雙別辭

王桂林

離開薩圖馬雷的最后一個夜晚，

沒有月亮。

杜米特魯?shù)耐ピ豪铮氂隇⒙洹?/p>

道別的酒杯

總是空了又滿，滿了又空。

青山常在，綠水長流。

這句古中國慣用的別辭，

在彭賽和喬治聽來

卻像永訣。

正逢中秋佳節(jié)。

東坡當(dāng)年

為遠方兄弟寫出的嬋娟，

如今已成為情話。

主人的畫家女兒娃娜

善于描繪風(fēng)霜，孤獨，

她拿出中國的陶罐和油紙傘，

薄唇輕啟，

仿佛在說，今夕是何年。

今夕何年。

良辰美景，賞心樂事

此刻虛設(shè)于異國的庭院。

故鄉(xiāng)的月亮

應(yīng)該早已高懸于渤海的上空，

山東兄弟，是否也在月光下

舉起了酒杯？

樂音和著細雨，你依稀聽見

年邁母親輕輕的呼喚。