幽默篇

董國財

閱讀訓練一

書楊樸事

昔年過洛，見李公簡言：“真宗既東封①，訪天下隱者，得杞②人楊樸，能為詩。及召對③，自言不能。上問：‘臨行有人作詩送卿否？’樸曰：‘唯臣妻有一首云：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂愛詠詩。今日捉將官里去，這回斷送老頭皮④。’上大笑，放還山。”余在湖州，坐作詩追赴詔獄⑤，妻子送余出門，皆哭。無以語之，顧謂妻曰：“獨⑥不能如楊處士妻作一詩送我乎？”妻子不覺失笑，余乃出。

——《東坡志林·卷六》

注釋

①東封：封禪泰山。②杞：地名。③召對：召其應對詩歌。④斷送老頭皮：意為被斬首。⑤坐作詩追赴詔獄：元豐二年，蘇軾因“烏臺詩案”入獄，第二年被貶至黃州。坐，因……犯罪，觸犯法律。⑥獨：難道。

譯文

從前經過洛陽，見到李公簡，他說：“宋真宗泰山封禪以后，遍尋天下隱者，得知杞人楊樸，能作詩。皇上把他召來問話的時候，他自己說不會作詩。皇上問：‘你臨來的時候有人作詩送給你嗎？’楊樸說：‘只有我的妻子作了一首詩，說是：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂愛詠詩。今日捉將官里去，這回斷送老頭皮。’皇上大笑，放他回家繼續歸隱山林。”我在湖州的時候，因為作詩犯忌，被下令逮捕坐牢，妻兒送我出門，都大哭。我不知道怎么安慰他們，回頭對妻子說：“你能不能學楊處士的妻子作詩送給我？”妻兒忍不住破涕為笑，我才從家里出來。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

昔年過洛（? ?   ）

真宗既東封（? ? ? ）

坐作詩追赴詔獄（? ? ? ）

顧謂妻曰（? ? ? ）

（2）楊樸怎樣婉拒真宗，從中可見真宗是個什么樣的人。

【參考答案】（1）從前;已經;因……犯罪;告訴（2）楊樸機智幽默的回答讓皇上笑而作罷;真宗愛惜人才，心胸寬廣，不強人所難。

閱讀訓練 二

東方朔恐朱儒

朔紿騶朱儒①，曰：“上以若曹②無益于縣官，耕田力作固不及人臨眾處官不能治民從軍擊虜③不任兵事，無益于國用，徒索衣食，今欲盡殺若曹。”居有頃，聞上過，朱儒皆號泣頓首。上問：“何為？”對曰：“東方朔言上欲盡誅臣等。”上知朔多端④，召問朔：“何恐朱儒為？”對曰：“朱儒長三尺余，奉⑤一囊粟，錢二百四十。臣朔長九尺余，亦奉一囊粟，錢二百四十。朱儒飽欲死，臣朔饑欲死。臣言可用，幸異其禮;不可用，罷之，無令但索長安米。”上大笑，因使待詔⑥金馬門，稍得親近。

——《漢書·東方朔傳》（有刪節）

注釋

①朔紿騶朱儒：東方朔哄騙看管御馬圈的侏儒。紿，同“詒”，欺騙，欺詐。騶，古代養馬的人（兼管駕車）。朱儒，身材特別矮小的人。②若曹：你們。③虜：敵人。 ④多端：足智多謀。⑤奉：古同“俸”，薪金。⑥待詔：等待詔命。

