新四軍將士改名逸聞

革命戰爭年代，許多人在投身革命后改了名字。改名的原因，大多是工作需要，或是為了免得連累家人，也有人是自己認為既已開始新的生活，應該有一個新的名字。梳理改名的背景，可以從一個側面反映革命斗爭的復雜性和曲折性，也有一些有趣的事情值得記錄。

1939年4月，為執行中共中央關于新四軍向東作戰的方針，新四軍第一支隊司令員陳毅派第六團挺進蘇南東路地區，開展抗日游擊戰爭。這一東進行動越出了國民黨給新四軍劃定的活動區域，為了應對國民黨的阻擾，陳毅決定第六團改番號為“江南抗日義勇軍第二路軍”，還要第六團領導人都更換名字。于是，團長葉飛改名葉琛，副團長吳焜改名吳克剛，參謀長喬信明改名汪明，政治處主任劉松青改名劉飛。5月1日，“江抗”二路從溧陽縣竹簀橋出發，在武進縣戴溪橋附近和“江抗”三路會合，成立“江抗”總指揮部，葉飛以葉琛的名字任副總指揮。“江抗”先后開辟了蘇（州）常（熟）太（倉）抗日游擊根據地和澄（江陰）錫（無錫）虞（常熟）抗日游擊根據地，東進到嘉定、青浦和上海近郊。到8月底，已由一千余人發展到近六千人。10月，為執行向北發展的任務，“江抗”西撤到揚中一帶，和新四軍挺進縱隊合編。葉飛再次改名聶揚，任“挺縱”副司令員和軍政委員會書記。大約在郭村保衛戰時，才恢復葉飛這個名字。其實，葉飛這個名字，也是他1928年參加革命工作后改的。葉飛出生于菲律賓奎松省地亞望鎮。因為他父親和菲律賓姑娘結婚時屬于入贅，即招女婿，所以子女需隨母親姓麥爾卡托。葉飛的第一個名字是西思·麥爾卡托·迪翁戈。他五歲時回到中國，才按族譜取名葉啟亨。

1939年11月，陳毅應魯蘇皖邊區游擊總指揮李明揚的請求，派第四團團部率第二營將13萬發子彈運往泰州。陳毅要求他們到了長江北岸，就在揚州、儀征、天長一帶發動群眾，組織群眾，成為新四軍向北發展的立足點。也是為了應對國民黨方面的阻擾，陳毅讓他們以蘇皖支隊為番號，暫不打出新四軍的旗號，還建議第四團團長張道庸改名為陶勇。樂陶陶的陶，勇敢的勇，這名字當然更符合張道庸的性格。從此他就一直以陶勇為名。

新四軍戰斗在日、偽、頑夾擊的敵后環境，既要爭取和國民黨軍共同抗日，又要應對國民黨軍的摩擦，斗爭特別復雜，改名的事情特別多。

1939年1月，李先念改名李威，率新四軍豫鄂獨立游擊大隊挺進武漢外圍開展抗日游擊戰爭。

1940年4月，譚震林改名林俊，去蘇南東路地區領導抗日斗爭。

1942年8月，新四軍派何克希和譚啟龍去浙東任新組建部隊的司令員和政治委員。為了便于立足，部隊使用第三戰區淞滬游擊隊三北游擊司令部的番號，何克希改名何靜，譚啟龍改名胡志萍。1944年1月5日，這支浙東抗日武裝公開打出新四軍的旗號，改番號為新四軍浙東游擊縱隊，他們才恢復何克希和譚啟龍的名字。

若要尋根探底，何克希和譚啟龍都不是原名。譚啟龍原名譚起隆。何克希原名和成孝。何克希因為工作經歷特殊，改名比較多。1930年中共四川省委派他從事兵運工作，改名何靜齋。1935年1月他領導峨眉山武裝起義失敗，到上海尋找中共中央，又改名何國瑞。1938年7月他再次改名王耑，到蘇南組織抗日游擊武裝，將三支游擊隊組成江南抗日義勇軍第三路軍。1939年5月該部和“江抗”二路會師，成立江南抗日義勇軍總指揮部，王耑和改名葉琛的葉飛一同任副總指揮。他任新四軍浙東游擊縱隊司令員以后沒有再改名，以何克希的名字參加解放戰爭，率第三十五軍解放南京，南下浙江。

