唱不完的詩畫江南
——詞作家、音樂人施翔

文 / 王 毓

杭州愛樂樂團演奏施翔亞運歌曲《親愛的亞細亞》。Hangzhou Philharmonic Orchestra performs Dear Asia, an Asian Games-themed song written by Shi Xiang.

趁盛夏來臨前，浙江省音樂文學學會副會長兼秘書長、浙江財經大學公共藝術教育中心原藝術顧問施翔和我又一次神游西湖，在新荷綻開時，暢談他創作的“浙里贊歌”。

自1988年以一首處女作《日月之戀》和著名詩人顧城同在《光明日報》主辦的賽事上獲獎算起，他已經寫詞30多年了，創作了3500余首歌詞，被譜曲灌錄的有500余首。有為城市、農村、單位等創作的市歌、村歌、校歌、行業歌曲和旅游形象推廣歌曲，也有電視劇插曲和其他主題歌曲。很多風靡全國，紅遍網絡。像由他作詞的《舞動中國》，搭檔廣場舞，傳遍了大街小巷，創下了“最大規模排舞”的吉尼斯世界紀錄。一首首歌讓他多次摘得文化部“群星獎”、中國音協優秀創作歌曲獎、浙江省“五個一工程獎”、浙江省音樂舞蹈節大獎、浙江省音樂新作大賽大獎、全國村歌大賽大獎等。施翔還經常應邀去各地作音樂文學創作相關的系列講座，在音樂大賽上點評作品，走到哪兒都深受詞曲愛好者的青睞和歡迎。他也為各省市眾多大型晚會和主題音樂會及電視專題片做過策劃、主創和撰稿人。

唱不盡的西湖之美

杭州之美，美在西湖，西湖之美，美在流傳的詩詞歌賦和愛情神話。作為一個杭州人，一年四季持續不斷的踏青、賞花、敬香、會友等都不會離西湖太遠。施翔的好多歌詞都圍繞著西湖，最典型的是原創音樂大碟《西湖煙雨歌》。2017年，他以西湖十景、云棲竹徑和靈隱禪寺等12處景點為創作背景和抒情對象，寫下西湖十二闕，匯入一張大碟，為在湖邊喝下午茶或咖啡的人們送去音蝶飛舞。

春天，在柳浪聞鶯《單純地望著天》：鶯飛遠，聲聞見，柳浪葉落，回憶年少“那本書你借了又借讀過多少遍”；夏天，《汪洋里弄月》：“三潭印著月潔白的模樣”，小船吱吱地搖出過往，“水中央等她在老地方，不怕等來的是地老天荒”，青年人直白坦蕩的衷腸續寫著愛情之都白娘子和許仙相遇在那艘船上、梁山伯與祝英臺也相遇在那艘船上、蘇小小在船頭癡情遙望、陶師兒乘船夜入湖光……；秋天，中年危機滌蕩風中：“南屏晚鐘傳情卻匆匆，迎接你也聲聲送別你，只有時光一世英雄”；冬天，柳青荷紅、魚躍鐘響在雪后幻化歸一，斷橋斷，殘雪殘，生命的素凈近在眼前：“掀開了偽裝，才是那純潔的世界！”

品讀《西湖煙雨歌》，多屆央視春晚總撰稿人、音舞史詩《復興之路》總執筆、國家一級編劇任衛新認為，不同于到了一定年齡的男人在情感的律動中逐漸趨于暮年的老化，施翔的創作呈現出一種更加成熟而又內斂的激化，甚至于比小伙子還要厲害：“作為后者的他，在保持沉靜中的燃燒，以似乎廊橋遺夢的方式，與西子對視了?！边@樣優雅多情的“對視”是很容易吸引西子姑娘們的。江南女詞人錢丹就評價他：“情感細膩，情調雅正?！?/p>

《西湖煙雨歌》最打動人的是歌詞描刻的世界“萬物之生意最可觀”和創作者表達的“直抒真性情”。借由這部作品，施翔完成了他自我生命和西湖自然生命的水乳交融。以美寫真、含真于美的藝術再現和“西湖之美”渾然一體。這種美成為施翔歌詞創作的總體風格之一，傳遞出他獨特的詩心、詩情、詩意。

他仿佛西湖上一只俊朗的銀鷗，不斷啼唱著和這片青綠山水相依相戀的故事：“我只愿以一顆最真誠的心去表達對詩畫浙江的愛意，用最質樸最真實的生活細節去塑造一個綠水青山掩映下的人間仙境?！?/p>

頌不完的浙江贊歌

西湖東南邊是吳山，俗稱“城隍山”，古詩文中常見的“東南第一州”指的就是它，登頂可攬杭州江、山、湖、城之勝！山西南有南宋皇家籍田的遺址—八卦田。施翔小時候隨父母住在那邊，也隨奶奶住過太廟遺址旁，他常常翻過城隍山或走過南宋御街去杭四中上學。時光荏苒，這個小伢兒已過耳順之年，不變的是他攀爬“詞山”時依舊腳力十足。

施翔在《歌曲創作的表達與感悟》分享會留影。Shi Xiang takes a photo after delivering a lecture on music creation.