譯文

東方朔哄騙看管御馬圈的侏儒，說：“皇上認為你們這些人對朝廷沒有用處，耕田力作趕不上旁人，位居民眾之上當官不能治理民事，參軍殺敵不能勝任用兵作戰，對國家沒有絲毫用處，只會耗費衣食，現在皇上要把你們全都殺掉。”過了一會兒，聽說皇上路過，侏儒們都哭著跪在地上磕頭。皇上問：“你們為什么要這樣？”侏儒們回答說：“東方朔說皇上要把我們全都殺掉。”皇上知道東方朔足智多謀，就召見東方朔，責問他：“你為什么要恫嚇那些侏儒呢？”東方朔回答說：“侏儒高三尺多，俸祿是一袋粟，二百四十錢。臣東方朔高九尺多，俸祿也是一袋粟，二百四十錢。侏儒飽得要死，臣東方朔餓得要死。如果我的話可以被采納，希望您能改變禮節對待我;如果不能被采納，就讓我回家，不要讓我白吃長安的米。”武帝聽了大笑，因此讓東方朔在金馬門等待詔命，逐漸得到皇上的親近。

【模擬演練】

（1）解釋加點詞的含義。

上以若曹無益于縣官（? ? ?）

從軍擊虜不任兵事（? ? ? ）

何恐朱儒為（? ? ?）

奉一囊粟（? ? ? ?）

（2）請用“/”為文中畫線的語句斷句。

耕 田 力 作 固 不 及 人 臨 眾 處 官 不 能 治 民 從 軍 擊 虜 不 任 兵 事

（3）從短文中可以窺見東方朔和漢武帝是怎樣的人？

【參考答案】（1）你們;敵人;恫嚇;同“俸”，薪金 （2）耕田力作固不及人/臨眾處官不能治民/從軍擊虜不任兵事（3）東方朔幽默而多謀，想為國建言獻策;漢武帝從諫如流，賞識人才。

【妙筆點評】

“芭蕉葉上無愁雨，自是多情聽斷腸。”唐代蔣鈞這樣感嘆，泰戈爾也說過：“當人微笑時，世界便愛了他;當人大笑時，世界便怕了他。”想一想也是，人生如白駒過隙，與其煩惱憂傷，倒不如多點幽默，學一學楊樸和東方朔，在談笑間化解人生危機，迎來命運轉機。

“世人都曉神仙好，唯有功名忘不了。”出淤泥而不染的也有，比如杞人楊樸，他就不想討皇上的歡心，不想伴君如伴虎——喜時給你官帽，怒時要你首級。當然，生硬拒絕也不太好，幽默婉轉彼此都好轉身。蘇軾會作詩又怎樣，一詩犯龍顏，差點丟了性命，幽默感讓妻子破涕為笑卻難將淚水擦干！人在窮途，會不會作詩不是關鍵，關鍵看君王的心情。東方朔看明白了，光聰明是沒用的，英雄無用武之地。于是乎，他逗哭侏儒，逗笑皇上，迎來了人生的轉機，幽默是最好的進言調味劑。

古今同理。與人溝通時，難免會遇到難以應對的場景，幽默就起到了非常重要的作用，既不傷害對方，又能適時保護自己。幽默的奇效真不勝枚舉——

幽默是豁達樂觀的生活態度。幽默的人無論身處何種境遇，都能以巧妙的方式解讀，以豁達的態度面對，以超越的姿態領悟，讓寒冷的日子也帶著溫暖。

幽默是自然流露的內心智慧。莎士比亞說：“幽默和風趣是智慧的閃現。”作家余華曾自評：“評論家們都贊揚我的語言簡潔，那是因為我認識的字少。”用語言娛樂自己和他人，用智慧驚艷人間，讀者焉能不愛他。

幽默是世事洞明的人生領悟。高級的幽默源于世事洞明，往往暗含深意。幽默也是打破嚴肅的人生藝術，是敏感睿智的心靈在生趣洋溢時的自然流露，恰如錢鐘書所說：“幽默之人別有會心，欣然獨笑，冷然微笑，替嚴肅的人生透一口氣。”一位藝術評論家曾拜訪畢加索，發現墻上掛的全是他人的作品，驚訝地問：“難道您不喜歡自己的作品嗎？”畢加索笑道：“恰恰相反，我非常喜歡，可惜實在太貴了，我買不起。”

真正的幽默之人，認清生活的真相，卻依然風趣面對，熱愛生活。