Helping elephants to the deep forest 妙手助力“象”往深林

路東梅

中國的野生象只在云南西雙版納出沒，十分稀少，屬于國家一級(jí)保護(hù)動(dòng)物。

A wild elephant calf， found wounded and left behind by a migrating herd in Yunnan Province ，s Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture， has recovered thanks to the care given to it by Asian Elephant Breeding and Rescue Center workers in the prefecture.

In July last year， the calf， later named Longlong—meaning“dragon”in Chinese—was found by rescuers roaming around Manfeilong Village in Pu，er City with injuries to its left front leg. A team of more than 100 workers from several local government departments was immediately dispatched to assist the calf.

The team located the calf，s family about 5 kilometers away， but the animal，s injuries meant it could not join the herd. The rescuers caught the calf， treated its wounds with anti - inflammatory （消炎的） medication and transported it to the rescue center. Several days af- ter the calf arrived at the center， it became accustomed to its new environment and began to eat grass and drink goat milk. Thanks to the careful treatment of the rescuers， the calf gradually recovered from its injuries.

The center， which focuses on Asian elephant rescue and breeding， has assisted more than 20 injured elephants since it was established in 2008. The Asian elephant is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature，s Red List of Threatened Species and is under the highest level of State protection in China.

In recent decades， the species has faced a number of threats. However， after deter- mined protection efforts made by local authorities and villagers， the population of wild Asian elephants in Yunnan has risen from about 180 in the 1980s to around 300 today.