趣說(shuō)香菜

邱俊霖

“落滾水微焯，漉起，入油鍋一炒，加小料蔥花、芫荽、蒜片、椒、姜、醬汁、酒、醋，一烹即起。”這是明朝養(yǎng)生學(xué)家高濂在自己撰寫(xiě)的《遵生八箋》中記載的一道“炒腰子”的做法。這道菜中加入的配料可不少，其中，“芫荽”（yán suī）很搶眼，這便是人們熟知的香菜。

起初，香菜可以代指很多植物，如刺芹、香薷等。但也許是芫荽過(guò)于出眾，在流傳中，“香菜”的稱呼逐漸成了芫荽的專屬，一提到香菜，人們便會(huì)自然而然地想到芫荽。

芫荽也有很多別稱，如鹽荽、香荽等，但它最早的漢語(yǔ)稱呼是“胡荽”，蓋因它的原產(chǎn)地在西方，學(xué)者考證：香菜原產(chǎn)于西亞或南歐。但香菜傳入中國(guó)的時(shí)間很早。

也有人考證：香菜傳入中國(guó)的時(shí)間要比漢朝張騫的時(shí)代晚。可古人實(shí)在不知道誰(shuí)干了這件好事，便把功勞記在了張騫身上。古人深知香菜并非中國(guó)本土的原生物種，明朝小說(shuō)家羅懋登寫(xiě)了一部神魔小說(shuō)《西洋記》，描寫(xiě)明朝永樂(lè)年間鄭和下西洋，沿途斬妖除魔的故事。鄭和一行人歸國(guó)后向皇帝匯報(bào)各國(guó)進(jìn)獻(xiàn)的珍寶，其中“卜剌哇國(guó)”的禮物里就有香菜十品。

其實(shí)，由于味道很神奇，在比明朝早上千年的兩晉南北朝時(shí)期，香菜已成為一種非常流行的提味菜。晉朝文學(xué)家潘岳是香菜的愛(ài)好者，他寫(xiě)過(guò)一篇《閑居賦》，在總結(jié)自己官場(chǎng)生涯的同時(shí)表達(dá)了對(duì)閑居的向往。其中就提到：“堇薺甘旨，蓼荾芬芳?！边@里的“荾”就是香菜，意思是：堇菜薺菜甜美可口，蓼菜香菜香美芬芳。

晉朝陸翙在《鄴中記》里記錄了一個(gè)和香菜名稱有關(guān)的故事，說(shuō)的是南北朝時(shí)后趙的皇帝石勒是胡人，聽(tīng)不慣身邊人說(shuō)“胡”字，于是把帶“胡”字的事物名稱全改了，胡荽就被改為“香荽”?；蛟S，香荽后來(lái)就逐漸演變成了通俗的叫法“香菜”。

北魏時(shí)期的農(nóng)學(xué)家賈思勰在《齊民要術(shù)》里詳細(xì)闡述過(guò)香菜的種植方法。此外，香菜還有藥用價(jià)值，如《本草綱目》里就詳細(xì)介紹過(guò)香菜，而且強(qiáng)調(diào)香菜主治牙齒疼痛等病癥。

宋朝時(shí)香菜還和職場(chǎng)搭上了關(guān)系，《宋史·志》記載，官員的束帶紋飾有金荔支、師蠻、戲童、海捷、犀牛、胡荽、鳳子、寶相花等，不同的紋飾代表著不同的等級(jí)，看來(lái)，宋朝的香菜很吃香。北宋學(xué)者魏泰在《東軒筆錄》中還記錄了一個(gè)段子，說(shuō)呂惠卿曾開(kāi)王安石的玩笑，說(shuō)他臉太黑，芫荽能去黑，用芫荽洗洗臉就能變白。王安石說(shuō)：“我天生就黑，用芫荽洗又有什么用？”當(dāng)然，段子是當(dāng)不得真的，但卻說(shuō)明當(dāng)時(shí)香菜是足夠?qū)こ５囊环N蔬菜。

古人想吃香菜可以自己動(dòng)手豐衣足食，像《齊民要術(shù)》這類農(nóng)業(yè)百科全書(shū)里都有香菜的種植指南。小說(shuō)《西游記》里還有個(gè)橋段：唐僧師徒來(lái)到五莊觀，孫悟空帶著師弟們?nèi)ネ等藚⒐吹接^里的菜園子種有“蔥蒜芫荽韭薤”。五莊觀的主人鎮(zhèn)元子是地仙之祖，看來(lái)，芫荽不僅為凡人所喜，就連神仙也愛(ài)。

