莫名其妙的諧音

陳薇雅

晚上，又到我和媽媽復(fù)習(xí)語文的時(shí)間了。當(dāng)媽媽給我聽寫“風(fēng)暴”這個(gè)詞時(shí)，我寫成了“峰暴”，媽媽“賞”給我一個(gè)大大的“叉”。我非常納悶：這個(gè)詞，我還是前幾天從一部電影里看到的呢，宣傳海報(bào)上明明寫著“峰暴”嘛，難道公共場所出現(xiàn)的字也會有差錯(cuò)嗎？我覺得一定是媽媽判錯(cuò)了，就和媽媽理論起來。媽媽說：“公共場合出現(xiàn)的字也不一定是完全正確的。”她堅(jiān)持自己的看法，我心中不服，于是和媽媽開始了你一言我一語的激烈辯論。

為了讓我相信，媽媽給我列舉了很多這樣的事例。比如，原本“其樂無窮”的意思是無窮無盡的快樂，但我們會看到商家門口寫著“騎樂無窮”的招牌，原來這家店是賣電動車的;又比如“百依百順”的意思是無比順從、服帖，而商家門口卻寫著“百衣百順”，原來這是家服裝店;再比如“默默無聞”的意思是沒有名聲，不被別人知道，而商家門口卻寫著“默默無蚊”，原來這家店是賣驅(qū)蚊產(chǎn)品的……

經(jīng)過媽媽提醒，我忽然想起之前的確遇到過很多類似的詞語。無論是在電梯間里、在電視廣告上，還是在街邊的店鋪、淘寶的網(wǎng)店里，諸如“好事蓮蓮”“職等你來”“職來職往”“魚你真好”等用法層出不窮。

我覺得這種宣傳手法對商家來說，的確有一定的益處，也可以讓我們很快熟記商家的名字，并且清楚地知曉商家宣傳的是什么，但缺點(diǎn)也顯而易見：對剛開始學(xué)習(xí)漢字的青少年來說，這些諧音詞大大誤導(dǎo)了他們對漢字和成語的認(rèn)識和理解。假如外國朋友來中國旅游，看到鋪天蓋地的諧音詞，也會產(chǎn)生誤解。中國的漢字文化博大精深，我還是希望這些商家能夠尊重祖先留下的漢字，不要亂用諧音，破壞它們原本的含義。

100071北京市豐臺區(qū)西馬金潤小學(xué)四（1）班