鏡子的詩(shī)

［捷克］約瑟夫·漢茲利克

這首詩(shī)你們必須雙雙對(duì)著鏡

子讀

這樣就能看見(jiàn)自己的眼睛

就能驗(yàn)證

彼此是否依舊那樣相似

思念和柔情

是否仍在貝殼的樂(lè)聲中顫鳴

請(qǐng)讀出“眼睛”這個(gè)詞

然后抬頭看一看

潔白書(shū)頁(yè)上方自己的眼睛

它們像花朵兒舒開(kāi)了花瓣

像花瓣兒落在了湖心

請(qǐng)?jiān)谘壑袑ふ?/p>

柔弱鴿子留下的一小片灰色

陰影

晴朗天空留下的一小片蔚藍(lán)

霍霍閃電留下的一道綠寶石

般的光輝

看一看自己的眼睛

愿你們永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)幸福

深深相愛(ài)

因?yàn)槟銈儫o(wú)可后悔

因?yàn)殡p雙一起讀詩(shī)的人

永遠(yuǎn)無(wú)可后悔