北京涉酒吧疫情進入收尾階段

新加坡《聯合早報》6月19日文章，原題：北京官方稱涉酒吧疫情進入收尾階段　北京市6月19日通報，18日新增一名本土無癥狀感染者，曾到訪天堂超市酒吧。（6月19日0時至17時，北京市新增本土新冠肺炎病毒感染者1例，為社會面篩查人員——編者注）

北京市官方說，始于6月9日的天堂超市酒吧聚集性疫情來勢兇猛，點多面廣，北京近10天來經受住了前所未有的挑戰和考驗。截至6月18日24時，北京每天新增病例數已連續5天下降，并降至個位數，天堂超市酒吧聚集性疫情傳播鏈條已基本阻斷，進入收尾階段。

自19日起，北京地鐵14號線、10"號線和5號線相關站點解除封閉、恢復運營。至此，北京地鐵全路網所有受疫情防控影響封閉的車站均恢復運營。

英國路透社6月19日文章，原題：6月18日中國報告新增新冠肺炎感染者159例，相比之下，一天前報告204例中國國家衛健委19日表示，18日中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增新冠肺炎感染者159例，其中36例為確診病例（含境外輸入病例31例和本土病例5例），123例為無癥狀感染者（含境外輸入101例，本土22例）。相比之下，一天前的新增感染者為204例，其中35例為確診病例，160例為無癥狀感染者。（崔曉冬譯）