李娜倮 用歌聲傳承拉祜文化奏響幸福樂(lè)章

李玲

在云南省普洱市瀾滄拉祜族自治縣酒井鄉(xiāng)勐根村老達(dá)保村民小組，人們總會(huì)看到一個(gè)穿著民族服飾，背著吉他，臉上洋溢著笑容的拉祜女子，她就是黨的二十大代表、全國(guó)青聯(lián)委員、普洱市瀾滄縣老達(dá)保快樂(lè)拉祜演藝有限公司創(chuàng)辦人、勐根村黨總支宣傳委員李娜倮。從沒(méi)系統(tǒng)學(xué)習(xí)過(guò)聲樂(lè)的她，就像拉祜族山寨里的“百靈鳥(niǎo)”，憑著對(duì)音樂(lè)和民族文化的一腔摯愛(ài)，創(chuàng)作出一首首膾炙人口的歌曲。她帶領(lǐng)群眾，用歌聲和舞蹈，唱出對(duì)黨的熱愛(ài)，闖出了“非遺+旅游”的增收致富幸福路，讓民族文化能更好地得到保護(hù)與傳承。

拯救非遺民族史詩(shī)，把拉祜文化唱出去

2022年央視春晚的舞臺(tái)上，群舞《擺出一個(gè)春天》大放異彩。舞蹈中包含的擺舞、拉祜族的葫蘆笙制作技藝等多個(gè)非遺項(xiàng)目，更是驚艷了全國(guó)觀眾。

“最初，我沒(méi)有想過(guò)我們創(chuàng)作的拉祜族的這些作品會(huì)被帶到中央電視臺(tái)的大舞臺(tái)。2003年前后，我們寨子里有了電視，看著電視里其他地方的民族文化展示，我就想，如果有機(jī)會(huì)，我們也可以站在這樣的大舞臺(tái)上展示拉祜文化。”

李娜倮所在的老達(dá)保村是拉祜文化和非遺保存最多最為完整的地方，村寨有句流傳甚廣的話：“拉祜族人會(huì)說(shuō)話就會(huì)唱歌，會(huì)走路就會(huì)跳舞。”李娜倮還記得自己小時(shí)候，村里沒(méi)有通電，村民們?nèi)粘龆鳌⑷章涠ⅲ慨?dāng)夜幕降臨，家家戶(hù)戶(hù)攏起火堆，一家人圍在火塘邊，彈吉他、吹響篾、跳蘆笙舞、跳擺舞，唱歌跳舞是唯一的娛樂(lè)方式。火塘邊的歌聲一直陪伴著李娜倮長(zhǎng)大。

“當(dāng)年，父親賣(mài)了家里養(yǎng)的豬買(mǎi)了一把琴，經(jīng)常彈唱拉祜族的歌曲，我從小就喜歡上了拉祜族的文化和音樂(lè)。”父親邊彈邊唱，李娜倮就在一旁跟著學(xué)，13歲學(xué)會(huì)吉他彈唱，16歲開(kāi)始歌曲創(chuàng)作，18歲那年，李娜倮寫(xiě)下了紅遍大江南北的《快樂(lè)拉祜》。

在這個(gè)過(guò)程中，李娜倮發(fā)現(xiàn)，拉祜族創(chuàng)世史詩(shī)《牡帕密帕》面臨著成為“絕唱”的危險(xiǎn)。“拉祜族沒(méi)有自己的文字，民族歷史文化的傳承都是依靠口耳相傳。以口頭說(shuō)唱的形式講述拉祜族創(chuàng)世歷史的《牡帕密帕》史詩(shī)，入選了第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性項(xiàng)目名錄，被稱(chēng)為‘拉祜族的百科全書(shū)。但隨著社會(huì)發(fā)展、文化融合，再加上傳承過(guò)程中有誤傳的情況，拉祜族極少有人能完整唱出《牡帕密帕》”。李娜倮暗下決心，一定要讓《牡帕密帕》重新在拉祜族群眾中廣泛傳唱。

