韓媒熱議中韓建交30年

馬菲 劉海生 陳青青 張常悅 陳欣

8月24日，中國國家主席習近平同韓國總統尹錫悅互致賀函，慶祝兩國建交30周年。習近平強調：“我高度重視中韓關系發展，愿同尹錫悅總統加強戰略溝通，引領中韓雙方以建交30周年為新起點，把握大勢、排除干擾、夯實友好、聚焦合作，共創兩國關系更加美好的未來，更好造福兩國和兩國人民。”尹錫悅在賀函中表示，希望雙方密切高層交往，加強供應鏈等經濟安全及環境、氣變等領域實質性合作，推動取得兩國國民能切身感受到的成果。中韓關系這一重要時間節點的到來推高了韓媒議論對華關系現狀與挑戰的熱度。一方面，兩國自建交以來在經貿合作領域開創了“雙贏時代”是幾乎所有韓國主流媒體都給予肯定的事實；另一方面，認為中韓關系在政府、民間交往以及經濟、文化等領域都處于“轉型時期”的觀點也在韓國輿論中頗具代表性。《韓民族日報》24日引述一名學者的話提醒道，當,今世界遠比過去復雜，相互依存度要高得多，基于意識形態和價值觀看待世界不是韓國應該采取的外交方式。

習近平：中韓要做好鄰居、好朋友、好伙伴

在慶祝兩國建交30周年的賀函中，習近平指出，中韓是隔海相望的永久近鄰，兩國人民友好交往源遠流長。中韓建交30年來，在雙方共同努力下，中韓關系與時俱進全方位發展，取得豐碩成果，給兩國和兩國人民帶來重大福祉,也為地區乃至世界和平與發展作出重要貢獻。

習近平強調，當前，百年變局和世紀疫情交織，世界進入新的動蕩變革期。在這一關鍵時刻，包括中韓在內的國際社會只有同舟共濟、團結合作才能戰勝危機、渡過難關。中韓要做好鄰居、好朋友、好伙伴。

尹錫悅在賀函中表示，1992年建交以來，雙方政治、經濟、文化等領域合作取得跨越式發展，兩國戰略合作伙伴關系不斷鞏固。兩國年貿易額增長近50倍，人員往來增加數十倍，豐富多彩的文化交流增進了兩國國民相互理解。

同日，中國國務院總理李克強同韓國國務總理韓德洙互致賀電。李克強表示，中韓是搬不走的永久近鄰，也是分不開的合作伙伴。中方愿同韓方一道，以建交30周年為新起點，增進理解互信，深化交流合作，推動中韓戰略合作伙伴關系健康穩定發展，取得新的更大成就。韓德洙表示，期待雙方進一步活躍高層交往，加強供應鏈、文化、環保等領域合作，加快推進兩國自貿協定第二階段談判,推動兩國關系實現更好發展。

韓聯社稱，北京時間24日18時，中韓建交30周年紀念招待會在北京釣魚臺國賓館17號樓和首爾四季酒店同步舉行。據韓國《朝鮮日報》24日報道，釣魚臺國賓館17號樓芳菲苑正是1992年8月24日時任中國外長錢其琛和時任韓國外長李相玉簽署建交文件的地方。中國國務委員兼外交部長王毅和韓國外交部長官樸振24日分別出席在北京和首爾舉行的活動，并分別宣讀習近平和尹錫悅的賀函。

24日，中韓還舉辦了其他一系列活動。據韓聯社報道，由大韓商工會議所（大韓商會）攜手中國國際貿易促進委員會等機構組織的紀念中韓建交30周年商務合作論壇當天在北京和首爾兩地連線舉行。另外，韓國媒體24日也介紹了一系列紀念中韓建交30周年的文藝活動。當天，韓國《中央日報》刊發了紀念中韓建交30周年特輯,內容包括對中國駐韓國大使邢海明、中國駐韓大使館年輕外交官、中國在韓留學生、中韓文化交流界人士等的多篇專訪文章。

“雙贏時代”與韓國的“危機感”

回顧過去30年兩國關系的發展歷程，幾乎所有韓媒都會提到中韓貿易額呈數十倍增長這一亮眼成果。《韓民族日報》24日說，1992年8月24日，中韓擺脫了冷戰的長期陰影，建立了外交關系。韓國的投資和技術與中國的勞動力、土地和市場相結合，開創了雙贏的時代。中國成為韓國最大的單一市場,2021年占韓國出口額約25%。除了經貿領域，報道也提到，兩國關系因為韓方對中國能在朝鮮半島問題上發揮關鍵作用的期待而得到加強。

在有關經濟合作的評述中也夾雜著復雜的議論。《韓民族日報》認為，在高科技產品領域，中韓之間如今呈現出競爭關系,而隨著美國推動其先進技術相關的供應鏈與中國“脫鉤”，韓國企業正遭受附帶損害。

韓國YTN24日的報道同樣認為，中韓關系取得輝煌成果的同時，如今也面臨波折，比如美國要求韓國加入“排斥中國”的“芯片四方聯盟”。文章稱,在韓國看來，既不能忽視擁有半導體核心設計技術的美國，也不能忽視擁有豐富稀土等原材料的中國。另外；兩國逐漸疏遠的民意也成為亟須解決的問題。