Si los tesoros nacionales pudiesen hablar

Por LUO YAO

Género:documental

Duración:500 minutos (cuatro temporadas,100 episodios)

Directora general:Xu Huan

Producción:Canal de documentales de la Televisión Central de China

A?o de estreno:2018

Introducción:

“Ha recibido un mensaje nuevo de un tesoro nacional,por favor revíselo”.Con este aviso comienzan los episodios del documentalSi los tesoros nacionales pudiesen hablar.Compuesta por 100 episodios,esta obra presenta las reliquias culturales más representativas de China en una forma más accesible para los espectadores jóvenes,con una narración amena y fácil de entender y una variedad expresiva.De este modo,las pesadas historias detrás de cada tesoro se cuentan de manera ágil.

Ding de cerámica en forma de águilaes una obra destacada de la cultura de Yaoshao (5000-3000 a.C.) del Neolítico y fue alistado en 2002 como una de las primeras reliquias nacionales chinas cuya exhibición está prohibida en el extranjero.“Además de su aspecto noble ancestral,también desprende un encanto de lo más actual,en dicho popular,pues tiene una apariencia adorable”.Este estilo de narración,acompa?ado de una música vivaz y alegre,hace que la presentación de esta reliquia cultural,que suele ser seria y complicada,sea interesante y divertida.“La alfarería es un arte relacionado con el tiempo.Si el barro se seca demasiado,puede partirse;si está muy húmedo,puede desplomarse.Una pieza perfecta se consigue con paciencia.Tanto el secado como el horneado y el enfriamiento necesitan tiempo.A menudo nos quejamos del precipitado ritmo de vida.Sin embargo,hace 6000 a?os,nuestros ancestros nos ense?aron la integración y la convivencia con el tiempo”,se dice en la narración.Cuanto más antiguas son las reliquias culturales,más vale la pena reflexionar sobre ellas y explorar los misterios de la supervivencia humana hasta el día de hoy.Esa es la lección que nos ofrece eldingde cerámica en forma de águila.

El hueso oracular con turquesas incrustadasfue desenterrado en Yin Xu,la capital de la dinastía Shang (siglo XVII-siglo XI a.C.),en la provincia de Henan.En él se registra al rey de Shang cazando.Se trata del único hueso oracular con turquesas incrustadas que se conserva en un museo chino.A fin de presentar más vívidamente esta reliquia cultural,el documental da vida,a través de la animación,a los caracteres incrustados en el hueso oracular para que muestren un día de la gente de la dinastía Shang.

El equipo de producción visitó cerca de 100 museos e institutos arqueológicos,así como más de 50 sitios arqueológicos,con el fin de registrar unas 1000 reliquias culturales desde el Neolítico hasta las dinastías Song (960-1279),Yuan (1271-1368),Ming (1368-1644) y Qing (1644-1912),e interpretar la historia detrás de los artefactos.

De esta manera,los tesoros nacionales no son simples objetos silenciosos conservados en las salas de exhibición de los museos,separados de nosotros por un vidrio,sino que ellos mismos nos“hablan”sobre su hermosura,su elegancia y su historia.Estos tesoros de valor incalculable son presentados en la pantalla y,con una narración y presentación variadas,atraen más nuestra atención.

A pesar de que cada episodio dura solo cinco minutos,el equipo de producción pasó mucho tiempo estudiando materiales históricos e informes arqueológicos,consultando con especialistas en la materia y realizando una investigación sobre el terreno.“Tuvimos que encontrar una forma de expresión adecuada con las características de las reliquias culturales”,sostuvo la directora general del documental,Xu Huan.

La vida de las reliquias culturales es mucho más longeva que la de los seres humanos.

China y la ayuda exterior

La ayuda exterior de China comenzó en la década de 1950.A lo largo de los a?os,esta asistencia fue abarcando campos como los de infraestructura,alivio de la pobreza,agricultura,salud,educación,medio ambiente,humanitarismo,entre muchos otros,los que han respondido ampliamente las demandas de los países en desarrollo y han forjado una política de ayuda exterior con características chinas.En este nuevo período histórico,la asistencia china se centrará en la construcción de la Iniciativa de la Franja y la Ruta,promoverá la realización de los Objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible,brindará apoyo a más países en desarrollo y hará importantes contribuciones a la construcción de la comunidad de destino de la humanidad.

El libro está dividido en los siguientes capítulos:herencia y desarrollo de la ayuda exterior de China;condiciones ambientales de la ayuda en la nueva era;connotación de la ayuda en la nueva era;ayuda a la gobernabilidad estatal;ayuda a la infraestructura;ayuda al comercio exterior;ayuda a la salud;asistencia para la agricultura y reducción de la pobreza;asistencia para la protección del medio ambiente;asistencia humanitaria;y asistencia educativa y cultural.

El libro ha sido publicado por China Intercontinental Press y su autor es Wang Luo,director de la Oficina de Desarrollo y Cooperación Internacional del Instituto de Comercio Internacional y Cooperación Económica del Ministerio de Comercio de China.

El futuro de las tendencias urbanas en China

En China,la competencia entre ciudades nunca se detiene y las ciudades del país cambian cada diez a?os.Desde prósperas ciudades industriales hasta el auge de las ciudades comerciales costeras,desde el surgimiento de las capitales provinciales hasta el resurgimiento de las ciudades del interior,desde las cuatro grandes ciudades (Beijing,Shanghai,Guangzhou y Shenzhen) hasta el florecimiento de sólidas ciudades de segundo nivel,la sana competencia urbana ha sido una contribución al milagro económico de China que no puede ser ignorada.

El libro está dividido en los siguientes capítulos:ciudades de primer nivel;China entra en la era de las capitales provinciales fuertes;ciudades de tercer y cuarto nivel,una difícil batalla de ruptura;adiós a la lucha en solitario,el auge de las aglomeraciones urbanas;dise?o de futuras estrategias nacionales;y la batalla de la población.Elegir una ciudad es elegir el futuro.Este libro clasifica y analiza las ciudades chinas que son adecuadas en esta lucha,explica en detalle cuáles son las ciudades con más potencial de desarrollo y cuáles son las más adecuadas para la inversión y la jubilación.

El libro ha sido publicado por Tsinghua University Press y su autor,Kaifeng,es un especialista en el sector de las finanzas.

Jóvenes increíbles

Hay un grupo de jóvenes chinos con maestrías y doctorados de universidades prestigiosas que son muy exitosos según el punto de vista general.Sin embargo,ellos han optado por ingresar a los cantones y poblados en los niveles de base y a las aldeas pobres de China,dedicarse al trabajo duro y participar en las políticas de alivio de la pobreza rural.Cuando destacados jóvenes de la sociedad eligen vincular su destino con el sufrimiento de la gente y el desarrollo del país,cuando se atreven a soportar dificultades y están dispuestos a contribuir,la sociedad se llena de esperanza.

El libro tiene 11 capítulos,cada uno de los cuales cuenta la historia de un joven.Los personajes,que van desde los 24 hasta los 30 a?os,han experimentado el trabajo arduo y un crecimiento que sus coetáneos no han alcanzado.Mientras dirigían y ayudaban a las personas a incrementar sus ingresos,mostraron sacrificio y dedicación,lo que derivó en la satisfacción del deber cumplido.

Este libro ha sido publicado por Foreign Languages Press y los autores son Wang Hong y Zhang Xiaolong.