有些同志改名，是為了有個新的更合適的名字開始新的斗爭生活。

1938年10月12日，日軍侵占河南信陽縣城。信陽縣長李德純率縣常備隊一個中隊和警察退到農村，將附近的抗日武裝整編為信陽挺進隊，自任司令。他們多次擊退日軍的“掃蕩”，相機打擊偽軍和懲治漢奸，部隊迅速擴大。

1939年1月17日，李先念率新四軍豫鄂獨立游擊大隊從確山縣竹溝鎮南下，20日在四望山北麓和信陽挺進隊會師。當天，李先念和李德純作了徹夜長談。李德純深信新四軍是真正抗日的軍隊，當即決定將信陽挺進隊交給李先念統一指揮，自己拿著介紹信到皖南去找新四軍軍部了。

三十多年前，我們編纂《新四軍》歷史資料叢書，曾向多位新四軍老同志詢問這位李德純此后去哪里了，兩年里沒有問出答案。后來才知道，李德純到了新四軍就改名朱毅。朱是紅色，毅是堅毅，這個新名字當然更能體現新四軍戰士的品格。

朱毅早年曾在日本明治大學攻讀經濟學。到了蘇中抗日根據地，任蘇中行政委員會財政經濟處處長。1941年1月新四軍重建軍部，朱毅率蘇中的財經處北上鹽城，擴建為新四軍財政經濟部，任部長并兼江淮銀行行長。

1941年4月，朱毅和江淮銀行營業科科長陶濤結婚。陶濤原名蕭如琴，1940年2月在上海加入中國共產黨，同年從大同大學化學系畢業后到蘇北參加新四軍。她覺得蕭如琴這個名字太像纖弱女性，就改為顯得剛強的陶濤。在新四軍，陶濤服從革命需要，多年從事財政工作，1956年才回歸本行，曾任中華人民共和國化學工業部副部長兼技術委員會主任。

許多人知道，中國共產黨有過兩位著名的“筆桿子”都叫喬木，一個在延安，一個在重慶和香港，各有陣地，互不相擾。后來兩位喬木都到北京工作，就不好辦了。經毛澤東協調，一個加上原來的姓改為胡喬木，一個恢復原名喬冠華。

新四軍也有因改名而同名的故事。

1940年7月，一直在上海從事革命活動的謝克進入蘇中抗日根據地，任中共如東縣委書記兼新四軍如東警衛團政治委員。此時，泰興人謝熙民改名謝克，在家鄉先后任縣委組織部部長和縣委書記。后來，兩位謝克都調到蘇中第一地委工作，而且先后任地委組織部部長。據說是姬鵬飛幫他們出主意，原來在東邊工作的謝克改名謝克東，在西邊工作的謝克改名謝克西。謝克東一直在江蘇工作，后任江蘇省人民代表大會常務委員會副主任。謝克西也在江蘇工作多年，后任駐斯里蘭卡、尼泊爾大使。

因改名造成同名的事一再發生。

老戰友欒保俊1943年參軍時改名江明。1955年1月江明作為華東軍區《人民前線》報記者，采訪以強攻一江山島為突破口的大陳列島戰役，有多篇前線通訊經新華社播發傳遍全國。碰巧的是，華東軍區政治部聯絡部也有一位江明。兩個江明在一個樓里工作，引起不少誤會，收發室常將他們的家信送錯。報社的江明主動讓名，寫報告要求恢復原名，立即得到批準。欒保俊后來在《解放軍報》和上海《解放日報》工作，以雜文著名，離休后還在《大江南北》雜志發表過多篇雜文。現在已經很少有人知道，寫通訊的江明和寫雜文的欒保俊是同一個人。