經(jīng)過(guò)多方尋找，李娜倮終于找到一位會(huì)完整演唱《牡帕密帕》的老人。她把老人請(qǐng)到家里，跟他學(xué)習(xí)演唱《牡帕密帕》，再教給其他村民。同時(shí)，為了延續(xù)和弘揚(yáng)《牡帕密帕》，李娜倮還把歌曲中的拉祜語(yǔ)翻譯為漢語(yǔ)，組織村民以歌伴舞的形式傳承和保護(hù)險(xiǎn)成“絕唱”的民族史詩(shī)。瀾滄縣老達(dá)保村這個(gè)典型的拉祜族村寨，成為了國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)《牡帕密帕》和《拉祜族蘆笙舞》的保護(hù)傳承基地之一。

在市級(jí)非遺代表性傳承人李娜倮和當(dāng)?shù)厝珖?guó)勞模、全國(guó)優(yōu)秀共產(chǎn)黨員等諸多先進(jìn)典型的努力下，老達(dá)保村先后成立了“雅厄”藝術(shù)團(tuán)、原生態(tài)組合“達(dá)保五兄弟”等民間文化藝術(shù)表演隊(duì)伍，表演傳統(tǒng)舞蹈和歌曲。在村里，人人都成了拉祜文化的傳播者，村里上到七八十歲老人，下到三四歲孩童，個(gè)個(gè)都能登臺(tái)演出。全村群眾自創(chuàng)的拉祜族民歌達(dá)300多首。

2005年起，李娜倮和鄉(xiāng)親們陸續(xù)參加許多電視節(jié)目，2007年成立藝術(shù)團(tuán)，伴隨著悠揚(yáng)的歌聲，李娜倮走上央視舞臺(tái)，邁出拉祜文化走出大山的關(guān)鍵一步。此后，李娜倮和村民們參加了中國(guó)原生態(tài)民歌大賽、中國(guó)原生態(tài)民歌展演等系列文化活動(dòng)。他們登上國(guó)家大劇院、上海大劇院等藝術(shù)殿堂，頻頻受邀到國(guó)內(nèi)外演出。越來(lái)越多的人知曉了能唱會(huì)跳的他們以及拉祜文化。

打響“快樂(lè)拉祜”品牌，帶領(lǐng)村民走出文旅致富路

李娜倮的歌聲一直傳到了國(guó)外，然而讓她魂?duì)繅?mèng)縈的，依舊是家鄉(xiāng)的村寨和鄉(xiāng)親們。“好多人都說(shuō)你應(yīng)該出來(lái)走走看看，讓我留在大城市里，我說(shuō)我也想宣傳，但我就是舍不得我們家鄉(xiāng)。”李娜倮回家鄉(xiāng)后，和父親一起帶領(lǐng)村民用拉祜文化闖出一條致富路，改變了老達(dá)保靠種植業(yè)謀生的單一經(jīng)濟(jì)模式，把原來(lái)的窮山村變成了拉祜文化名村、旅游產(chǎn)業(yè)新村。

2013年以前，老達(dá)保村民小組還是個(gè)貧困村寨。村民間流傳著“交通基本靠走，喝水基本靠背，通信基本靠吼”的口頭語(yǔ)，村里水、電、路不通，外人不進(jìn)村，村民不出山，世世代代“隱居”在瀾滄山鄉(xiāng)。小時(shí)候，李娜倮跟著父親到外地演出過(guò)幾次，是村里少有的外出見(jiàn)過(guò)世面的人。

看著能歌善舞的鄉(xiāng)親們，李娜倮開(kāi)始思考用民族文化帶領(lǐng)鄉(xiāng)親們致富的辦法。2013年6月，在當(dāng)?shù)攸h委、政府扶持下，李娜倮帶頭發(fā)起成立普洱市第一家由農(nóng)民自發(fā)自建的文化公司——瀾滄老達(dá)保快樂(lè)拉祜演藝有限公司，村民們以入股形式參與分紅，并按照保護(hù)文化、挖掘資源、打造品牌、構(gòu)建產(chǎn)業(yè)、促進(jìn)增收的思路推進(jìn)村莊發(fā)展。

李娜倮記得，公司成立初期，200多名村民辛苦排練一個(gè)多月的節(jié)目，正式表演時(shí)卻只獲得了250多元的演出收入，這給李娜倮和村民們一次迎頭痛擊。村民們的心氣散了，不愿再來(lái)參加排練。

