(責(zé)任編輯 劉艷妮)
一、“交響樂”與“交響曲”的術(shù)語概念
首先講第一個(gè)問題,交響樂的術(shù)語概念。“交響樂”這個(gè)詞聽上去很有氣派,很好聽。它的英文是symphony,交響樂是中譯,翻譯得很好。這個(gè)詞最早是從古希臘語衍生過來的,一直用到現(xiàn)在,看詞根很清楚,“sym”是共同、一致的意思,而“phone”指的是聲音,所以symphony的意思就是把不同的聲音放在一起,但又協(xié)和一致。因此可以說,symphony就是共響之聲、和而不同的意思。
這個(gè)術(shù)語原來是一個(gè)很寬泛的概念,是指不同的樂器一起演奏的樂曲。18世紀(jì)后,這個(gè)詞逐漸演變成現(xiàn)在的意思,專門指“交響音樂”,簡稱交響樂。那么,什么是交響音樂?可以說現(xiàn)在專門指的就是樂隊(duì)音樂,由交響樂隊(duì)演奏的音樂。另外還有一個(gè)名稱叫“管弦樂”,樂隊(duì)音樂就是管弦樂。專業(yè)的音樂學(xué)院中都有“管弦系”,弦樂加管樂,其中的專業(yè)方向就是管弦樂隊(duì)中的各種樂器。這些樂器放在一起合奏,奏出來的音樂就是管弦樂、交響樂。
但是請注意,交響樂是一個(gè)非常大的帽子,它包括了很多的音樂體裁和類型,交響曲、交響序曲、交響詩、交響組曲、交響音畫、交響小品,這些都是交響樂。“協(xié)奏曲”(一種由獨(dú)奏樂器主奏,交響樂隊(duì)協(xié)奏的特別體裁)在某種意義上也是交響樂,如我們都很熟悉的《梁山伯與祝英臺》就是中國最出名的小提琴協(xié)奏曲。而我今天的講座是以“交響曲”為中心,是交響樂上述這么多體裁類型中最重要的一個(gè)品種。在我看來,交響曲是各種交響樂中的皇冠。……