松陽平田界首公共空間及民宿改造，麗水，浙江，中國

王維仁建筑設計研究室

客戶：浙江省松陽縣赤壽鄉政府

主創建筑師：王維仁

設計團隊：馮立，王浩然

建筑面積：2850 m2

設計時間：2016-2017

竣工時間：2018.01

攝影：王維仁建筑設計研究室

Client:Government of Chishou Town,Songyang County,Zhejiang Province

Principal Architect:WANG Weijen

Project Team:FENG Li,WANG Haoran

Floor Area:2850 m2

Design Period:2016-2017

Completion Time:2018.01

Photos:Wang Weijen Architecture Limited

1 平田村軸測圖 Pingtian Village axonometric

通過在松陽村落由點到線的系列改造，設計在重建社區日常公共空間的同時帶動敘事空間的文化生態旅游。藉由界首會堂的修復改造，設計打開前后立面反轉前廊，將會堂轉化為聚落的空間剖面，建立老街與水岸山景的橫向連結。卓廬民宿的改造在回廊引入水體，強調長方形垂直內院與后院苔庭連接成的空間整體。平田四合院的重建彰顯梁柱間架體系的結構空間，透過合院光影與門扇開啟強化身體經驗與建筑邊界的協商，經由夯土后墻的開窗取景，加入立面語匯的現代修辭。建筑的類型轉化與土木的建構嘗試，結合山村的云、水、林、土，帶動周邊的公共空間，重建村民參與空間敘事的傳統。

2 平田四合院鳥瞰 Aerial view of Pingtian Village Courtyard House

3 平田農展廳民宿及茶亭 Pingtian Agricultural Show Room and Tea Room

The project developed a rural strategy on reactivating public spaces for villages in Songyang.Connecting points by points into lines and networks,the acupuncture designs bring together architecture with community and social spaces,integrating culture-ecological tourism with village daily life.Starting from reconstructing the Village Hall in Jieshou,the design kicks off the restoration of a series of public buildings along the historical street,opens up an urban cross-section connecting temples to the waterfront.The renovation of Zhuo-Lu amplifies the vertical-rectangular verandacourtyard by introducing the water pond,creating a continuous space flow from light well foyer and water courtyard to guestrooms and the garden behind.The reconstruction of Pingtian’s courtyard house highlights the structural spaces and the boundary between architecture and landscape through panel openings and window framings,exploring the architectural typology of courtyard with the tectonics of rammed earth,timber and steels,reshaping the village's public spaces with the community.

4 界首村會堂 Jieshou Village Hall

5 界首村會堂廣場 Jieshou Village Hall Plaza

6 界首村軸測圖 Jieshou Village axonometric

7 界首會堂、禹王宮軸測圖 Axonometric of Jieshou Village Hall and Yuwang Temple

8 卓廬改造剖面 Section of Zhuolu Courtyard House

9 卓廬水院 Water Courtyard of Zhuolu Courtyard House

10 卓廬回廊 Corridor of Zhuolu Courtyard House