繼承冬奧這張城市名片

張悅

位于韓國江原道的平昌和江陵是2018年平昌冬奧會的主要舉辦城市。記者近日探訪兩地，依然隨處可見奧運五環標志，冬奧會儼然已成為城市名片。兩地政府積極利用冬奧會舉辦城市身份，持續開發各類奧運遺產，推動當地經濟社會發展。

從首爾出發，乘高鐵途經平昌，最終抵達江陵。平昌郡多山，承辦了冬奧會大部分雪上項目；江陵市靠海，冰上競技多在這里進行。兩地有山有海、風景優美，過去由于人口稀少，經濟相對落后，冬奧會的舉辦讓這兩座不知名的小城在國際上擁有了知名度。

“冬奧會讓這條高鐵的建設計劃大大提前。高鐵通車后，從平昌站到首爾清涼里站僅需70多分鐘，人們甚至可以乘這條高鐵通勤?！逼讲じ笨な剜嵢患f，為保障冬奧會道路交通，韓國還新建了一條高速公路，并擴修多條高速和國道。得益于便捷的交通，現在每年約有1000萬游客到訪平昌，韓國國家文獻保存館也成為首個入駐平昌的國家機構。

“以前從首爾到江陵一般都要駕車，需安排兩天一夜的行程。現在乘坐舒適的高鐵只需不到兩個小時，江陵游變得更加愜意?！庇慰徒鹗缗嘁幌赂哞F便在附近租車，開始了江陵之旅。擁有壯美海景的江陵市是韓國的旅游勝地，以前多是陳舊的民宿和小型旅館。為更好服務冬奧會，韓國政府根據奧運特別法，將江陵市一些區域劃為奧運特區進行建設。冬奧會前后，十幾家現代化的酒店和度假村在江陵及周邊城市海濱建成，入住率在冬奧會后依舊很高。江陵市前副市長金旺圭告訴記者，冬奧會后，僅有20萬常住人口的江陵每年接待3200多萬人次的游客。游客增多帶動了當地個體經濟的發展，新的酒店和住宅公寓也紛紛落成。“冬奧會讓江陵的城市面貌煥然一新?！?/p>

記者看到，現在江陵市仍有不少在建的住宅區?！岸瑠W會后，其他城市的居民也喜歡來江陵買房，這幾年建好的住宅都已售出，在建的十分搶手。”江陵市體育課課長金其來介紹，“江陵不僅建造了現代化的冰上運動場館，也新建了很多跟市民生活相關的基礎設施。冬奧會讓人們發現了江陵的魅力，給江陵經濟注入了活力?！?/p>

冬奧會結束后，如何利用好奧運場館是一個挑戰。平昌郡政府設計開發了多種體驗型旅游產品，包括面向學生舉辦平昌體育冬令營，向東南亞國家提供冬季運動訓練設施等。為有效利用冰壺競技場館，激發市民參與冰上運動的熱情，江陵市邀請在平昌冬奧會上獲得銀牌的韓國女子冰壺隊常駐，作為該市代表隊訓練比賽。

江陵市政府相關負責人介紹，由于速滑館、花滑館和冰球館是按照國際比賽標準建造，很難作為普通冰上運動設施對民眾開放，還在積極探索有效的利用途徑。目前冰壺競技館的地下一層修建了滑冰場供市民使用，花滑館的地下一層則改造成游泳館向市民開放。未來，江陵市計劃將冰球館進行部分改造，增加數碼虛擬成像系統，使其成為冰上數字劇院，打造全新冰上文化產業。

除了場館和基建，冬奧會還留下了許多無形遺產。平昌郡政府成立奧運遺產課，專門負責奧運遺產的開發和利用?！捌讲瑠W會突出了和平的主題，平昌郡主要圍繞‘和平這一奧運無形遺產來推進各項事業?！逼讲W運遺產課課長李永培介紹，平昌郡已連續3年舉辦“平昌和平論壇”，邀請國際知名人士和相關領域專家參加，目標是將該論壇打造成和平領域的“達沃斯論壇”。據悉，平昌郡計劃在2022年初成立財團法人平昌和平中心，進一步精細化管理奧運遺產，以更好提升平昌的國際知名度，為城市發展注入新動力。

在江陵奧林匹克博物館，專設的志愿者展廳記錄了平昌冬奧會期間志愿者的辛勤付出。金旺圭說，平昌冬奧會尤其是冬殘奧會期間，江陵市民表現出的理解和奉獻精神，是一筆寶貴的奧運遺產，對江陵在未來舉辦各項國際賽事非常有幫助。平昌冬奧會后，江陵和平昌都在積極申辦國際性冬季運動賽事和國際會展會議，“我們希望用好奧運這張國際名片，使江陵升級成為一個國際化城市”。