35mm徠卡M3旁軸相機

圖文｜蔣 放

2004年9月1日，著名電影導演桑弧在上海去世，享年88歲。他生前一共編劇和導演了30多部影片，他在上海的舊居位于瑞金二路132弄的金谷村10號。

金谷村是上海典型的石庫門新式里弄，磚混結構，外觀沒有多余裝飾，僅在窗洞飾有線腳。坡頂兩邊山墻夾持，顯得樸素大方。金谷村的主弄口在紹興路上，有5條東西橫向的支弄連接各排房屋，其中3條支弄東端與瑞金二路相通。金谷村各宅有圍墻和鐵柵門分隔，房屋為聯排式，前面入口設有小過廳，底層單開間為起居室和餐廳，二三層為臥室，盥洗室位于樓梯間的前部。

桑弧原名李培林，浙江寧波人，出生于上海。桑弧十幾歲時，父母雙亡，家道中落，只好輟學在上海當學徒。1933年，他肆業于滬江大學新聞系，任中國實業銀行職員。1935年，他結識周信芳和朱石麟兩位藝術家，在他們的鼓勵下嘗試文藝寫作。

1941年，桑弧開始從事電影劇本創作，編寫了電影劇本《靈與肉》等。在上世紀40年代，由文華影業公司出品，張愛玲編劇，桑弧導演的影片必定賣座，《不了情》、《太太萬歲》、《哀樂中年》等影片紅極一時。他于1947年導演的《太太萬歲》最為經典，影片編劇是張愛玲，啟用明星陣容，主要演員有蔣天流、石揮、張伐、韓非、程之、上官云珠。影片中，女主角陳思珍由蔣天流扮演。當時蔣天流26歲，氣質和年齡與陳思珍相符。蔣天流師從戲劇名家朱端鈞，在影片中將陳思珍的上海少婦風情演得入木三分，從骨子里刻畫出張愛玲原著人物的內心世界。桑弧在他導演的影片中，充分表現人性、家庭，進而關注社會問題。

桑弧是開創中國電影先河的第二代導演。他導演的根據茅盾小說改編的影片《子夜》，原著里出場的人物近90位，多數在書中前五章里出現。桑弧改編劇本時認為不符合電影的藝術規律，于是他將小說人物列表，挨個梳理，最后電影里有名有姓的角色減少了一半，故事情節與當時的摩登上海更為合拍。

電影利用膠片將生活搬上了銀幕，通過活動的人物和曲折的故事打動人心。機械照相機，譬如35mm徠卡M3旁軸相機，用它抓拍市井風情和世相百態，定格在底片上，在表現人性方面，與電影異曲同工。

徠卡M3旁軸相機于1954～1968年由德國徠茲（LEITZ）公司出品。1954年，在德國科隆攝影器材博覽會（PHOTOKINA）上首次發布的徠卡M3旁軸相機，轟動全球。該機以古典的外形和當時最先進的工作性能，尤其適用于紀實攝影和科學攝影，而成為可換鏡頭小型專業照相機中的翹楚和相機制造史上的偉大杰作。

1943年，威利·史坦（WILLI STEIN）奉命設計徠卡M3相機。1953年完成設計，生產65臺原型機供測試使用。當時徠茲公司的生產車間在工廠的前兩層，M3相機就在那里制造。1952年后為了擴大生產規模，建造了新的第二和第三大樓。從1957年開始，所有相機生產線均移至工廠7樓。

徠卡M3相機用800多個零件裝配而成，相機序號為700000～1206999。1954年，最初生產的相機起始序號為700000，1966年生產的最后的相機序號為1164865，1968年生產的一批橄欖綠軍用M3相機，序號為1206962～1206999。部分M3相機在加拿大米德蘭（MIDLAND）工廠制造和組裝。徠卡M3在剛發表的第一、第二年，相機內外有些小變動，到1958年方才定下最終設計，隨后直至1968年再未作出任何變動。