如果不愿自己種香菜，也可以到菜市場(chǎng)或菜攤上購(gòu)買(mǎi)。元朝戲曲家秦簡(jiǎn)夫的雜劇《東堂老勸破家子弟》里寫(xiě)了個(gè)故事：揚(yáng)州富商趙國(guó)器臨死時(shí)囑托東堂老好好管教自己的敗家兒子揚(yáng)州奴，但楊州奴沒(méi)多久就把家業(yè)敗光了，后來(lái)在東堂老勸導(dǎo)下浪子回頭，還借錢(qián)干過(guò)賣(mài)菜的生意。說(shuō)揚(yáng)州奴賣(mài)的菜有青菜、白菜、芫荽、胡蘿卜等等，芫荽就是其中之一。

香菜在古代有哪些吃法呢？

北魏農(nóng)學(xué)家賈思勰應(yīng)該是個(gè)“香菜粉”，他在《齊民要術(shù)》里不僅教大家如何種香菜，而且還教大家如何吃香菜——作胡荽菹法?！拜稀笔请缰频囊馑迹褪墙檀蠹译缦悴耍骸皽袖统鲋?，著大甕中，以暖鹽水經(jīng)宿浸之。明日，汲水凈洗，出別器中，以鹽、酢浸之，香美不苦?！避据从瞄_(kāi)水瀝過(guò)再用溫鹽水浸泡一夜，第二天搭配鹽、醋一起吃，非常香美。

文章開(kāi)頭提到高濂的“炒腰子”是將香菜加入鍋里過(guò)一遍，這是熟吃，香菜還可以生吃，元朝農(nóng)學(xué)家王禎在《農(nóng)書(shū)》里說(shuō)“（胡荽）食饌中多作香料，以助其味。于蔬菜子葉皆可用，生熟皆可食，甚有益于世也”，挑明了香菜在菜肴中“黃金配角”的地位。

《太平廣記》里有個(gè)故事：唐朝宰相劉晏從小喜歡道術(shù)，有一年初春路過(guò)衡山縣，天氣和暖，劉晏在驛站吃了一盤(pán)冷淘，這是唐朝特別流行的一種過(guò)水涼面，冷面里的香菜、茵陳蒿等配料芳香可口，令劉晏感到驚喜：“這菜莫不是神仙種出來(lái)的？”后來(lái)發(fā)現(xiàn)果然是個(gè)叫王十八的神仙種出來(lái)的。這當(dāng)然是個(gè)神話，但能看出古人吃香菜的一種方式——當(dāng)作涼面里的配料。

生吃香菜在吃魚(yú)時(shí)尤為常見(jiàn)，古籍《大業(yè)拾遺錄》里記載了唐朝的一道名菜“金齏玉膾”。這道菜以吳郡八九月霜下之時(shí)的鱸魚(yú)為食材，然后將魚(yú)肉與香菜花葉相拌，再加上金橙汁水制作而成。當(dāng)然了，有人認(rèn)為，這道菜除了汁液必須講究金黃色外，對(duì)配料的要求并沒(méi)有那么嚴(yán)格，芫荽也可能是香薷等，但芫荽無(wú)疑是一種很好的選擇，“金齏玉膾”號(hào)稱唐朝的第一魚(yú)生。

元朝人吃香菜很有講究，元朝陳元靚編的《事林廣記》里記載了很多需要用到香菜的菜肴。比如，吃魚(yú)膾，需要以鮮魚(yú)為食材，魚(yú)肉切絲，加上蘿卜和姜絲，最后擺盤(pán)時(shí)加上生芫荽妝點(diǎn)，再蘸著醋吃。

《事林廣記》里還有一道元朝名菜“聚八仙”，這需要將眾多食材切絲匯在一起制成：雞肉、草肚、羊舌等煮熟后切絲，襯腸焯熟剪為線，姜筍藕等也分別切絲裝簇在碟內(nèi)，蝦米煮至微軟后搗碎加入，再配以芫荽等香菜作青頭，吃的時(shí)候用醋或芥辣澆入其中食用。這道菜食材豐富且極其考驗(yàn)刀工，不僅好吃，還能醒酒，香菜在其中不僅是點(diǎn)綴，更起了提味去腥的作用。

元朝的營(yíng)養(yǎng)學(xué)家忽思慧在專著《飲膳正要》里也有強(qiáng)調(diào)：“（香菜）與諸菜同食，氣味香，辟腥。”他還介紹了幾種和香菜有關(guān)的美食，如“禿禿麻食”，這是一種“手撇面”，撇是動(dòng)作，類似于拋扔，和拉面頗為相似。吃的時(shí)候先將羊肉切細(xì)加蔥炒熟，再加入肉湯調(diào)勻澆于面上，最后加上香菜末和蒜點(diǎn)綴一下，這不就是一碗正宗的羊肉拉面嗎？