軍人期盼勝利，改名時喜歡用“勝”字。

安源煤礦的礦工劉為，1927年參加毛澤東領導的秋收起義，從此改名劉先勝。他是新四軍的著名將領，歷任團政治委員、旅政治委員、旅長兼軍分區司令員、第一師參謀長、蘇浙軍區參謀長。劉先勝任蘇南軍區司令員時，副司令員是曾在新四軍第七旅任團長的周長勝。周長勝這個名字，也是他1930年參加紅軍時改的。在蘇南軍區領導人中，周長勝最喜歡和我們這些機關干部聊天，可惜當年沒有問他的原名。

從海南島到新加坡打工的盧家揚，1929年3月因參加罷工被新加坡殖民當局驅逐出境，回到祖國后參加閩南紅軍，改名李勝。1938年他又改名盧勝，率閩粵邊紅軍游擊隊編入新四軍，任第二支隊第四團團長。盧勝在閩粵邊紅軍游擊隊任團長時，參謀長是王勝。來到新四軍時，王勝仍任第四團參謀長。后來盧勝任新四軍蘇皖支隊政治委員北渡長江，多年戰斗在蘇中。王勝留在蘇南，曾任新四軍第六師第十六旅參謀長，是1941年11月塘馬戰斗突圍部隊的指揮者。

曾任新四軍第一師第三旅第七團團長的黃才勝，原名黃才生，1931年參加紅軍時將“生”換成“勝”。他作為新四軍蘇皖支隊的大隊長，參加了開辟江北、保衛郭村等戰斗，接著為黃橋決戰的勝利作出了突出貢獻。

曾任新四軍政治部組織部部長的張凱，原名張運涵。曾任新四軍第六師第十八旅政治部主任的張英，原名黃文荃。他們在改名時用了凱旋的“凱”字、英勇的“英”字，應該和選用“勝”字有著同樣的愿望。

有些同志改名時，表達了對偉人或者名人的仰慕。

新四軍《抗敵報》的初期編輯馬寧，原名黃振椿。他在改名時用了馬克思和列寧的各一個字。

新四軍戰地服務團的舞蹈教員吳曉邦，原名吳錦榮。他贊賞波蘭音樂家蕭邦的愛國思想和藝術才華，改名吳曉邦。中華人民共和國成立后，吳曉邦多次當選中國舞蹈家協會的副主席、主席。

《新四軍軍歌》的曲作者何士德，原名何炳文。他讀了德國作家歌德的《浮士德》深受感動，從此改名何士德。

也有些同志改名，寄托了對師友或者親人的感念。

老戰友亞明原名葉家炳，1939年參加新四軍。因為年紀小，1942年被送到淮南藝專學習，分在戲劇系。葉家炳喜歡繪畫，有空就到美術系旁聽。美術系學員外出寫生，他也常跟著去。有一次，美術教員程亞君看了葉家炳的寫生，對他說：“畫得很好！你是戲劇系的吧？你的才氣在畫畫，演戲不是你的強項，你到美術系來吧！”于是，葉家炳在程亞君的指導下，開始學繪畫基本功。為了表達對程亞君的欽佩和感激，葉家炳從此改名亞明。中華人民共和國成立后，程亞君在上海工作，曾任上海人民美術出版社副總編輯。亞明在1950年任蘇南軍區《戰士畫報》編輯時調離軍隊，專門從事中國畫創作，后來成為新金陵畫派的領軍人物，任江蘇省美術家協會主席多年。

也有人相反，改名是為了回避和領袖的親屬關系。曾任新四軍第一師第二旅供給部副部長的王勛，原名毛澤全，是毛澤東的堂弟。1939年他從延安到新四軍工作，臨行前毛澤東為他改名王勛，以便他作為普通一兵和戰友相處。

有些人改名并不講究含義，而是只圖方便。

參加井岡山斗爭的虞上聰，1939年9月改名黃春圃，率八路軍蘇皖縱隊南下，和新四軍一同創建皖東北抗日根據地。他是湖南江華縣人，后來再次改名，就借用了家鄉的名字。江華曾任中共浙江省委第一書記，還兼任南京軍區政治委員。