“不能讓村民們空有一身好舞藝卻無(wú)處施展！”李娜倮一邊挨家挨戶(hù)地去勸村民回來(lái)排練，穩(wěn)住民心，一邊想盡辦法尋找演藝資源，爭(zhēng)取演出機(jī)會(huì)。村民們的心又聚起來(lái)了。他們從鄉(xiāng)里唱到了縣里，又從縣里唱到了省里，唱到了央視大舞臺(tái)，唱進(jìn)了國(guó)家大劇院。老達(dá)保村民小組上至80多歲的老人，下至3歲娃娃，都是演藝公司的演員，都能獲得演藝收入。“每次演出的收入分配，從公司董事長(zhǎng)到普通村民都會(huì)按勞分配，就算有的老人已經(jīng)跳不動(dòng)蘆笙舞了，都會(huì)有一份集體關(guān)愛(ài)收入。脫貧致富路上，鄉(xiāng)親們一個(gè)也不能掉隊(duì)”，李娜倮說(shuō)。

近年來(lái)，瀾滄縣依托拉祜族民族文化大力發(fā)展文旅產(chǎn)業(yè)，尤其是李娜倮等一批優(yōu)秀民族文藝創(chuàng)作者，讓拉祜族文化大放異彩，吸引大批游客慕名走進(jìn)瀾滄山鄉(xiāng)。

據(jù)了解，公司成立至今，就地演出900余場(chǎng)次，實(shí)現(xiàn)演出總收入近500萬(wàn)元，實(shí)現(xiàn)旅游綜合收入1000余萬(wàn)元。演出分紅，成為本村村民增加收入的最重要渠道之一，有效帶動(dòng)村里貧困人口全部實(shí)現(xiàn)脫貧。公司被確定為全國(guó)“公司+農(nóng)戶(hù)”旅游扶貧示范項(xiàng)目。

通過(guò)“非遺+旅游”，村子的面貌煥然一新，走出一條文旅致富路。老達(dá)保村以改善民生為核心，著力加大傳統(tǒng)村落整體保護(hù)力度，將特色村寨建設(shè)與生態(tài)旅游、民間文化藝術(shù)保護(hù)傳承等相結(jié)合，修建原生態(tài)歌舞表演廣場(chǎng)，完善村寨游覽道路、旅游廁所等基礎(chǔ)設(shè)施，并提升改造了特色民居，開(kāi)辦多家農(nóng)家樂(lè)和客棧。此外，村里提升打造非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承館及蘆笙坊等民族民俗農(nóng)耕文化展示區(qū)；成立老達(dá)保非遺工坊，設(shè)置了陀螺坊、拉祜族服飾制作坊、拉祜包編制坊等多個(gè)拉祜文化體驗(yàn)空間，讓游客沉浸式感受拉祜族文化生活。2020年，老達(dá)保村被列入第二批全國(guó)鄉(xiāng)村旅游重點(diǎn)村，2021年又被文化和旅游部命名為中國(guó)民間文化藝術(shù)之鄉(xiāng)。

“快樂(lè)拉祜”品牌越打越響，慕名而來(lái)的游客越來(lái)越多，給李娜倮和村民帶去了不小的挑戰(zhàn)。“我們想做更高質(zhì)量的非遺演出產(chǎn)品，但村里沒(méi)人能排出來(lái)；想打造品牌，可目前還不會(huì)做產(chǎn)品宣傳片，對(duì)產(chǎn)品包裝、營(yíng)銷(xiāo)、推廣等環(huán)節(jié)了解甚少；也很想上淘寶賣(mài)手工包等特色非遺產(chǎn)品、上抖音直播村里的彩色稻田，可惜他們中還沒(méi)人掌握這些新媒體技術(shù)。”李娜倮正在號(hào)召有這些領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)老師、相關(guān)企業(yè)加入他們、幫助他們一起打響文化品牌，讓拉祜文化走出云南，走遍全國(guó)，走向世界。

