山東省呂劇院：撐起呂劇發(fā)展一片天

文／文平

近年來，山東省呂劇院創(chuàng)編了多部具有現(xiàn)實主義風(fēng)格的作品，廣受戲迷好評。In recent years, the Shandong Lyu Opera Theatre has created a number of works in the realistic style, which have been acclaimed by opera fans.

實踐造就經(jīng)典

作為土生土長的山東地方劇種，呂劇由流傳于黃河中下游一代的山東琴書發(fā)展而來，自20世紀(jì)初開始登上歷史舞臺。其歷史演變過程大體上是循著“山東琴書——化妝琴書——呂劇”的脈絡(luò)沿革和發(fā)展的。

從地方小戲成為全國知名劇種，呂劇走過了一段不平凡的發(fā)展歷程。鼎盛時期，不僅山東各地皆有呂劇團，江蘇、遼寧、黑龍江、新疆等地，也都有呂劇的旋律在飛揚，《李二嫂改嫁》等經(jīng)典劇目更是紅遍了大江南北。在一代又一代呂劇藝術(shù)工作者接續(xù)奮斗下，山東省呂劇院成為全國演出現(xiàn)代戲的“八大紅旗院團”之一、全國地方戲創(chuàng)作演出重點劇團和全國文化系統(tǒng)先進集體。

山東省呂劇院成立于1953年，當(dāng)時叫作山東省呂劇團，1990年由團改院，風(fēng)靡全國的《李二嫂改嫁》便是由山東省呂劇院創(chuàng)編的。在第一屆華東地區(qū)戲曲會演中，該劇獲得演出、編劇、導(dǎo)演、音樂、舞美、表演等多項大獎。此外，《姊妹易嫁》《小姑賢》《借親》《借年》《墻頭記》等優(yōu)秀傳統(tǒng)劇目也是久演不衰，深受廣大觀眾的喜愛。

改革開放以來，山東省呂劇院劇目創(chuàng)作迎來井噴式發(fā)展，創(chuàng)編了多部不同題材的新編歷史劇和現(xiàn)代戲，逐漸形成了善于塑造革新、精于塑造人物形象的藝術(shù)特色，以及集真切細(xì)膩的表演、委婉動聽的唱腔、內(nèi)涵豐富的思想為一體的藝術(shù)風(fēng)格。在多年的藝術(shù)創(chuàng)作和演出評比中，山東省呂劇院創(chuàng)編的多部劇目斬獲國家級和省級大獎。其中，文華大獎2個，文華新劇目獎4個，中國戲劇節(jié)優(yōu)秀劇目獎2個，中國舞臺藝術(shù)優(yōu)秀保留劇目大獎2個，國家舞臺藝術(shù)精品工程劇目2個，中國戲曲學(xué)會獎1個，中國曹禺戲劇優(yōu)秀劇目獎1個，省級各種獎項30余個。

好戲造就名角，名角為劇種爭輝。自成立以來，山東省呂劇院涌現(xiàn)出一大批杰出的表演藝術(shù)家，其中，郎咸芬、林建華、李岱江被譽為“呂劇三杰”，郎咸芬還被授予“中國文聯(lián)終身成就戲劇家”及“改革開放40周年感動山東人物”等榮譽稱號。

在長期的藝術(shù)實踐中，山東省呂劇院敢于推陳出新，大膽啟用新人，培養(yǎng)了一大批卓有才華的中青年戲曲名家。高靜、焦黎、呂淑娥三人獲中國戲劇梅花獎，多人獲文華表演獎。通過名家傳承、項目引領(lǐng)，山東省呂劇院實現(xiàn)了新生代演職員接續(xù)培養(yǎng)、蓬勃成長。他們的足跡不僅遍布全國各地，還多次出訪法國、英國、俄羅斯、朝鮮等國，讓外國人也領(lǐng)略到了呂劇的魅力。

創(chuàng)作時代精品

山東省呂劇院善于發(fā)揮劇種優(yōu)勢，緊扣時代脈搏，創(chuàng)排經(jīng)典革命歷史題材和現(xiàn)實題材劇目，用情用力講好本土故事。前些年的《苦菜花》《補天》等劇目被奉為經(jīng)典，久演不衰；近些年的《大河開凌》《一號村臺》《我心永恒》等劇目熱度不斷攀升，斬獲多項殊榮。

《大河開凌》講述了革命戰(zhàn)爭時期魯北農(nóng)村一個小人物與《共產(chǎn)黨宣言》中文譯本的傳奇故事。故事中，真理的光輝熱烈而真實地照亮了黃河三角洲，黨的初心生動而溫暖地點燃了貧苦大眾的心。該劇入選了文化和旅游部“慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年舞臺藝術(shù)精品創(chuàng)作工程”“百年百部”創(chuàng)作計劃，與其一同入選的，還有《一號村臺》。

《李二嫂改嫁》是呂劇最具代表性的經(jīng)典劇目之一，幾十年來，先后已有幾代演員傳承演出此劇。Li Ersao’s Remarriage is one of the most representative classic Lyu opera programs. For decades, several generations of performers have performed the play.

