time supporters of sustainability and conservation ef?forts around the globe and have been invaluable partners to African Parks since its start.羅布和梅拉尼·沃爾頓是全球可持續發展和保護工作的長期支持者，自非洲公園成立以來一直是其重要的合作伙伴。

2.have a responsibility to do...有責任做……

As global citizens, we have a responsibility to protect our planet and the people and species that create our ecosystems.作為全球公民，我們有責任保護我們的星球以及創建我們的生態系統的人和物種。