別相信黯淡的預測，中國很好

安賈妮?特里維迪

印度《商業旗幟報》網站8月18日文章，原題：別相信黯淡的預測，中國很好盡管存在經濟放緩的擔憂，但工業化的中國仍然生機勃勃。它只是看起來不同于從前，或至少不像每個人都以為的那樣。上周的數據有些黯淡：中國7月規模以上工業增加值同比實際增長3.8%，低于預期，固定資產投資增長低于預期，且通常標志著努力拉動經濟發展的信貸也比較疲軟。

不過，其他數據描繪出一幅不同的畫面：申國重點發展的領域表現良好。7月中國國內動力電池裝車量同比增長114%,電動汽車產銷量都增長100%以上。盡管情緒調查結果不盡如人意，但今年前6個月進入中國高科技制造業的外國直接投資增長31.1%。

以為中國整體經濟在走下坡路是沒有抓住重點。現實是，北京在高科技領域發展的產業重點并未發生多大變化。本周，中國科技部和財政部聯合印發2022-2023年行動方案，包括財政支持和稅收激勵措施，旨在提升中國企業的技術能力和創新能力。有些投資者和中國觀察人士不愿相信，世界工廠將有選擇性地自我升級，并像現在這樣獲得市場份額。不要誤解我，這不是對中國“突如其來”的科技實力的樂觀評估，而更多是關于對中國王業經濟不斷變化的結構進行更深入的審視。因此，基季中國過去的預期難免會落空。

中國已經沿著價值階梯向上攀登。電動汽車電池技術以及圍繞它的整個供應鏈，包括金屬加工等，已經在中國安家落戶。重點領域的中國企業正繼續增加資本支出。世界頂級工業技術公司也認識到他們對中國的需求程度。荷蘭高科技芯片設備制造商阿斯麥等公司亦不例外。在7月召開的最新財報電話會議上，阿斯麥公司首席執行宜溫彼得表示，“我們需要意識到中國是半導體行業的重要參與者”，在某些類型芯片的制造領域擁有“全世界需要”的制造能力。

當然也有壞消息，但只要將視線投向處境不佳的非重點領域企業和拉閘限電等新聞標題之外，人們就能明顯看到北京努力推動經濟向前發展的意志依然堅定。因此，盡管四川省的一些企業不得不平衡用電和生產，但當地的其他企業表示運營未受到影響。實際上，一種樂觀的看法認為，隨著中國建設升級后的世界工廠，這個國家終將緩解就業壓力。

市場的記憶是短暫的，但重要的是謹記中國的一些問題已經存在很長時間，所以也就沒什么奇怪的。是時候用新的視角來看中國了。▲（作者安賈妮?特里維迪，王會聰譯）