徠卡M3相機有如下三個版本

第一版：最基本設計，機身上未裝適用于90mm/135mm焦距鏡頭的取景線框預視切換桿，裝有必須連續扳動兩次的卷片上弦扳手，俗稱“兩扳手”或“雙撥扳手”。相機后蓋內面裝有玻璃壓片板，設計師生怕過片太快會導致金屬壓片板和膠片之間產生摩擦火花。

第二版：從1955年開始，M3機身上裝有90mm/135mm焦距鏡頭的取景線框預視切換桿，并將玻璃壓片板改成金屬壓片板。第二版M3相機序號從844000起始。

第三版：采用國際標準快門速度：1、2、4、8、15、30、60、125、250、500、1000。將第一版和第二版M3的“兩扳手”式卷片上弦扳手改成單次卷片上弦扳手，第三版M3相機序號從915250起始。

下文中描述的徠卡M3屬于1955開始生產的第二版相機。如圖1所示，該機在原來的插刀式鏡頭卡口接環上安裝了專用于50mm焦距的M39螺口鏡頭轉接環，再在M39轉接環上安裝了M39螺口ELMAR 5cm F2.8鍍膜標頭。徠卡M3相機的原配標頭應該是5組7片SUMMARIT 5cm F1.5。該機的連動測距器內裝有光學折射元件，測距的影像靶極為清晰，測距有效基線長度69.25mm，有很高的測距精度。取景器中首次采用視差自動補償裝置。亮框取景器內置有適用于50mm、90mm和135mm定焦鏡頭的三個取景線框，50mm標頭的取景線框被固定在取景器里，90mm和135mm鏡頭的取景線框在未裝鏡頭的情況下，可通過撥動機身前的取景線框預視切換桿，提前在取景器里顯示。如果在插刀式接環上安裝了M系90mm或135mm卡口鏡頭，取景器里將自動顯示這兩支鏡頭的相應取景線框。M3相機為全機械全金屬結構，頂蓋用整塊黃銅一次沖壓成形，機身整體被一次澆鑄成形。該機通過原來的插刀式接環或加裝專用于相應焦距的M39螺口鏡頭轉接環，可換接多種不同焦距的M系卡口鏡頭或相應焦距的M39螺口定焦鏡頭。該機采用橫走式布簾焦平面快門，快門速度范圍為：B、1～1/1000s。采用雙影重疊對焦，最近對焦距離1米。機身上裝有鏡頭鎖鈕、自拍器、90mm/135mm鏡頭取景線框預視切換桿、X和M同步閃光連線插座、內置金屬壓片板的鉸鏈式后蓋。該機裝有“兩扳手”式卷片上弦扳手、調速盤、快門鈕、附件插座、走片計數窗、退片功能切換鈕和倒片鈕。底蓋上置有帶折疊式弧形手柄的鎖鈕和三腳架安裝螺孔，機身兩側裝有吊帶環。M3機身長138mm、高77mm、厚36mm，重830g（帶ELMAR 5cm F2.8鍍膜螺口標頭、LEICA原廠M39螺口轉接環、片軸和鏡蓋）。

圖1 機身、鏡頭和轉接環

正面看徠卡M3相機（圖2），機身插刀式鏡頭接環上已安裝了專用于50mm標頭的M39螺口轉接環，轉接環表面鍍鉻，外徑50.8mm、厚9.8mm、重30g。轉接環端面刻著一圈銀底黑字：M2 50mm M3 28-50mm Ernst Leitz GmBH Wetzlar Germany DBP。M39轉接環已被左側機身上的鏡頭鎖鈕鎖定在原來的插刀式鏡頭接環上，隨后可將ELMAR 5cm F2.8鍍膜標頭尾部的M39螺紋擰到轉接環上，ELMAR標頭即被牢固地安裝在M3機身上。

