冬天的帽子

簡·布雷特【美】

冬天來了，莉莎從衣柜（yīguì）里翻出溫暖（wēnnuǎn）的冬裝。今天天氣晴朗（qínglǎng），她把衣物一件件掛在晾（liàng）衣繩上，讓它們曬（shài）曬太陽。

突然，一陣大風吹來，刮（guā）走了一只紅色的襪子（wà zi）。

樹林中的刺猬（cì wei）發(fā)現(xiàn)了這只襪子，好奇地用尖鼻子捅（tǒng）了捅，襪子正好套在了他的腦袋（nǎo dai）上。嘿，太暖和啦！他想，我再也不要摘下來了。

“咯咯噠，咯咯噠！”雞媽媽遇見他，問道，“刺猬，你頭上戴（dài）著什么呀？”

“嘻嘻，我戴著一頂新帽子。”刺猬抽著鼻子說。

“哦。”雞媽媽沒再說什么，領著小雞走遠了。

“嘎嘎（gāgā），哈哈！”路過的公鵝（é）看見了刺猬，笑得直不起腰來。

“哼，你就笑話我吧，公鵝。等下雨了，你就會知道，我的帽子會讓我淋不到雨。”刺猬得意地說。

“嘎！”公鵝立刻想到了什么，轉(zhuǎn)身離開了。

“喵（miāo）！”這時，樹上傳來貓的聲音，“刺猬，你今天看起來真古怪！”

“也許吧，但這個冬天我會感到非常暖和?！?/p>

“噢！”貓“呼嚕（hūlū）”了一聲，一溜煙跑遠了。

不一會兒，獵狗走了過來：“刺猬，你是藏（cáng）在帽子里面了嗎？”

“是啊，里面非常暖和。”

獵狗豎（shù）起耳朵，“汪汪”叫著走開了。

“哼，哼！”豬媽媽看見刺猬被一只紅襪子罩（zhào）住了眼睛，連連尖叫，“刺猬，你這么戴著它舒服嗎？”

“舒服呀，我要把帽子戴得穩(wěn)穩(wěn)的，它就不會被風吹走了?！?/p>

“我明白了?！必i媽媽說完，也“哼哼”著跑開了。

矮（ǎi）馬看見了刺猬，“撲哧（pūchī）”一聲樂了：“你看起來真可笑??！”

“這有什么可笑的，在寒冷（hánlěng）的下雪天，不是人人都戴著帽子嗎？”

好主意呀！矮馬一邊想，一邊急匆匆地跑遠了。

就因為戴了這頂帽子，伙伴們就集體嘲笑（cháoxiào）他，刺猬心里很不高興，他只想自己安靜地待一會兒。

不久，莉莎發(fā)現(xiàn)了戴帽子的刺猬，飛快地向刺猬跑去。

“站住！”她想拿回自己的紅襪子。

“壞啦！”刺猬一邊跑一邊念叨（niàn dao），“現(xiàn)在，連一個小女孩兒也要跑來笑話我，我得趕緊逃跑！”

刺猬揮動著小短腿，拼命跑起來，可莉莎很快就追上了他，從他頭上取下了襪子。

“你這個調(diào)皮的小刺猬呀，你不知道動物是不用穿衣服的嗎？”

哈哈，莉莎說錯啦。等她回到家，一定會大吃一驚。因為，院子里的晾衣繩上，一件衣物也沒有了。

一大群動物的腦袋上，都套著花花綠綠的衣物：毛衣、毛褲、襪子、手套……

他們興高采烈地在雪地上奔跑跳躍（tiàoyuè），每一個動物心里都樂開了花：現(xiàn)在，我也戴上了一頂溫暖好看的帽子啦！