科技學術期刊編輯的編研融合成長之路探究

摘要：科技學術期刊作為知識生產與傳播的重要載體，擔負著展示高水平研究成果、繁榮學術研究的重任。科技學術期刊編輯作為學術期刊的“守門人”，如何在新的發展與際遇之下挑起“護航”中國學術界發展的重任，是亟須思考的問題。文章從探究編研融合的意義出發，結合《建筑師》雜志的近年辦刊實踐，介紹建筑類科技學術期刊編輯的工作重點及編研融合的經歷，提出開啟編研融合的“雙肩挑”模式是成長為一名優秀的科技學術期刊編輯的必然選擇。編輯不僅要在編校中精益求精，還應有努力成長為所在領域學科的學者或專家的意識，用專家學者的視野和敏銳度捕捉學術界的前沿話題，提高編輯業務能力，提升學術水平，突破慣性思維，不斷創新，編研相長，互為啟發，引領期刊的繁榮和迭代。

關鍵詞：科技學術期刊；編輯；編研融合；《建筑師》；路徑

中圖分類號：G238 文獻標志碼：A 文章編號：1674-8883（2022）12-0209-03

一、前言

2021年5月9日，習近平總書記給《文史哲》編輯部全體編輯人員回信時提出殷切期望，“高品質的學術期刊就是要堅守初心、引領創新，展示高水平研究成果，支持優秀學術人才成長，促進中外學術交流”[1]。同年5月18日，中宣部、教育部、科技部聯合印發《關于推動學術期刊繁榮發展的意見》。習近平總書記的回信和該意見的出臺，體現了黨和國家對學術期刊的高度重視，也為辦好學術期刊指明了方向。

當前，我國正由科技學術期刊大國力爭走向科技學術期刊強國，科技學術期刊編輯作為社會主義科技前沿陣地的建設者，對傳播和發展社會主義先進科技文化、提升國民科學素質起著至關重要的作用。優秀的科技學術期刊編輯不僅需要有廣博的知識，在編校中精益求精，還應有努力成長為所在領域學科的學者或專家的意識，用專家學者的視野和敏銳度捕捉學術界的前沿話題，開啟編研融合的“雙肩挑”模式，彼此借鑒、互為啟發，引領期刊的繁榮和迭代。

二、科技學術期刊編輯編研融合的意義

習近平總書記在全國宣傳思想工作會議上強調，“不斷增強腳力、眼力、腦力、筆力，努力打造一支政治過硬、本領高強、求實創新、能打勝仗的宣傳思想工作隊伍”[2]。習近平總書記在文藝工作座談會上指出，“精品之所以‘精’，就在于其思想精深、藝術精湛、制作精良”[3]。

科技學術期刊編輯作為宣傳思想工作隊伍的重要成員，其專業的學術素養、精深的學術造詣是出版精品作品的關鍵因素。

（一）提高編輯業務力

科技學術期刊編輯學術水平的高低直接決定了編輯選稿能力、學術對話能力、改正錯誤能力的強弱，編校水平的高低直接決定其編輯稿件質量的好壞、差錯率的高低。

因此，能夠將卓越的編校能力和深厚的學術功底深度融合的學術編輯，可以避免審稿過程中學術感悟能力不足，在編輯稿件、翻閱其他相關論文和著作時，增加知識的積累，提高學術水平和編輯業務能力。

有些學者在學術上很有創見，但科研能力并不完全等同于學術文章的寫作能力，學者的主要目標是論證自己的原創學術觀點，從科研的發現、撰述成文到最后的刊登發表，學術編輯主要是幫助作者理清思路、調整論述，盡量消除不合邏輯、不合語法或不夠順暢的文字表達，使文章更完美地呈現在讀者面前，使學者的學術觀點得以順暢的傳播。

（二）提升學術組織力

科技學術期刊編輯提高自身學術素養和學術造詣，有利于與專家學者進行深層次的學術交流，提高學術組織和引領能力。優良的稿源是科技學術期刊學術質量的重要保證。

科技學術期刊編輯要在策劃、選題、組稿、審稿整個工作流程中，發揮自己的學術專長，結合當下學術熱點，策劃重大學術選題，跟蹤學術研究進展，組織學術會議，廣泛收集學術信息，把握學科發展的動態和趨勢，組織優良的學術文章，提供高質量的審稿意見，提高出版服務能力等等。

科技學術期刊編輯參與學術文章的創作過程，利用自己的學識和積累，隨時查閱相關知識和參考文獻，借鑒國內外優秀理論知識，切中文章的要害，切身體會作者的訴求，與作者進行充分的溝通交流，幫助作者提升文章的學術質量。

