維克?蔣、克里斯蒂安?謝潑德
美國《華盛頓郵報(bào)》8月15日文章,原題:在中國,“公務(wù)員風(fēng)”成經(jīng)濟(jì)困難時(shí)期的新時(shí)尚 在天津外國語大學(xué)讀大四的時(shí)候,哈里?王(音)這個(gè)法語專業(yè)的學(xué)生在中國的私營經(jīng)濟(jì)中擁.有光明的前景。他收到制藥巨頭阿斯利康、字節(jié)跳動等全球明星企業(yè)的工作邀請。但去年9月,他拒絕了這些企業(yè),轉(zhuǎn)而去考公務(wù)員。
這名22歲的年輕人說,他對競爭激烈的筆試感到“堅(jiān)定和自信”。他的目標(biāo)感也體現(xiàn)在穿搭上。王喜歡“公務(wù)員風(fēng)”,這是中耳互聯(lián)網(wǎng)上的一種流行新趨勢。長期以來,中國政治家的樸素著裝一直被認(rèn)為缺乏新意,但最近幾個(gè)月,這種著裝對那些希望獲得穩(wěn)定公務(wù)員職位的人來說,又有了新的吸引力。“由于新冠肺炎疫情,私營企業(yè)宣布大規(guī)模裁員,公務(wù)員風(fēng)的流行反映了人們對體制內(nèi)生活的渴望,他們想要一份穩(wěn)定的工作和收入。”王說。
去年11月,創(chuàng)紀(jì)錄的210萬人報(bào)名參加中國一年一度的國家公務(wù)員考試。31200個(gè)空缺職位意味著平均每個(gè)職位有68人競爭。“對于年拯的畢業(yè)生來說,穩(wěn)定已經(jīng)成為優(yōu)先考慮的事情。”智聯(lián)招聘的王奕心說。
在社交平臺上,標(biāo)有“公務(wù)員風(fēng)”標(biāo)簽的大多是年輕男子穿得像政府官員的照片,而且有數(shù)百萬的瀏覽量。許多發(fā)帖者稱自己是“體制內(nèi)的男朋友”,暗示在政府部門工作的男人是不錯的結(jié)婚對象。
對于有些人來說,這種“公務(wù)員風(fēng)”并不起眼,因?yàn)椴伙@眼也是要點(diǎn)之一。一種常見的“公務(wù)員風(fēng)”是樸素的深色西裝,搭配便宜的白襯衫和得體的皮鞋。另一種是沒品牌的Polo衫。(作者維克?蔣[音]、克里斯蒂安?謝潑德,文遠(yuǎn)譯)
環(huán)球時(shí)報(bào)2022-08-17