圖2 相機正面

ELMAR標頭前鏡內環鍍鉻面上凸顯一圈銀底黑字標識：Elmar f=5cm 1:2.8 Nr.1451456 Ernst Leitz Wetzlar。前鏡環外徑42mm，圓周飾有直絲滾花。前鏡環后面是外徑43.8mm的光圈設置環，設置環左右兩側飾有直絲滾花，設置光圈值時可當作旋轉設置環的捏手。設置環的上下兩個對稱圓弧面上，分別凸顯同樣的6檔光圈值：2.8、4、5.6、8、11、16。實際設置光圈值時，可用兩指捏住直絲滾花并左右旋轉光圈設置環，將所需光圈值對準前端鍍鉻環上的黑點，鏡內光圈葉片隨著設置環旋轉作相應收縮或張開。

ELMAR 5cm F2.8標頭可縮進和拉出，俗稱“縮頭”。標頭裝在M3機身上，縮進時長度19.4mm，拉出時長度39.6mm。可伸縮的鏡頸外徑29mm、長20.5mm。實際拍攝時，可從鏡頭后端的鏡座內拉出鏡頭并順時針旋轉以鎖定之。拍攝完畢，逆時針旋轉鏡頭并使之縮進鏡座。

鏡頸后面是調焦環，調焦環外徑41mm。環上裝著調焦鈕柄，鈕柄不用時被置于左下側的鎖槽中。實際調焦時，可摁下鈕柄使之脫離鎖槽，用中指按住鈕柄并左右旋轉之，調焦環跟著鈕柄一起旋轉以驅使ELMAR標頭整組鏡片前后移動。與此同時，通過機后取景器目鏡監視所攝景物是否處于雙影重疊狀態，若出現雙影重疊則說明對焦正確。對焦結束，再順時針旋轉調焦環，使環上鈕柄返回鎖槽。

鏡頭右側，機身上裝著取景線框預視切換桿。切換桿表面鍍鉻，長10.5mm。左右撥動切換桿，可在取景器里提前看到90mm或135mm定焦鏡頭的取景線框。切換桿回到原位時，取景器內只有一個固定的50mm標頭線框。如果在插刀式接環上安裝M系90mm或135mm卡口定焦鏡頭，取景器內即自動顯示相應取景線框。如果在插刀式接環上安裝了專用于90mm或135mm焦距的M39螺口轉接環，則可將這兩支鏡頭分別裝在螺口轉接環上，取景器內將自動顯示相應取景線框。由此可見，不同焦距的M39螺口鏡頭應配置相應的專用螺口轉接環，否則取景器里顯示不出相應線框。

鏡頭左側，機身上裝有鏡頭鎖鈕。摁下鎖鈕可裝卸M系卡口鏡頭或M39螺口轉接環。鏡頭鎖鈕左側，機身上裝著自拍器延時操縱桿，操縱桿表面鍍鉻，長23mm。實際操作時，先連續兩次將機頂上的卷片上弦扳手扳到底，再將自拍操縱桿按逆時針方向旋轉到底，然后摁下操縱桿后面的啟動鈕，以驅動已上弦快門延時開啟。

自拍操縱桿上方，機身上裝著退片功能切換桿，切換桿表面鍍鉻，長12mm。需要退片時，可將切換桿按箭頭方向推至R標記，以使機內走片齒輪進入“脫開”（非嚙合）狀態。然后拔起機頂上的倒片鈕并順時針旋轉之，直至機內膠片退入暗盒。最后將退片功能切換桿撥至原位，機內走片齒輪即恢復到原來的“嚙合”狀態。

鏡頭朝上，看機頂（圖3）。機頂右端是可自動歸零的走片計數窗，計數窗左側是“兩扳手”式卷片上弦扳手和快門鈕。實際操作時，連續兩次將扳手扳到底，走片計數窗內即顯示進位數值，然后摁下已上弦快門鈕以啟動布簾快門。

圖3 相機頂部

機頂中央固定著附件插座，插座上方鍍鉻面上凸顯相機型號和序號：M3-832724，附件插座右側裝著快門調速盤。調速盤表面鍍鉻，外徑17mm、厚2mm，圓周飾有顆粒滾花。調速盤端面周邊凸顯11檔快門速度值：B、1、2、5、10、25、50、100、250、500、1000，M3相機的X同步閃光速度為1/50s。設置快門速度時，左右旋轉調速盤，并將所需速度值對準左側鍍鉻面上的黑線。