走遍了山山水水，浙江，盡在施翔的歌唱里！《宋韻流芳吳山下》《錢塘江我的母親河》《霧鎖新安江》《余姚楊梅紅》《追尋天臺山》《向往大陳島》等一百五十余首“浙里贊歌”記錄著十萬綠水青山千年圖畫，六千萬家煙火樓臺巷長。“這只鳥”踐行了自己的承諾，振翅之間，吐納珠玉之聲，銜來千里江山圖。

這幅長卷，名山勝水美不勝收，律動時還頗有一種“吳山之勝”的高遠精神，指向浙江兒女的砥礪前行。溫嶺組歌《海的印記》等作品里蓬勃向上的氛圍，既折射出施翔作為藝術家的浪漫天性和其作為堂堂七尺男兒的英雄豪情，又投射出浙江人勇立潮頭、敢為人先的精神風貌。

或許正因為這份內外兼修的“勝情”，讓他作詞的歌曲在各項重大賽事或評選中秀出云表。

寫不完的青春“潮”味

2016年，第13屆杭州全國學生運動會會歌征集落幕。但應征作品不盡完美，一等獎空缺，會歌甄選懸而未決。后來，大賽組委會向施翔發出邀約。在大學從事公共藝術教育，和同學們朝夕相處的他，落筆生花，以一首《動如潮》獻禮大會。歌名高度凝練、別具深意。生命無處不在的“動”和以錢江潮為意象所代表的城市的“潮”完美融合，將大會體育精神、杭州地域特色和文化內涵表現得淋漓盡致。

近年來，他的歌詞越寫越青春動感，“潮”味十足。

“潮”，源自歌詞內容緊跟時代。施翔的創作歷程反映的是浙江從改革開放到新時代的一路征程。上海音樂家協會音樂文學專業委員會常務理事兼副秘書長、《上海歌詞》編輯、詞人孔鴻聲專訪他時說：“看起來好像都是一些應節應景之作，但當你細細品讀時，可以強烈地感覺到施翔是借應節應景創作之際，以他滿腔的赤子之心體現記錄新時代、書寫新時代、謳歌新時代的使命擔當，同時也是在為時代畫像、為時代立傳、為時代明德的藝術創作中實現著自己的音樂夢想?！?/p>

“潮”，來自歌詞表達與年輕的心同頻共振。施翔的90后女兒施余聲是出色的流行歌曲評論者。她曾直率地批評自己的父親和一些歌曲創作：“墨守成規，跟不上時代的節奏，年輕人不喜歡！套路就是死路?！蹦贻p人的觀點代表了當下的一種潮流、趨勢和追求。他深切地感受到自己的音樂文學創作得“年輕化”：“需要不斷的學習和創新，才能贏得聽眾，否則被社會淘汰就是早晚的事?！蓖瑫r，在作曲和編曲制作上，他更是有意識地和優秀的青年音樂人甚至新人合作，創作出了一大批風格迥異、青春時尚、頗具流行元素的歌曲?！澳昙o越來越老，作品卻寫得越來越‘年輕’了。越來越與這個時代接軌，越來越能融入現代生活了。”施余聲為老爸豎起了大拇指！

“潮”，還來自歌詞用新媒體來傳播推廣。2018年以來，施翔通過微信公眾號“沉吟的湖畔”等分享了約三百余首原創作品。據我所知，這種意識和做法在全國詞人群體中也是屈指可數的。堅持不懈的更新，幫助他更好地塑造了自己的音樂IP和商業價值。這份對音樂創作的熱愛、勤勉和使命感也令人十分敬佩。

夢依然綿綿不絕

“潮”涌深處，中華民族獨特的音樂觀烙刻在施翔身上的印跡清晰可見。中國最早的音樂理論著作《樂記》強調音樂對情感的影響：“天之常道，人之常情，不能無樂”，也指出“故禮以道其志，樂以和其聲”的社會價值。施翔很注重音樂的社會性，對創作主旋律作品有自己的領悟：“我總想著用歌聲可以去改變些什么，我的很多主旋律創作年輕人或許并不愛聽，但是人在生存中總要擔負起一些自己應盡的社會責任?！薄冻庇恐?· 風云激蕩》里的“抗金擊倭”“辛亥流年”“復興壯歌”、南湖《船歌》中“母親船，百年仍向前”、浙江治水歌《不打勝仗，決不收手》、鎮海愛老故事《車輪上的食堂》……施翔以作品彰顯責任！

他還很重視傳統文化對歌詞創作的藝術滋養。其歌詞呈現出剛柔并濟、雅致俊逸的中國韻味，同時，其意象世界傳承了天地萬物和諧共生的中國智慧。中國音樂文學學會常務理事、浙江省音樂文學學會副會長、浙江詞人徐阡寒評價他的大碟《最美杭州》：“猶如宋畫里的留白，水墨氳濕，簡潔明凈……”