老戰友史州原名周始，1944年參加新四軍浙東游擊縱隊時，把周始兩字顛倒，從此改名史州。他任《人民前線》報副總編輯時，還用史州的諧音駛舟作為筆名。

曾任蘇中區黨委組織部部長兼婦女部部長的章蘊，原名杜韞章。她也是將名字韞章顛倒，成了新的名字。章蘊后來任全國婦女聯合會副主席，中共中央紀律檢查委員會副書記。

還有更隨意的改名。話劇和電影《東進序曲》中，有一場新四軍代表到敵營談判舌戰群魔的精彩表演。這位新四軍代表的原型，是時任新四軍挺進縱隊政治部副主任的陳同生。陳同生原名張翰，曾以儂非為筆名發表作品，后來改名陳農菲。1939年9月他從上海到蘇南參加新四軍，地下黨寫介紹信的同志將“陳農菲同志”錯成“陳同志”，剛寫了“陳同”兩字發覺錯了，要重寫一張。陳農菲說，不必重寫了，加個“生”字，就叫陳同生吧！中華人民共和國成立后，陳同生回上海工作，曾任中共上海市委統一戰線部部長。

有些同志改名時借用了別人的姓名，本以為只是暫時使用，隨便什么名字都行。結果這個隨便得來的名字，居然用了一輩子。

1949年6月，我調任蘇南軍區《戰士報》記者，去報到時才知道報紙尚待籌辦，報社只有總編輯季遐年一人，而且是宣傳教育部宣傳科科長兼任的。后來彼此熟悉了，才知道季遐年原來姓顧。1940年6月，他從上海到蘇南參加新四軍，在等待分配時閑著無事，發現房東有一本《儒林外史》，就借來看。《儒林外史》最后寫了四個“民間奇人”，第一個是狂放不拘的季遐年。那天正看到這里，組織上來人要他改名。他說，那就叫季遐年吧！這位現代季遐年多年做新聞工作，歷任《江海報》 《戰線報》 《戰士報》總編輯。1950年10月總政治部要求全軍普遍建立新民主主義青年團組織，并在政治機關增設青年工作部門。季遐年從此改行做青年工作，后來曾任南京軍區政治部青年部部長。

蘇南軍區政治部宣傳教育部設有宣傳科、教育科、文藝科。藍瑛任教育科科長。藍瑛原名竺宜俊，1938年3月不滿13歲時就加入中國共產黨，在家鄉奉化和上海從事抗日救亡宣傳。1941年1月，竺宜俊從上海到蘇南參加新四軍，需要改名。他喜歡明末清初畫家藍瑛的作品，就借用了藍瑛的名字。這位現代藍瑛在新四軍期間，先后在《東進報》 《湖東報》 《前哨報》 《人民報》工作；1953年回到上海，曾任中共上海市委宣傳部副部長。他勤于筆耕，晚年是《大江南北》雜志的熱心作者。

最后不妨說說我自己。我原名裘詩嘉，現在用的這個名字丁星，也是從別人那里借來的。只不過在我改名的時候，新四軍已經改編為華東野戰軍。

1948年，黨組織決定我去蘇北解放區。離開上海那天，給了我一個丁阿星的國民身份證，還有一封介紹信，介紹這位在上海拉黃包車的丁阿星，去揚州附近的仙女廟郵局當雜役。我當然沒有去仙女廟鎮，而是在揚州郊區得到解放區派出的交通員的接應，乘小船穿過邵伯湖、高郵湖、寶應湖到了淮南解放區。淮寶縣交通站的負責人告訴我，從淮南去蘇北要越過運河封鎖線，要等待人齊了安排武裝護送；又說在蘇北學習后很可能還要回國民黨統治區工作，所以原來的名字和用過的化名、筆名都不能在解放區用，要換一個名字。我說，那就叫丁阿星吧，一路上我已經當了好幾天丁阿星。那位負責人笑了笑說，阿星太俗氣，拿掉阿，叫丁星行不行？我說行，心里想，這個名字最多用幾年，叫什么都行。

我并不喜歡這個有點小家子氣的名字。渡江戰役以后，我就寫報告要求恢復原名。得到的答復是：名字只是一個符號，大家都知道你叫丁星，你就不要再改了。

這個借來的名字，就這樣用了七十多年。

（編輯 韋 瀟）