《一號村臺》以黃河灘區(qū)大遷建為背景，反映了灘區(qū)人民在黨和政府領(lǐng)導(dǎo)下建成大村臺、實現(xiàn)安居夢的動人故事，是山東省呂劇院堅持現(xiàn)實主義創(chuàng)作之路的一次最新成果展示。劇中，主角梁滿倉承擔(dān)起了一名共產(chǎn)黨員的使命，決心“為子孫建一座不倒的房，為祖宗造一個永久的墳，為游子修一條回家的路，為自己守一顆無愧的心”。

創(chuàng)作與時代同頻共振的優(yōu)秀劇目，一直是山東省呂劇院的工作重點。為慶祝黨的百年華誕，山東省呂劇院創(chuàng)排了現(xiàn)代呂劇《我心永恒》，通過講述劉謙初、張文秋和毛岸英、劉思齊兩代人的信仰與愛情故事，帶領(lǐng)觀眾從星星之火中找尋共產(chǎn)黨人最初的動力，成為一部生動鮮活的黨史“教科書”。這部劇目讓演員和觀眾一起重溫革命歷史，入選了第十二屆山東文化藝術(shù)節(jié)新創(chuàng)作優(yōu)秀展演劇目，劉謙初飾演者董家?guī)X獲優(yōu)秀表演獎。

山東省呂劇院演職員堅持以人民為中心的工作導(dǎo)向，不斷結(jié)合群眾新的時代審美需求和新時代社會關(guān)注點，創(chuàng)作排演高質(zhì)量的文藝作品，滿足群眾日益增長的精神文化需求。新冠肺炎疫情暴發(fā)后，山東省呂劇院第一時間創(chuàng)作了《戰(zhàn)“疫”》《推遲的婚期》《不一樣的金婚》三部呂劇小戲以及《當(dāng)祖國需要的時候》《托起心中的太陽》《眾志成城可勝天》等多首呂劇戲歌，弘揚眾志成城的愛國情懷，傳播共克時艱的抗疫精神。這些作品聚焦時代主題，唱響愛國主義旋律，把疫情防控中涌現(xiàn)出的感人故事、畫面，通過山東地方戲的形式加以生動演繹，一經(jīng)推出就受到戲迷一片贊許。

山東省呂劇院將堅持以創(chuàng)作為核心任務(wù)、演出為中心環(huán)節(jié)，推動文藝創(chuàng)作生產(chǎn)繁榮發(fā)展，推出更多無愧于民族、無愧于時代的文藝精品，為實現(xiàn)“兩個一百年”奮斗目標(biāo)、實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢提供強大的價值引導(dǎo)力、文化凝聚力、精神推動力。

山東省呂劇院在東營市廣饒縣大王鎮(zhèn)灶戶王村開展“送戲下鄉(xiāng)”公益演出活動。The Shandong Lyu Opera Theatre carries out a public service campaign themed on “Bringing Opera Performances to Rural Areas” in Zaohuwang Village, Dawang Town, Guangrao County, Dongying City.

探索新的模式

2021年，對山東省呂劇院而言，是意義非凡的一年。這一年，山東省呂劇院不僅在精品創(chuàng)作上斬獲頗豐，而且在相關(guān)歷史文獻的整理記錄、戲曲市場的嘗試創(chuàng)新等多個環(huán)節(jié)，都走出了堅實腳步，探索了地方戲曲傳承發(fā)展的新模式。

自成立以來，山東省呂劇院積累了大量與呂劇相關(guān)的史料，但由于長期缺乏專業(yè)人員管理，導(dǎo)致了一些問題的產(chǎn)生，藝術(shù)檔案保護事不宜遲。2021年伊始，山東省呂劇院對這些檔案進行規(guī)范化整理，目前已形成實物檔案500份，文書、曲譜、照片檔案12.4萬頁（張），存入專門資料室。