發掘中華文化的獨特價值已成為施翔歌詞創作的藝術自覺。這使我聯想到南宋古都杭州正在發掘打造的另一處名勝—南宋皇宮遺址德壽宮，位于西湖以東，吳山東北角，在中軸線上坐方行圓。這又使我不禁聯想到施翔歌詞的又一種風骨，一詞一句，蔚為大觀，宛若“德壽之正”。用他的歌唱出來就是《夢想走在大路》 ：“我歡呼中國氣派！”

施翔的名字里有一個“翔”字，全網社交賬號都叫“低飛的鳥”。自然界中低飛的鳥，諸如尖尾雨燕、軍艦鳥之類，都很機敏，有著非常高超的空中技巧，飛行的耐力也比一般的鳥兒強。他的創作姿態就是這樣：“我為什么在歌詞創作這件事情上能夠長久堅持，因為在攀爬這座‘詞山’的途中，我至今還沒有看到山頂，還沒有看到最美的景色。我以為自己寫得最好的作品是下一首，再下一首……”

傳世的作品往往靠辛勤的堅守來完成，靠歲月的沉淀來升華。詩畫江南，人杰地靈，雋永之至，可歌可泣，讓我們一同期待施翔用接連不斷的佳作讓這里講不完的故事，唱不完的歌，一如之江奔涌綿綿不息……

“百花迎春”中國文學藝術界大聯歡上演唱施翔作品《以愛相擁》。Embracing in the Name of Love, a song by Shi Xiang, is performed at a gala event for China literary and art circles.

浙廣直播《潮涌之江》交響聲樂組曲之施翔作品《風云激蕩》現場。Stormy Clouds, music written by Shi Xiang, is performed at a gala event in Zhejiang.

The Endless Poems and Paintings about Jiangnan

By Wang Yu

Shi Xiang, vice chairman and secretary general of Zhejiang Music Writing Society, and former art consultant of the Non-Major Art Education Center of Zhejiang University of Finance and Economics, once again toured the West Lake before the summer heat of Jiangnan (south of the Yangtze River) came on.

He has been writing lyrics for more than 30 years since his debut workbrought him an award in a contest in 1988. He has composed more than 3,500 lyrics,500 of which have been set to music and sold in cassettes. They are popular all over China and on the internet. For example, hisas part of a square dance has occupied the streets and alleys, and set the Guinness World Record for “the largest line dance”. His songs have won him multiple awards including the Outstanding Song Composition Award of China Music Association, and the “Best Works Award” of Zhejiang Province.

The beauty of Hangzhou lies in the West Lake, with poems and songs and love myths circulating around it. As a native of Hangzhou, Shi is not too far from the West Lake, and many of his lyrics revolve around it, the most typical of which is his music album. In 2017, he wrote twelve stanzas based on the lake.

The most touching thing about theis that his lyrics describe the vivid world and the writer’s “straightforward expression of true temperament”. Shi completed the blending of his own life and the natural life of the West Lake. Beautiful portraiture, artistic reproductions that contain truth in beauty, and the “beauty of the West Lake” are integrated as a general style of his lyrics, conveying his unique poetic spirit and feeling. He is like a handsome herring gull on the West Lake, constantly singing the story of being in love with this green landscape.

Shi’s 150 songs about Zhejiang, such as,and, record thousand-year-old pictures of 100,000 kmlucid water and blue mountains, and a population of 60 million.The vigorous atmosphere in the songnot only reflects his romantic nature as an artist and the heroic pride of a gentleman, but also projects the spirit of Zhejiang people who are brave and pioneering. Perhaps it is because of this internal and external “winner” that the songs he wrote have excelled in various major competitions or selections.

施翔創作的《西湖煙雨歌》大碟。The Song of Misty Rain in the West Lake, song written by Shi Xiang.

In 2016, the call for songs for the 13th Hangzhou National Student Games ended without a proper theme song. So the organizing committee invited Shi. As a public art teacher, he wrote, where the ubiquitous “movement” of life and the “tide” of the city represented by the Qiantang tidal bore are perfectly integrated, and the sports spirit, the regional characteristics and the cultural connotation are vividly displayed.“Tide” in the lyrics expresses resonance with the young heart.Shi’s daughter Shi Yusheng is a critic of pop songs. She once bluntly criticized her father and the songwriting: “You stick to the rules, but young people don’t like it! Routines are dead ends.”Young people’s views represent a current trend and pursuit. So he consciously cooperated with outstanding young musicians and even newcomers to create a large number of songs with different styles, youthful and pop song elements. He also tries spreading his lyrics through new media. Since 2018, Shi Xiang has shared more than 300 original pieces through WeChat public accounts like“Silent Lakeside”. Regular updates have helped him better shape his music IP and commercial value.