瑞士《新蘇黎世報(bào)》5月22日文章,原題:中國(guó)年輕一代思考文化傳統(tǒng)中國(guó)人不再模仿西方的一切,而是對(duì)書法和漢服越來越感興趣。他們中一些人甚至把自己的愛好變成生意。明代風(fēng)格的長(zhǎng)袍、以北京故宮里飾物為原型的胸針、國(guó)畫紙制成的扇子……很久以前的中國(guó)藝術(shù)和手工藝品最近在年輕人當(dāng)中變得非常時(shí)尚。越來越多人嘗試學(xué)習(xí)古老的手工藝技術(shù),讓中國(guó)文化遺產(chǎn)得到復(fù)興。
李景逸(音)就是其中一員。這名24歲的年輕人住在中國(guó)西南部城市大理,用中國(guó)傳統(tǒng)工藝來精心制作首飾。大約兩天能制成一對(duì)耳環(huán),他可從中獲得800元報(bào)酬(1元人民幣約合0.1459瑞士法郎)。他想進(jìn)一步提高技能并學(xué)習(xí)設(shè)計(jì),還想成立自己的工作室。
這是近年來中國(guó)日益增長(zhǎng)的繁榮和隨之而來的民族自豪感的混合物。這令中國(guó)年輕一代越來越多地轉(zhuǎn)向自己國(guó)家的文化。很長(zhǎng)一段時(shí)間以來,中國(guó)人愈加青睞購買本土品牌的服裝、化妝品或電子產(chǎn)品,而不再是國(guó)外的洋產(chǎn)品。
與此同時(shí),許多人開始思考中國(guó)文化傳統(tǒng),并從中獲得身份認(rèn)同。中國(guó)人仰慕歐美、盲目模仿西方一切的時(shí)代已然過去。李說:“如今我們已達(dá)到一定程度的繁榮,不再那么看重西方了。”許多中國(guó)孩子周末進(jìn)入培訓(xùn)學(xué)校,學(xué)習(xí)用傳統(tǒng)毛筆和墨汁書寫漢字的書法藝術(shù)。漢服也很流行。設(shè)計(jì)師們將唐宋和明朝的風(fēng)格與當(dāng)代時(shí)尚元素相結(jié)合,設(shè)計(jì)、制作出(新式的)中國(guó)傳統(tǒng)服飾。
文化復(fù)興還能致富。近年來,通過傳統(tǒng)服飾表達(dá)文化身份已成為銷售額可觀的商業(yè)。2020年漢服的銷售額近10億瑞士法郎。到2020年底,中國(guó)已有1500家漢服店。專家認(rèn)為,這股熱潮才剛剛開始。▲(作者馬蒂亞斯?坎普,昭東譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2022-05-23