此外，山東省呂劇院還開展了“呂劇記憶——呂劇藝術(shù)家口述史”工程、老唱片老磁帶錄音錄像數(shù)字化轉(zhuǎn)錄工程以及呂劇劇種理論研究，出版了《呂劇音樂創(chuàng)作基礎(chǔ)知識》《欒勝利呂劇唱腔作品選集》，正在編撰集資料性、知識性、學(xué)術(shù)性于一體的《呂劇經(jīng)典劇目集》。由山東省呂劇院實施的這一呂劇藝術(shù)保護傳承工程，入選了2020年度山東省非遺保護十大亮點工作名單。

為破解傳統(tǒng)戲曲受眾減少、觀眾老齡化難題，聚焦文藝院團在新時代守正創(chuàng)新的使命任務(wù)，山東省呂劇院探索推出了“呂友卡”。“呂友卡”本質(zhì)上是一張觀演會員卡，不僅具有門票兌換功能，持卡人還可參加山東省呂劇院組織的呂劇公共教育活動，近距離跟呂劇名家學(xué)戲。“呂友卡”發(fā)行后，不僅“拴”住了觀眾，培育了受眾群，也搭建起了戲迷與呂劇名家近距離接觸的平臺，為傳統(tǒng)戲曲在新時代繁榮發(fā)展提供了有益借鑒。2021年，山東省呂劇院全年完成惠民公益、劇場常態(tài)化、商業(yè)性演出100多場次。

山東省呂劇院從未停止探索戲曲創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展的實踐。2022年新春伊始，以先鋒小劇場呂劇表演形式演繹的傳統(tǒng)故事劇目《歸·源》在百花劇院實驗空間劇場上演。該劇推出后，場場爆滿，售票提前告罄，并應(yīng)觀眾要求，兩輪返場演出十幾場，成為山東戲曲小劇場探索創(chuàng)新的排頭兵，是戲曲近距離沉浸式觀演體驗的成功案例，受邀參加了清華大學(xué)校園戲曲節(jié)展演。

濟南市解放路25號，是山東省呂劇院的駐地。沿街樓煥然一新，這是山東省呂劇院以新發(fā)展理念推動文化和旅游高質(zhì)量融合發(fā)展的基地，即將成為集呂劇演出、展覽展示、觀摩體驗、培養(yǎng)培訓(xùn)、交流研討、普及推廣于一體的呂劇公共服務(wù)基地和窗口，承擔(dān)傳承齊魯優(yōu)秀傳統(tǒng)文化、展示呂劇保護發(fā)展成果、營造共同保護呂劇良好氛圍、探索復(fù)合型公共文化服務(wù)形態(tài)的功能。

山東省呂劇院是全國演出現(xiàn)代戲的“八大紅旗院團”之一，迄今已走過近70年的光輝歷程。The Shandong Lyu Opera Theatre is one of China’s “Eight Red Flag Theatres (Troupes) ” performing modern operas. So far, it has gone through a glorious course of nearly 70 years.

伴隨著悠揚悅耳的揚琴旋律，一代又一代呂劇人從這里成長，在藝術(shù)的道路上嶄露頭角、名揚舞臺。

Speaking of the most representative local opera of Shandong, many people may first think of the Lyu opera. As China’s sole provincial Lyu opera troupe and the leader of Lyu opera performance and research, the Shandong Lyu Opera Theatre has explored a new mode for innovative development of the Lyu opera art in a new era.

As a local opera native to Shandong, the Lyu opera was derived from Shandong Qinshu spreading in the middle and lower reaches of the Yellow River, and began to come onto the stage of history in the early 20th century. From a small local opera to a nationally renowned opera, the Lyu opera has gone through an extraordinary development course. In its heyday, there were not only Lyu opera troupes in all parts of Shandong, but also Lyu opera performances in Jiangsu, Liaoning, Heilongjiang, Xinjiang, etc. Besides,

and other classic plays were popular nationwide.

As one of China’s “Eight Red Flag Theatres(Troupes)” performing modern operas, the Shandong Lyu Opera Theatre has made a great contribution to the inheritance and development of the Lyu opera art. Established in 1953, the theatre was then named Shandong Lyu Opera Troupe, and changed from a troupe to a theatre in 1990. Since its inception, a large number of outstanding performing artists have appeared in the theatre. Among them, Lang Xianfen, Lin Jian-hua, and Li Daijiang are reputed as the “Three Masters of the Lyu Opera”.

Creating excellent plays resonating with the times has always been a work focus of the theatre. Insisting on the people-centered work orientation, based on the masses’ aesthetic demand in the new era, the personnel of the theatre continue to create and rehearse high-quality literary and artistic works to satisfy the masses’ growing spiritual and cultural needs.

The theatre is located at 25 Jiefang Road, Jinan. With the sweet-sounding melody of Yangqin (Chinese dulcimer), several generations of Lyu opera workers have developed here, and cut a figure on the road to art.