此外，《飲膳正要》里還有一道“茄子饅頭”，那時(shí)的饅頭其實(shí)是包子，茄子饅頭就是茄子餡的包子，但餡里除了茄子，還得加上羊肉、羊脂等，蒸熟后用蒜泥、香菜末搭配食用。看來(lái)，當(dāng)時(shí)的北方人已經(jīng)很愛(ài)面食了，而香菜則是用餐時(shí)不可或缺的配菜。

香菜還能熬羹，明朝詩(shī)人龔敩就在《贈(zèng)別二首·其二》里提到：“子鵝春餅細(xì)，香菜晚羹甜?！鼻宄愒?jiān)凇陡裰络R原》里也研究過(guò)香菜，還說(shuō)香菜的根苗和莖葉都可以用來(lái)熬羮。

香菜能夠搭配各類美食，可見(jiàn)，喜歡香菜的古人可不少，甚至還有一些香菜“發(fā)燒友”，如明朝農(nóng)學(xué)家王象晉在《群芳譜》里說(shuō)：“（蒝荽）甚香美脆嫩。”香菜還可以體現(xiàn)安貧樂(lè)道的精神，宋末元初的詩(shī)人俞德鄰在《村居即事二首·其二》里寫(xiě)過(guò)“兒挑苦芺供鵝食，妻擷葫荽薦客茶”，也是以香菜入茶。

然而，不同的人對(duì)于香菜的感覺(jué)可能會(huì)不一樣。明朝的植物學(xué)家屠本畯?fù)ㄟ^(guò)調(diào)查研究，寫(xiě)了一首《蒝荽》，其中就有：“臭如葷菜，脆比菘薹。肉食者喜，藿食者諧?！睂?duì)于喜歡的人來(lái)說(shuō)，香菜就是人間美味，對(duì)于不喜歡的人來(lái)說(shuō)，恐怕避之不及。

也有古人提出香菜并不適合所有人，如元朝醫(yī)學(xué)家賈銘寫(xiě)過(guò)一本專論飲食禁忌的書(shū)《飲食須知》，里面就提到有狐臭、口氣等癥狀的人不宜吃香菜。由于味道比較沖，香菜成功入選了古人所評(píng)選的“五葷”之中，即帶有刺激性氣味的5種蔬菜：薤、蒜、韭、蔥、香菜。

元朝時(shí)有一本生活小百科書(shū)籍《居家必用事類全集》，里面提到了有關(guān)香菜種植的注意事項(xiàng)：“常以魚(yú)腥水澆之，則香而茂。不得用糞澆，則不香。如無(wú)洗魚(yú)水，泥溝水米泔水亦佳?！边@可能是古人對(duì)香菜的某種誤解。

此外，還有古人將香菜稱為“穢荽”，并與臭蒜、邪蒿放在一起。唐朝書(shū)籍《靈物志》里甚至說(shuō)：“下芫荽種，須說(shuō)穢語(yǔ)。”明朝小說(shuō)家馮夢(mèng)龍?jiān)诠P記小說(shuō)集《古今譚概》里還記載了個(gè)段子：有位姓李的人種香菜，道聽(tīng)途說(shuō)種香菜得說(shuō)不干凈的話，不然香菜長(zhǎng)不好。可老李是讀書(shū)人，說(shuō)不出穢語(yǔ)，只好一邊種一邊說(shuō)：“夫婦之道，人倫之本?！闭眉依飦?lái)了客人，老李就讓兒子小李接手，小李更說(shuō)不出口，只好不停地念叨：“剛才我爹都說(shuō)過(guò)了，還請(qǐng)芫荽好好生長(zhǎng)呀！”

將香菜與穢語(yǔ)聯(lián)系在一起顯然沒(méi)有科學(xué)依據(jù)，想必喜歡香菜的人也不會(huì)將香菜與穢語(yǔ)聯(lián)系起來(lái)，會(huì)這么想的人或許是對(duì)香菜有一定的偏見(jiàn)。不愛(ài)吃香菜的古人在歷史上也不難找，如明朝文學(xué)家王世懋在《瓜蔬疏》里就直接說(shuō)：“胡荽，味苦無(wú)當(dāng)。而在五葷之內(nèi)，不植吾圃中可也?！?/p>

有趣的是，歷史上的許多美食家都有專著，如清朝最有名的“吃貨”袁枚就有一部《隨園食單》，記述了300多種南北美食等，里面卻沒(méi)有出現(xiàn)香菜。也許，袁枚先生覺(jué)得香菜這種配料并不起眼，所以沒(méi)有刻意強(qiáng)調(diào)，又或者大膽推測(cè)一下：袁枚老師可能并不喜歡吃香菜。

所謂“蘿卜青菜，各有所愛(ài)”，每種食物都有人喜歡、有人不喜。香菜更是這樣，有人對(duì)它愛(ài)得深沉，有人卻不習(xí)慣它的味道，現(xiàn)代人如此，古人也一樣。

（編輯 吳蘭芳）