民族文化需要一代又一代人守護(hù)和傳承

作為勐根村黨總支宣傳委員，李娜倮經(jīng)常學(xué)習(xí)黨的政策、法規(guī)法律和農(nóng)村的一些實(shí)用技術(shù)，帶領(lǐng)黨員、群眾認(rèn)真做好鄉(xiāng)黨委、鄉(xiāng)政府和村“兩委”安排的各項(xiàng)工作。多年來(lái)，她不僅向鄉(xiāng)親們宣講政策，還義務(wù)擔(dān)任村小學(xué)民族文化傳承“雙語(yǔ)”教師，培養(yǎng)民間小藝人500余人、“三培養(yǎng)”對(duì)象18人，把身邊群眾都變成了拉祜文化的傳播者。在她的課堂里，總是少不了各民族孩子的歡聲笑語(yǔ)。“56個(gè)民族都是一家人，民族文化需要一代又一代人堅(jiān)守和傳承。我感到自己肩上責(zé)任重大，我一定要挖掘好我們拉祜族的文化，交給我們下一代，讓他們好好地傳承下去，保護(hù)和發(fā)揚(yáng)少數(shù)民族文化，記住自己的根。”

在產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目開(kāi)發(fā)中，群眾不愿做的，她帶頭做；群眾想不通的，她做思想工作；群眾有疑問(wèn)的，她示范做解答。在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中，她示范種植高糖甘蔗基地4畝、無(wú)性系茶葉基地6畝，在取得成功經(jīng)驗(yàn)后，無(wú)償幫助村民推廣種植甘蔗、茶葉等1000余畝，幫助村民致富戶(hù)均增收2萬(wàn)元以上。如今的老達(dá)保村，鄉(xiāng)風(fēng)文明，很多農(nóng)戶(hù)建了新房、購(gòu)置了摩托車(chē)，開(kāi)辦了農(nóng)家樂(lè)。

“在共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，村民的生活越過(guò)越好，我們不能忘記共產(chǎn)黨的恩情。”李娜倮把拉祜群眾的心聲創(chuàng)作成歌曲《感謝共產(chǎn)黨》。

2012年，李娜倮當(dāng)選中國(guó)共產(chǎn)黨第十八次全國(guó)代表大會(huì)代表。李娜倮帶著吉他走進(jìn)人民大會(huì)堂，自信地唱出：“我們感謝共產(chǎn)黨，共產(chǎn)黨好。她真正為我們著想，我們都過(guò)上了好日子。她為我們山寨人做了好多好事……”除了表達(dá)幸福心聲，李娜倮也在黨的十八大上提出：“希望國(guó)家能有更多好政策支持民族文化發(fā)展。希望全國(guó)人民都能聽(tīng)到、看到拉祜族的歌舞。”

多年來(lái)，她先后獲得全國(guó)脫貧攻堅(jiān)奮進(jìn)獎(jiǎng)、全國(guó)勞動(dòng)模范、云南省脫貧攻堅(jiān)獎(jiǎng)、云嶺楷模等榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)。2021年，她入圍“鄉(xiāng)村振興人物榜”十大重點(diǎn)人物。

今年，李娜倮當(dāng)選黨的二十大代表。今天的老達(dá)保村小組，拉祜族特色民居整齊儼然，硬化道路直通村民家門(mén)口，家中現(xiàn)代化家具家電一應(yīng)俱全。村里還建有演藝舞臺(tái)、《牡帕密帕》傳承館、觀景臺(tái)、傳統(tǒng)民間活動(dòng)體驗(yàn)區(qū)等旅游設(shè)施。

如今的李娜倮對(duì)弘揚(yáng)、傳承、保護(hù)民族文化也進(jìn)行了深度思考，希望民族文化能得到更好的傳承和保護(hù)。“在民族村寨發(fā)展旅游業(yè)，在帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、弘揚(yáng)民族文化的同時(shí)，也會(huì)存在一些不利因素。”李娜倮說(shuō)，一方面，旅游業(yè)的發(fā)展能帶動(dòng)群眾致富增收，讓民族村寨不再閉塞；另一方面，也可能會(huì)導(dǎo)致民族村寨逐漸商業(yè)化，民族文化受到多元文化的沖擊。“因此，我們也在思考如何守住原生態(tài)的民族文化。”李娜倮說(shuō)。

責(zé)任編輯 張惠清