機頂左端是倒片鈕，倒片鈕表面鍍鉻，外徑14.6mm、長7.8mm，圓周飾有顆粒滾花。倒片鈕的拔起長度為18mm。倒片鈕與附件插座之間，機頂鍍鉻面上縱向排列著四行銀底黑字：Leica、DBR、ERNST LEITZ GMBH、WETZLAR GERMANY。

圖4 相機背部

圖5 相機底部

圖6 相機內倉

圖7 ELMAR 5cm F2.8鍍膜標頭所攝樣片

鏡頭朝前，看機背（圖4）。機背左上角，機殼鍍鉻面上固定著外徑16.3mm的取景器目鏡，目鏡里可見固定的50mm標頭取景線框。實際對焦時，先用線框框定所攝景物，再旋轉調焦環以使景物雙影重疊，最后摁下已上弦快門鈕。

取景器目鏡右側，鍍鉻面上置有X和M同步閃光連線插座。左面X插座用于萬次閃光燈，右面M插座用于單次閃光泡。

如圖6所示，M3相機背面裝著可翻起的鉸鏈式后蓋，后蓋內面固定著彈性金屬壓片板。后蓋長90mm、寬52mm。后蓋中央置有膠片感光度ASA/DIN設置盤，設置盤表面鍍鉻，外徑26.3mm，中央小盤可左右旋轉，按需設定不同拍攝條件下的ASA/DIN感光度。后蓋只能在卸下底蓋后被翻起。卸下底蓋，后蓋被“解鎖”。翻起后蓋，機內結構坦露眼前，可見橫走式快門布簾、走片齒輪軸桿、片軸倉和暗盒倉。

底蓋表面鍍鉻，一端置有三腳架安裝螺孔，另一端置有帶折疊式弧形手柄的鎖鈕。順時針旋轉底蓋鎖鈕，底蓋被鎖緊。逆時針旋轉鎖鈕，可卸下底蓋并翻起后蓋。

在徠卡M3機身上，在它原來的插刀式接環上安裝了專用于50mm焦距的M39螺口鏡頭轉接環，從而將ELMAR 5cm F2.8螺口標頭通過專用轉接環固定在M3機身上。ELMAR 5cm F2.8螺口鍍膜標頭生產于1957～1962年，序號1402001～2503100。該鏡頭光學結構為3組4片，視角45°，長47.3mm，重245g（帶原廠Leica鍍鉻金屬鏡蓋）。鏡頭金屬部分為黃銅鍍鉻，ELMAR 5cm F2.8標頭的第一片和最后一片鏡片用了鑭系玻璃。該鏡頭在全開光圈時，總體反差較低，還不如ELMAR 5cm F3.5標頭，成像邊沿柔化細節模糊。當光圈收到F4時，它的成像質量明顯優于ELMAR 5cm F3.5標頭，總體反差中等，中心成像質量極佳。當光圈收到F8時，它的成像質量可與1957年生產的SUMMICRON 5cm F2標頭媲美。由此可見，ELMAR 5cm F2.8是一支優秀的螺口鍍膜標頭。

徠卡M3是徠卡M系相機中首屈一指的頂級專業相機，是德國相機制造業的一枚奇葩。35mm徠卡M3旁軸相機外形樸拙古秀，氣韻超逸，風神卓絕。M3相機以其精密耐用的機械配合、完美無比的鍍鉻工藝和穩定可靠的工作性能，歷經65年時光淬煉，已被玩家視為囊中神品。香港照相機收藏家陳烘在上海的一次研討會上說，縱觀世界著名135相機，快門機構精度最高、卷片扳手操作手感最佳的只有兩臺相機，一臺是德國蔡司伊康公司于1959～1966年出品的CONTAREX “Bullseye”單反相機，另一臺便是徠卡M3旁軸相機。這兩臺相機的卷片上弦機械系統內均裝有精密滾珠軸承。

脖子上掛著徠卡M3旁軸相機，走進滾滾紅塵，尋蹤都市欲望和時尚風流。釋放體內的多巴胺和內啡肽，好得意！