著力推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展

■劉冬穎

“要挖掘中華優秀傳統文化的思想觀念、人文精神、道德規范，把藝術創造力和中華文化價值融合起來，把中華美學精神和當代審美追求結合起來，激活中華文化生命力”“讓中華優秀傳統文化成為文藝創新的重要源泉”。黨的十八大以來，習近平總書記多次就文藝工作發表重要講話，對文藝工作者提出明確要求，為新時代文藝工作指明了前進方向。習近平總書記的系列重要論述，指引我們在新時代繼續傳承弘揚中華優秀傳統文化，深入挖掘其中所蘊藏的價值內涵，推動中華優秀傳統文化跨越時空、歷久彌新，在新時代綻放新光彩。在推動中華優秀傳統文化創造性轉化、創新性發展實踐中，應做好以下幾點。

一、把握好傳承與創新之間的關系

學古不泥古、破法不悖法，才能實現中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展，讓中華優秀傳統文化成為文藝創新的重要源泉。2014 年9 月24 日，習近平總書記在紀念孔子誕辰2565 年國際學術研討會暨國際儒學聯合會第五屆會員大會上發表重要講話，強調要“努力實現傳統文化的創造性轉化、創新性發展，使之與現實文化相融相通，共同服務以文化人的時代任務”。可以說，“創造性轉化、創新性發展”要求的提出，標志著中國共產黨人對文化發展規律的認識達到了一個新的高度。隨后，習近平總書記在文藝工作座談會上，引用清代趙翼《論詩》中“詩文隨世運，無日不趨新”一句，用“詩文”來指代一切文藝作品，認為創新是文藝的生命，要把創新精神貫穿文藝創作生產全過程。同時，習近平總書記還提出，要“以古人之規矩，開自己之生面”，傳承中華優秀傳統文化，絕不是簡單復古，也不是盲目排外，而是古為今用、洋為中用，辯證取舍、推陳出新，必須堅定文化自信、堅守中華文化立場，賡續文化基因、提煉思想精華、展現文藝魅力。

二、以時代精神激活中華文化生命力

激活中華文化生命力是我們增強文化自信、實現中華民族偉大復興的題中之義，也是人民追求美好生活的重要內容，文學藝術真正的豐盈，必然源自生活、為人民服務，因此我們必須注重在文藝作品的內涵中浸潤時代精神。習近平總書記在中國文聯十一大、中國作協十大開幕式上，引用了南朝劉勰《文心雕龍·指瑕》中的“若夫立文之道，惟字與義”一句，認為文藝創作與批評的基石是蘊涵中國精神的思想道德內涵建設，要將弘揚中華傳統美德作為新時代賦予文學藝術的神圣使命，發揮好文藝的教化、培育功能，用情用力講好中國故事。近年來，主流媒體也十分注重對中華優秀傳統文化的傳承和弘揚，以時代精神不斷激活中華文化生命力。如，中央廣播電視總臺推出的系列文化節目《經典詠流傳》《中國詩詞大會》《百家說故事》等，就開創了電視文藝節目傳承創新的新局面，通過對經典作品的開放式解讀，層層具化，找準切口，讓經典故事融入當代觀眾的思想與生活，實現與觀眾的思想共鳴。

三、豐富文化內涵、創新文化表達

當前，網絡自媒體的蓬勃發展催生了一大批新的文藝現象，給文藝發展、文藝創作的理論與實踐都帶來了革命性的影響，科技的迅猛發展，也拓寬了文藝創作的載體與空間，不僅使各種藝術門類之間實現了互融互通，也使文藝與互聯網、大數據、人工智能形成了多元結合，進一步創新了藝術的表達方式和傳播形式。對此，習近平總書記強調，“要正確運用新的技術、新的手段，激發創意靈感、豐富文化內涵、表達思想情感，使文藝創作呈現更有內涵、更有潛力的新境界”。廣大文藝工作者必須要修身正己，將個人的道德修養與文學藝術創作相統一，與國家發展、民族未來、人民愿望緊密結合，以文質兼美的作品，彰顯中國精神、書寫當代華章，留下能惠澤歷史的文藝精品，在世界文學藝術領域彰顯中國風范。我們要主動應對科技進步帶來的新機遇和新挑戰，正確運用新的技術、新的手段，激發創意靈感，豐富藝術表達和渲染方式，提高創作質量，拓展傳播空間。如，北京冬奧會期間熱播的以中國短道速滑史為題材的電視劇《超越》，就廣泛地采用中景、全景鏡頭和跟拍鏡頭，精心使用酷炫的新技術，增強觀眾的視聽共鳴，以新穎的方式展現了中國冬季體育運動的發展歷程，得到了觀眾的一致好評，充分發揮了廣播電視和網絡視聽文藝凝聚力量、鼓舞人心的作用。

習近平總書記關于文藝工作的系列重要論述中體現的文藝思想，倡導以人民為中心的創作導向，強調中國精神是社會主義文藝的靈魂等，動員并激勵廣大文藝工作者勇創“文藝高峰”。文藝工作者肩負著啟迪思想、陶冶情操、溫潤心靈的重要職責，承擔著以文化人、以文育人、以文培元的重大使命，只有把中華優秀傳統文化的創造性轉化、創新性發展內化為自己的精神追求，外化為自己的創作實踐，從人民的生活、命運、情感出發，書寫人民的心愿、心情、心聲，創作更多精神能量、文化內涵、藝術價值高度統一的文藝作品，才能為實現中華民族偉大復興的中國夢作出應有貢獻。