Книжная полка

СЕМЬ СВИДЕТЕЛЬСТВ 30 годов ДРУЖБЫ

ХУ ЧЖЭНЬТАО

В 2022 г. отмечается 30-летие установления дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Республикой Беларусь. К этой памятной дате в ноябре 2021 г. китайское издательство ?Современный мир?выпустило китайский перевод книги ?Белорусско-китайские отношения в воспоминаниях белорусских послов?. Под одной обложкой собраны рассказы семи белорусских дипломатов.Книга изначально увидела свет на русском языке в начале 2017 г.:тогда ее выпустил белорусский издательский дом ?Звязда?,приурочив издание к 25-летию установления дипломатических отношений между двумя странами.В начале 2019 г. Анатолий Тозик, работавший с 2006 по 2011 гг. послом Беларуси в КНР,передал права на издание книги на китайском языке, после чего началась работа над китайским переводом.

В книге дипломаты от первого лица рассказывают об усилиях,приложенных с 1992 г. для построения белорусско-китайских отношений всеобъемлющего стратегического партнерства на основе укрепления политического взаимодоверия и углубления взаимовыгодного сотрудничества.Авторы приводят примеры обменов и сотрудничества между двумя странами в политической,экономической, дипломатической,образовательной и научнотехнической областях. Также дипломаты показывают изменения характера двусторонних отношений: от стратегического сотрудничества до запуска новой модели двустороннего сотрудничества, потом до создания отношений всеобъемлющего стратегического партнерства и выхода на новый этап ?железного братства? и ?всепогодного партнерства? XXI века.

В книге отмечается, что все 30 лет после установления дипломатических отношений стороны устанавливали связи между городами, что позволило расширить всесторонние дружественные обмены. В мае 1992 г. соглашение о налаживании побратимских отношений подписали власти белорусского г. Минск и г. Чанчунь китайской пров. Цзилинь. В марте 1993 г.породнились Брест и Сяогань пров. Хубэй. В сентябре 2001 г.было заключено соглашение об установлении побратимских отношений между г. Барановичи Брестской области и г.Чиби пров.Хубэй.

Благодаря гуманитарному взаимодействию народы двух стран узнали друг друга лучше. В мае 2017 г. в Пекине был учрежден Центр культуры Беларуси, а в апреле 2021 г. на территории Беларуси открылся уже пятый Институт Конфуция. Сейчас же, помимо пяти Институтов Конфуция, в стране действует два Класса Конфуция. На площадках этих структур прошло множество культурных мероприятий, которые посетило порядка 170 тыс. человек.Можно сказать, что Институты и Классы Конфуция стали важным пространством, где белорусы учат китайский язык и знакомятся с китайской культурой.

Приход китайского бизнеса развивает экономику Беларуси,говорится в книге. Ярким примером международного сотрудничества можно назвать китайско-белорусский индустриальный парк ?Великий камень?: белорусские предприятия получают здесь финансовую поддержку и начинают использовать новые и высокие технологии, а китайские инвесторы находят тут крупную торговую платформу. Сейчас в ?Великом камне? работает 85 предприятий,из которых 43 – китайских, общий объем их инвестиций уже достиг 1,2 млрд долл. США.

Авторы книги также описывают свою жизнь в Пекине: вкусную китайскую кухню, исторические достопримечательности и народные ремесла.

В 2022 г. в Пекине прошла презентация книги ?Белорусскокитайские отношения в воспоминаниях белорусских послов?. На мероприятии нынешний посол Беларуси в Китае Юрий Сенько в комментарии журналистам сказал, что белорусско-китайские отношения будут только развиваться и двигаться вперед.