期刊的出現就是為了彌補圖書出版周期長的不足，可以將最新的研究成果與科研學術進展盡快呈現給讀者。因此，科技學術期刊編輯只有時刻關注所編學科的學術科研進展，才能在審閱稿件時體會稿件的新發現、新創見及新方法，然后幫助作者提煉出有價值的研究方向，給出有新意的獨立見解，往往需要經過如此往復幾輪編研融合的修改，才能誕生學術精品力作，從而推動期刊進入良性循環，提升期刊的學術組織力、人才凝聚力、創新引領力，進而提高期刊的國際影響力。

三、《建筑師》雜志編輯編研融合的實踐

《建筑師》雜志創辦于1979年，正值我國改革開放的關鍵時刻，建筑領域的研究活動亟待恢復和重啟。由于學術交流渠道不暢，廣大建筑學科的科研人員十分渴望了解國內外建筑理論和學術發展狀況。正是在這樣重要的歷史發展時期，中國建筑出版傳媒有限公司（原中國建筑工業出版社）以“關注前沿建筑理論，全面反映國內外建筑理論的最新動態以及相關建筑設計成果”為辦刊宗旨，創辦了《建筑師》雜志，開啟了國內對建筑學術理論關注和探索的新篇章。

《建筑師》創刊至今歷經43載的耕耘，在國內外建筑學術界得到了廣泛認可，享有很高的知名度，形成了自身的品牌價值，其具有前瞻性、學術性的文章能全面反映全球在建筑設計、建筑技術、建筑理論等方面的新思想，被來自世界各地的研究人員廣泛閱讀和引用，是建筑學科學術研究人員不可缺少的科研資料。

《建筑師》擁有一支有建筑學專業背景的學術編研團隊，與專家、審稿人、作者和讀者形成了有效互動。雜志除了從投稿中篩選和錄用相關稿件外，編輯團隊也發揮了其在學術研究、交流和策劃等方面的重要作用，適時在一定的學術研究的基礎上策劃重要選題，并就相關選題進行組稿，充分體現了編研融合的巨大作用。

就國內外建筑設計理論和建筑資訊動態而言，最受學界關注的熱點就是一年一度的有“建筑界的諾貝爾獎”之稱的普利茨克獎，對獲獎者及其學術貢獻進行解讀是《建筑師》的慣例。

然而，過去每當普利茨克獎揭曉，獲獎者及其學術貢獻大多并不為國內學者所熟悉，而且國內建筑學術期刊都只在獎項揭曉之后，才會陸續刊發國內學者對獲獎者及其學術成就進行事后研究的成果，因此期刊只能被動地對其進行事后報道。面對建筑學界對普利茨克獎的關注，考慮到期刊發展目標及定位，《建筑師》編輯部的編研團隊思考普利茨克獎的授獎規律，并開始做關于授獎預測分析的研究工作。

開展普利茨克獎的預測分析工作使得《建筑師》的學術編輯在查閱大量國內外書刊資料進行考證的基礎上，對歷屆獲獎者及其學術成有了一定程度的了解，通過對比分析找到各獲獎者之間共有的特質，同時需要及時關注普利茨克獎的動態，了解授獎風格的變化，全面、系統地把握當代重要建筑學科學者的總體情況，分析匯總國內外建筑師的研究方向，并從中鑒別出具有競爭力的潛在獲獎者。

通過探尋普利茨克獎的授獎規律，對未來獲獎者進行預測分析，可以提前組織相關學者對潛在獲獎者及其學術成就進行事先研究，并在期刊上提前報道。而且選題不再局限于實際的獲獎者，而是拓展到了更廣泛的潛在獲獎者范圍。

由此《建筑師》的學術文章能更全面地反映國內外建筑學界的新設計理念，編輯可以進一步提高對國內外建筑設計理論稿件的洞察力和學術鑒別力，學界逐漸不再對每年的普利茨克獎得主及其成就感到陌生，并通過這個窗口知曉了更多能媲美普利茨克獎得主的重要建筑學科學者及其學術成就。

但是，編研之間還存在一定的矛盾，編輯工作要求涉獵領域廣博，學術研究則要求研究問題專深，二者間經常很難達到協調統一。但如果結合刊物的專業分工和定位特點，開展相關領域的學術研究，就可以實現以編助研、以研益編的良性循環。

四、科技學術期刊編輯編研融合的思考

科技學術期刊作為知識生產與傳播的重要載體，擔負著展示高水平研究成果、繁榮學術研究的重任。科技學術期刊編輯作為學術期刊的“守門人”，如何在新的發展與際遇之下挑起“護航”中國學術界發展的重任，是當下亟須思考的問題。回到起點、立足當下、展望未來，近年來筆者在工作實踐中對科技學術期刊編輯編研融合之路有如下四點思考。

（一）保持對學術研究的敬畏

學術乃天下之公器，刊物乃學術之精粹。編輯與研究者雙重身份結合的科技學術期刊編輯，在從事學術研究的時候，要保持“一分材料說一分話”的科學嚴謹態度；在開展期刊編輯工作的時候，要認真對待每一份稿件，既對作者的研究有充分的尊重，同時又要不斷衡量與探察作者的研究是否秉持了嚴謹、科學與批判等學術研究精神，始終保持對學術研究的敬畏之心。只有在此基礎上，才能更好地實現學術研究的社會價值。實踐中，當作者對自身稿件的評價與編輯對稿件的評價存在不一致時，保持對學術研究的敬畏之心是處理意見分歧的重要標準。

