美國航空航天局有關UFO的幾個問題

詹姆斯·奧伯格

問：美國航空航天局到底有沒有認真對待公眾對UFO事件的狂熱？

答：根據我的經驗，但凡被明確且正式問及，美國航空航天局都會出臺一些官方指南，力圖為公眾提供有用的信息并給予指導和解釋，但這些舉措往往被無視或者故意曲解了。根據從美國航空航天局負責公眾信息工作的人員那里獲取的信息，我必須非常遺憾地說，上述工作人員認為他們的工作在某種程度上對公眾沒有幫助，甚至認為自己的工作只不過是打鼓吹神秘事件的公眾人物和作者的臉，不起一點實質作用。綜上，我認為美國航空航天局應當在其網頁預留一塊讓大眾可以方便閱讀的內容，專門用于總結一些專業解釋。但顯然，美國航空航天局并不認為這么做有什么意義。

問：美國航空航天局會不會命令宇航員對UFO事件保密？

答：很多人認為宇航員不承認在飛行任務中目擊到UFO，是因為美國航空航天局要求他們對此保密。但據我所知——宇航員也一再聲明（包括UFO的忠實信徒埃加德·米切爾和戈登·庫柏等人）——一些所謂的神秘事件都是捏造的。實際上，除了少數幾架航天飛機因擔負五角大樓的軍事任務需要保密之外，美國航空航天局并沒有限制其他機組人員談論太空飛行。此外，很多飛行計劃的機組人員中，通常還有來自其他國家的相關人員。顯然，美國航空航天局對這些人沒有控制權。

問：參與太空項目的人中，有沒有人因為泄露UFO機密而被懲罰？

答：20世紀90年代，我在《OMNI》雜志工作，對這一問題做了大量的調查研究，沒發現任何一例這樣的事件，沒有人、沒有部門（包括太空項目相關部門和軍事部門）曾經因此遭受懲罰，也沒有人聲稱因此遭受懲罰。

問：美國航空航天局有討論違禁話題的“秘密電臺頻道”嗎？

答：任務中心確實有供宇航員討論私人話題的頻道，在沒有接入公共頻道的時候，他們會討論諸如醫療、家庭等話題，想必也會討論其他話題。但是，由于大部分涉及飛碟的錄音都來自公共頻道，看到奇怪東西這類事件似乎不需要“保密”。

問：美國航空航天局有一個停止語音傳輸的“靜噪”按鈕？

答：是的。任務中心的公共事務官員有一個控制臺，那里有一個停止向公眾播放音頻的按鈕，但主要是應急之用。我沒有發現有人用它阻止公眾獲知有趣的太空事件。

問：美國航空航天局會延遲太空音頻和視頻的轉播嗎？

答：我在控制中心的同事告訴我，所有的傳輸延遲都是信號處理、格式轉換和線路延遲（通信衛星速率）造成的，就像互聯網直播常有幾秒的延遲一樣。我沒有發現故意拖延的證據。