
在普及京劇時,這出《賣水》被很多孩子演唱。其中,梅英連說帶唱的那段“表花”朗朗上口,活潑伶俐——當然得由女孩表演了。
梅英是禮部尚書黃府的丫環。她一手拿塊手帕,一手拿把扇子,走起路來一扭一扭的,眼睛都會說話。
我們知道,京劇里的人物出場時都要念定場詩的,梅英念什么呢?“每日奉姑娘,描龍繡鴛鴦。小姐遭不幸,叫我也心傷?!?/p>
梅英就來述說這件傷心事:“我家小姐桂英,自幼許配兵部尚書二公子李彥貴為妻。不想李家被奸臣誣告通敵,李老大人被判罪入獄。幸好李老夫人和二公子逃出京來,到我府投親??烧l知我家老爺是個勢利的小人,要把這門親事給打退。我家小姐久聞李家忠良家風,豈肯答應退親?她跟老爺爭吵了幾次,為此茶不思飯不想的,日子長了可怎么得了呢?”
梅英可是個有正義感的女孩:“有道是,路不平有人鏟,事不平有人管。我梅英就是見不得這個,我總得想個法子成全了他們的婚事。昨天我去買針線,看見一個賣水的人,正是那李二相公。我剛要上前說話,可他挑起水來走了。今天呀,我把我們小姐請到花園賞花觀景。一來給她消愁解悶,二來呢,等那李二相公到來,我設法把他領進花園,使他們可以相會面商婚姻之事,豈不好嗎?”
于是她叫了一聲:“有請小姐!”
小姐出來了,她也念定場詩:“滿懷憂憤事,何日方解愁。——梅英,請我何事?”
梅英說:“小姐,我看您整天悶悶不樂的,愁壞了身子如何是好呢?如今風和日暖,花園中百花盛開,我有意請小姐去賞花觀景呢?!?/p>
小姐皺眉道:“我有千愁萬恨,豈是賞花觀景能夠消解的?不去也罷?!?/p>
“哎喲,小姐,”梅英說,“這樣愁也不是辦法呀!總得見著那李二相公傾訴一番,拿個主意。”
小姐說:“我何嘗不想尋那李相公暢敘衷腸,只是我深居閨中,不得相見?!?/p>
“您這一出去呀,說不定就能遇見——”
“什么?”
梅英支吾:“遇見奇花異景,總比您悶在屋里強呀!”
小姐想想也罷,吩咐梅英卷起簾子,前往花園。
二人來到園中,梅英東張西望,不見賣水人到來,就說:“小姐,我給您表花玩吧!”
小姐說:“也好。”
梅英便唱道:“行行走,走行行,信步兒來在鳳凰亭。一年四季十二月,聽我表表十月花名。正月里無有花兒采,唯有這迎春花兒開。二月里,龍抬頭,三姐梳妝上彩樓。王孫公子千千萬,打中了平貴是紅繡球?!?/p>
小姐心一動——雖然說的是繡球花,可表的是王寶釧和薛平貴的不變真情呢。
“三月里,是清明,人面桃花相映紅。四月里,麥梢兒黃,刺兒梅開花長在路旁。五月五,正端陽,石榴花開紅滿堂。小姐苦把郎君盼,相公你快快到蘭房?!?/p>
其實現在是梅英盼著李二相公快快出現呢。
“六月里,是伏天,主仆池邊賞白蓮。七月里,七月七,牛郎織女會佳期。”
梅英希望聽見墻外賣水的吆喝聲。
“八月里,是中秋,桂花飄香陣悠悠。九月里,九重陽,小姐登高假山上。枝黃葉落西風緊,五色傲菊抗嚴霜?!?/p>
小姐正像菊花抵抗老爺的西風呢!
“十月里,是寒天,孟姜女送衣到長城邊。千里尋夫淚滿面,冬青花開葉兒鮮?!?/p>
這是歌頌經得起考驗,一心一意。
“十一臘月沒有花采,唯有這松柏實可摘。陳杏元和番邊關外,雪里凍出臘梅花兒開?!?/p>
“十一臘月”包括了兩個月,因為臘月就是十二月。
“哎喲,”梅英急得跺起腳來,“那個賣水的人怎么還不來呀!”