對稿件研究的問題，應在學界乃至更大的視域下進行考察，通過扎實的資料檢索，客觀地判斷稿件的價值與學術貢獻，這是對學術研究的基本尊重，是編研融合的根本。

（二）堅守學術公平的凈土

學術研究的價值、學者的學術影響力與期刊的競爭力，這幾者之間存在較為復雜的關系。具有學術價值的研究也具有一定學術影響力，同時使學者具有相應的學術影響力，進而也會提升期刊的學術影響力和競爭力。基于此種邏輯，不少科技學術期刊為了保持自身的影響力，傾向于刊發高影響力學者的學術文章，初出茅廬的年輕學者的觀點很容易被忽視。每一位學者的學術研究成果和學術實力的展現，都依賴于作品與成果的發表，因此學術編輯要充分發揮學術辨別力和學術研究能力，堅守學術公平，盡可能涉獵多個領域，掌握多個領域的基礎知識、學術動態，大力開拓和發現中生代學者與年輕一代學者的新觀點、新思路、新理論。公平對待每一位學者，可以增加科技學術期刊的活力，推動學術研究共同體代際發展，實現良性循環，同時也提高學術編輯編研融合的能力，編研相長，相得益彰。

（三）追求學術嚴謹的極致

科技學術期刊編輯是需要經歷歲月磨礪才能全面提高自身學術素養與編輯業務水平的職業，需要在具備學術視野、學術判斷力的同時，常年耐住寂寞從事極為繁復瑣碎與細致的編校工作。學術編輯在保持對學術研究的熱情的同時，還要有將學術文章打磨得更為精細、追求學術嚴謹的責任感。實踐中，期刊之所以能夠獲得學者的肯定，不僅是因為刊發了其研究成果，更在于學術編輯對其文章的精細作業，大到文章結構，小到字斟句酌、參考文獻的校訂考證甚至標點符號的精準應用，無不體現出學術編輯的協作精神。

因此，學術編輯要發揮匠人精神，認真對待最基本的文章修改加工、編輯校對以及每一次和作者的討論溝通等工作，將對科學和嚴謹的追求發揮到極致，不僅可以將作者的觀點與論證思路熟記于心，也加深對相關學術內容的理解，融入其中的思想貢獻也是一種研究實踐，是編研融合的升華。

（四）刷新學術前沿的高度

當今世界發展之快、科技發展之快，要求人們不斷更新知識。學界在科技發展、社會發展之時，自然不能缺席。作為實踐性學科的建筑學科，更迫切需要不斷更新知識，不僅需要關注科技發展的前沿話題，如人工智能、算法、元宇宙等，同時也應嘗試在這些問題上與世界范圍內其他國家的研究保持對話，將編研融合的工作方式拓展到各種學術活動中，刷新學術前沿的高度，掌握國際話語權。

以《建筑師》雜志為例，近年來邀請與吸引世界范圍內知名建筑學者與建筑設計師開設學術專欄，組織學術論壇，開展學術活動，推動中外學術交流，圍繞建筑學科前沿領域的理念與設計方法展開探討，拓展國內相關問題的研究視野，堅持批判繼承的科學方法與文化自信的開放態度，講好中國故事，傳播中國好聲音，傳遞中國精神、中國價值，使具有中國特色、中國風格、中國氣派的學術、話語、思想為更多的人所知曉，努力打造領域同行認可的旗艦型品牌期刊。

五、結語

不忘初心，方得始終。對科技學術期刊編輯而言，引領學術創新、服務國家和人民，就是其不變的初心。時代的洪流奔騰不止，學術的進步不可阻遏。學術期刊的辦刊人只有在“護航”中國學術事業發展的過程中堅持編研融合，以嚴肅、認真、忘我的態度投身于編輯工作和學術研究，才能使刊物在時代與學術的相互激蕩中經受住學界的審視和歷史的檢驗。

參考文獻：

[1] 習近平給《文史哲》編輯部全體編輯人員回信[ER/OL].新華網，http：//www.xinhuanet.com/politics/leaders/2021-05/10/c_1127428314. htm？appid=823882，2021-05-10.

[2] 習近平出席全國宣傳思想工作會議并發表重要講[ER/OL].中華人民共和國中央人民政府，http：//www.gov.cn/xinwen/2018-08/22/ content_5315723.htm，2018-08-22.

[3] 習近平：在文藝工作座談會上的講話[ER/OL].新華網，http：// www.xinhuanet.com/politics/2015-10/14/c_1116825558.htm，2015-10-14.

作者簡介？劉川，碩士，編輯，研究方向：建筑歷史與理論。