1877年,剛在倫敦設(shè)立了中國第一個駐外機(jī)構(gòu)——清政府駐英國公使館的公使郭嵩燾、副使劉錫鴻,以及使團(tuán)的隨員們,正趕上參加倫敦社交季的各項活動。他們用好奇的目光觀察著陌生的異域。
最令中國官員驚訝的,莫過于宮廷舞會。1877年6月22日,中國使節(jié)首次應(yīng)邀來到白金漢宮參加舞會。劉錫鴻注意到:男以一手摟女腰,女以一手握男膊,旋舞于中庭。這種場景,讓來自東方、從小受到“男女授受不親”觀念教育的客人看得瞠目結(jié)舌。
經(jīng)常受邀參加各種社交活動,使郭嵩燾萌發(fā)了舉辦答謝茶會的心思。
1878年6月19日,清政府駐英使館成功舉辦了中國外交史上第一場招待茶會。
這年8月6日,上海《申報》在頭版發(fā)表了標(biāo)題為《欽使宴客》的報道:接閱英國郵來新聞,知駐扎英京之郭侍郎星使在公廨內(nèi)設(shè)席宴客,此乃抵英后初次之盛舉也。公廨中一切布置,悉照西式,煥然一新。侍郎與其如夫人暨英參贊官馬君(馬格里)出至廳室,接見男女諸尊客……
這篇面向國內(nèi)讀者的報道,除了介紹郭嵩燾的外事活動外,新聞眼在于“侍郎與其如夫人暨英參贊官馬君出至廳室,接見男女諸尊客”。所謂“如夫人”,就是妾的別稱。在講究傳統(tǒng)禮法的中國人眼里,夫人并不對外露面,而小妾出面四處應(yīng)酬,更為習(xí)俗不容接受。
三天后,《申報》又發(fā)文談?wù)撝形鞣綃D女在禮儀中的地位。在當(dāng)時保守的社會氛圍下,將一位初次出使的副部級外交官連同姨太太,拖進(jìn)案例,評頭論足,無疑強(qiáng)烈地冒犯了郭嵩燾。
1879年1月,郭嵩燾的繼任者抵達(dá)巴黎,郭嵩燾開始作回國準(zhǔn)備。14日,他接到邀請,英國女王將于17日在懷特島的行宮與他話別,他立即決定帶夫人梁氏一起參加,女王欣然同意了他的請求。
17日,郭嵩燾夫婦來到懷特島的奧斯本宮。女王單獨(dú)接見了梁氏,問候之后,還將女兒貝亞特麗斯公主介紹給她。郭嵩燾對女王說:“中國婦女無朝會之禮,所有盛典概不敢與,今旦夕回國,以私接見,得蒙賞準(zhǔn),實是感悅。”
女王接見郭夫人,是19世紀(jì)中國婦女在國際外交舞臺上獲得的最高禮遇,也是郭嵩燾對于他舉辦茶會而受到保守勢力批評的直接回?fù)簟R粓稣写龝龅娘L(fēng)波,至此結(jié)束。清末中國外交官的蹣跚學(xué)步,竟是這樣的艱難。
(摘自《南方周末》 姜鳴/文)