飛翔的森林

徐小紅

有個女孩叫青青，她住在森林旁邊。森林里，住在樹上的鳥兒、小松鼠，生活在樹林里的梅花鹿和藏在草叢中的野兔，都是她的好朋友。

青青用竹子做了支笛子。每當她吹起竹笛的時候，動物們就靜悄悄地圍在她的身邊，欣賞優美的笛聲。聽！悠揚的笛聲又響起來了，這首曲子名叫《一年十二月》，描繪了森林一年中十二個月份的美麗景致，動聽極了。

野兔：12個月份單詞好難記??！

小松鼠：January和February都以“-uary”結尾，可以把這兩個月份放在一起記：一月January過新年，二月February好清閑。

梅花鹿：September， November， December 都以“-ember”結尾。? ? ? ? September九月以字母“S”開頭，暑假結束了，September是Student到School的日子。November是十一月，可以用諧音法記：No（沒有）+ vem（讀“溫”）+ ber， 從十一月開始，溫度一點一點變低了。December是十二月，這個單詞以“D”開頭，諧音是“底”，可以聯想到“年底”，十二月是一年中的最后一個月份。這三個月份記住了，記十月October就簡單多了。這個單詞以“-ber”結尾，以字母“O”開頭，中間也有個“o”。字母“O”，圓圓的，像國慶節時滿天飛舞的氣球。

青青：把三月到十二月也像這樣編成順口溜，這會是一種不錯的記憶方法：

一月January過新年，二月February好清閑;

三月March 花兒笑，四月April 風箏飛;

五月May有勞動節，六月June 有兒童節;

七月July 心向黨，八月August 烈日照;

九月September 回學校，十月October 迎國慶;

十一月November 初冬到，十二月December 過圣誕。

這些和月份有關的表達，你都了解嗎？

★? A long day in January

一月里漫長的一天，比喻不可能發生的事情。

★? Mad as a March hare

發瘋似一只三月兔，用來表示“發瘋、發狂”。（三月的野兔一般處于繁殖期，性情暴躁。）

★? Long March

March有“行軍、行進、穩步前進”的意思，所以Long March可以翻譯成“長征”;長征運載火箭中的“長征”對應的英文表達也是Long March。

★ April weather喜怒無常

中國有句老話叫：“六月的天，娃娃的臉，說變就變?！痹趪?，四月的天氣變化多端、陰晴不定，就像人的情緒一般喜怒無常。

★ April showers bring May flowers

四月雨帶來五月花，比喻苦盡甘來，用于鼓勵別人或自己在面對困難時不要灰心，要對未來充滿希望。

★ Maybees don’t fly in June

這里“Maybees”是“Maybes”的雙關語，因此這個表達的意思是“停止變卦;（想法）不再變來變去”。

★ A cold day in July

該表達字面上的意思是：七月里寒冷的一天。但七月天氣很炎熱，根本不可能出現寒冷的一天，因此，它形容某事幾乎不可能發生或發生概率極低。

一天，青青告訴小動物們：“這片森林很快要建一個大工廠，我要搬到城里去住了！”這可把小動物們急壞了，這下它們可怎么辦呀？

When will the workers come？ 工人們什么時候會來？

Why are they going to build a factory here？

他們為什么計劃在這兒建工廠？

Are they going to cut down all the trees？

他們要砍掉所有的樹嗎？

Will we be homeless？ 我們將無家可歸了嗎？

青青：The workers will come before winter.

工人將會在冬天來臨之前來。

Maybe they will come on the first of November.

可能他們會在11月1日來。

小鳥：The first of November？

我只知道November是11月，first是什么??？

野兔：First是“第一”的意思，是序數詞。表示先后順序的數詞叫做序數詞。

常見的序數詞有：

小松鼠：第一、第二和第三需要特殊記;第四到第十九，在基數詞的詞尾加-th;整十數的序數詞，將詞尾的y變成i，再加-eth;“幾十幾”的序數詞，十位數仍使用基數詞，個位數變為序數詞，十位和個位之間加連字符號“-”。

梅花鹿：基變序，有規律，詞尾加上th;

一二三，特殊記，詞尾字母t， d， d;

八去t，九去e，f來把ve替;

若是遇到整十數，ty變作tie;

若是遇到幾十幾，只變個位就可以。

小鳥：The first of November就是11月1日！

今天是6月2日，那就是the second of June！

日期的表達是：the +序數詞+ of +月份

面對即將到來的“災難”，青青和小動物們你看看我，我看看你，誰都想不出好辦法。為了緩解大家悲傷的情緒，青青掏出笛子來為大家吹奏一曲。笛聲響起，神奇的事情發生了，整座森林隨著笛聲飛了起來……

飛翔的森林，像一艘巨大的飛船。吹笛子的青青，就像這艘森林飛船的船長。她帶著小動物們一起飛向美好的遠方，去尋找新的美好家園。

一、 寫出下列數字的序數詞。

1. one ___________ 2. two ___________ 3. three ___________

4. five ___________ 5. eight___________ 6. nine ___________

7. twelve ___________ 8. forty ___________ 9. twenty-two ___________

10. fifty-nine

二、用英語寫出下列節日的日期。

1. 學雷鋒日 ___________ 2. 護士節 ___________

3. 教師節 ___________ 4. 國慶節 ___________

5. 圣誕節 ___________

三、單項選擇。

（ ） 1. Tuesday is the ___________ day of a week.

A. first B. second C. third

（ ） 2. March comes after ___________ .

A. April B. January C. February

（ ） 3. ___________ is the ninth month of the year.

A. September

B. November

C. December