她想起來,還有一串關于花的謎語,也說出來拖拖時間吧。
她先說謎題:“清早起來什么鏡子照?梳一個油頭什么花香?臉上搽的是什么花粉?口點的胭脂是什么花紅?”
她又趕緊跑到另一邊,算是猜謎的人了:“清早起來菱花鏡子照,梳一個油頭桂花香,臉上搽的是桃花粉,口點的胭脂杏花紅!”
又該出謎了,她又跑回來:“什么花姐?什么花郎?什么花的帳子什么花的床?什么花的枕頭床上放?什么花的褥子鋪滿床?”
又該猜謎了,她又跑過去:“紅花姐,綠花郎,干枝梅的帳子象牙花的床,鴛鴦花的枕頭床上放,木樨花的褥子鋪滿床!”
跑得梅英氣喘吁吁,賣水的李二相公還沒來到花園。
梅英就提議上樓觀景,小姐同意了。
這時總算傳來吆喝聲:“賣水——”
李彥貴挑水上場,唱:“我父不幸遭誣陷,只落得長街把水擔。有朝一日烏云散,誓報冤仇心才安?!?/p>
樓上,梅英指著李彥貴:“小姐,請來觀景吧!”
小姐說:“此乃賣水之人,并非什么景致?!?/p>
“他就是李家二相公??!”
“他他他,他怎么賣起水來了?”
梅英說:“小姐您別難過,我把他請進來,有什么話你們就當面一敘吧!”
小姐擔心:“若被我父知曉,那還了得?!?/p>
梅英笑道:“今天老爺沒在家,您到花亭子那兒等著就行了?!?/p>
她趕緊對正在歇息的李彥貴喊道:“喂,賣水的,你可別走哇!”
李彥貴細看,此處原來是黃府花園,他立刻擔起水桶要離開,卻被梅英攔住了。
梅英說:“李二相公,我們小姐正盼望著您呢?!?/p>
“哼,”李彥貴氣呼呼地說,“我乃賣水之人,與你家小姐并不相識?!?/p>
“我們小姐有多少知心話要對您說呢!”
李彥貴唱:“她父女同謀心腸變,我與她割斷絲蘿永無掛牽!”
梅英唱:“相公錯把小姐怨,她與老爺不一般。君家忠良聲名遠,小姐她誓與公子結鳳鸞。君家無故遭誣陷,老爺乘機毀良緣。她父女爭吵破顏面,小姐她天天默禱在神前。小姐對你癡心一片,你卻做了薄情男!”
被梅英數落了這么一頓,李彥貴自責道:“如此說來,倒是我錯怪了小姐?!?/p>
于是,李彥貴隨著梅英高高興興進了花園……
周銳說戲
京劇《賣水》是從山西蒲州梆子移植過來的,蒲州梆子又是從陜西的秦腔移植過來的,秦腔呢,又移植于更小的劇種——華陰碗碗腔皮影戲。你看,各劇種之間就是這樣互相學習,互相借鑒。
《賣水》是大戲《火焰駒》中的一折。這故事后來怎樣了呢?為了資助李二公子,小姐派梅英花園贈金。沒想到,歹徒不但劫了財,還將梅英殺害,李彥貴背上了殺人的罪名。小姐去法場探望李郎,卻被李彥貴的母親和嫂嫂誤會責打,后來才解釋清楚。那么這出戲跟火焰駒有什么關系呢?原來,有個義士叫艾謙,他星夜馳赴邊關,向李彥貴的哥哥報信。可是邊關那么遠,來得及救下李彥貴嗎?這就用上火焰駒了。這是一匹寶馬,四蹄生火,跑得極快。李彥貴的哥哥李彥榮及時趕回,解救了弟弟。
《火焰駒》的作者是清朝著名的劇作家李芳桂(又叫李十三)。他一生創作了包括《火焰駒》在內的十部家喻戶曉的傳世之作。為了紀念他,他居住的村莊便定名為李十三村了。