兩盒生日蛋糕

羅斯瑪麗·威爾斯［美國］文?利枝譯?巧克麗麗圖

奶奶的生日到了，麥克斯忙著為她做蚯蚓生日蛋糕。

“不，麥克斯，”姐姐魯比攔住他說，“我們要給奶奶做一個讓天使都吃驚的漿果糖霜蛋糕。”

麥克斯手拿攪蛋器想去幫忙，被魯比吼住：“麥克斯，別碰任何東西！”

可是太晚了。他把雞蛋打碎了，弄得滿地開花。魯比只好寫張清單叫麥克斯去商店買雞蛋。

麥克斯想為自己的蚯蚓蛋糕買盒紅色棉花糖，還不會寫字的他在清單下面歪歪斜斜地畫上了“紅色棉花糖”。

商店店主怎么也看不明白麥克斯到底寫的啥，“雞蛋！”他念著清單，把一盒雞蛋遞給了麥克斯。

麥克斯回家后，踮起小腳要把那盒雞蛋放到桌子上。

“別碰桌子，麥克斯！”魯比說。

可是太晚了，麥克斯的雞蛋盒剛好把奶瓶頂翻，牛奶咕咚咕咚傾倒出來。魯比只好寫張清單叫他去商店買

牛奶。

這回，麥克斯換了種方法寫“紅色棉花糖”。他好想買到一盒棉花糖啊，然而店主仍然看不懂麥克斯涂抹的那團花是什么東西。“牛奶！”他念著清單，把一瓶牛奶遞給了麥克斯。

麥克斯興沖沖地把牛奶帶回家。

“地板上有條黃線，麥克斯！”魯比大聲說，“你不許跨過這條線。”

麥克斯的小短腿沒剎住，邁進警界線，立刻碰倒了一袋面粉。魯比只好掏出筆寫上“面粉”。

這回，麥克斯把他認為最漂亮的書法都用上了，趴在地上吃力地畫下“紅色棉花糖”。他饞得快流口水了，“面粉。”店主卻毫無反應，把一袋面粉遞給了麥克斯。

回到家，麥克斯愣愣地看著廚房門上貼著一塊黃牌，里面有自己的相片，外加一個紅色圈圈和一個醒目的斜杠。

“麥克斯，廚房沒你待的地方！”魯比隔著玻璃瞪眼

說道。

魯比一個人開心地完成了她的蛋糕坯子，又是烘焙，又是上色，又是撒滿漿果做糖霜。

“還需要點其他東西，麥克斯，”魯比大聲命令，“生日蠟燭、銀色星星、心形糖果、奶油玫瑰花。”魯比

寫道。

麥克斯的腦袋里想到了一個絕妙主意。

他在魯比寫的清單下畫上兩大團紅色的棉花糖，然后拉著玩具車飛快地跑去找店主。他已經等不及了。

“生日蠟燭、銀色星星、心形糖果、奶油玫瑰花！”店主照著清單一一念道，“這是什么？乖乖，這一定是紅色棉花糖！”

魯比的蛋糕看上去漂亮極了。麥克斯趕緊跑到院子里，給自己的蚯蚓蛋糕鋪上一層毛毛蟲糖霜。

得到禮物的奶奶興奮得直發抖，她在兩盒生日蛋糕面前開心得手舞足蹈，不知道該先吃哪一個好。

發稿/沙群