外媒

實習編輯：許鈺婧

中國推動提振疲軟經濟

BBC [英] 8月17日

二季度疫情防控政策使中國的經濟增長減緩，且7月份消費和投資增長回落。中國央行8月15日罕見地下調貸款利率以提振經濟需求。李克強總理在與廣東、江蘇、浙江、山東、河南和四川等六大省市高級官員的視頻會議中表示，中國經濟在7月份繼續復蘇，但出現“小幅波動”。這些省份約占全國經濟總量的40%。李克強總理補充道，政府將采取更多措施促進消費，擴大有效投資。據報道，截至6月底的3個月內，中國GDP較上一季度下降2.6%。在此期間，包括上海在內的多個金融和制造業主要城市都經歷了疫情打擊。

全球需求激增利好中國光伏產業

華爾街日報 [美] 8月30日

中國每天新冠肺炎確診病例持續數百宗，隨著另一波疫情暴發，政府再推新防疫限制 。“清零”政策下，中國一直進行大規模檢測和封控。專家預計疫情未來有機會反彈，并會持續一段時間。與去年同期相比，中國二季度國內生產總值增長僅有0.4%，近五分之一的年輕人失業，這是自新冠肺炎疫情以來中國經濟第一次出現疲態。中國政府已經對其防疫措施進行了一系列調整，例如將旅客的隔離期由14天減至7天，但未來會否有更大的防疫策略變動還需取決于疫情發展。

中國疫苗監管體系通過WHO新一輪評估

WHO 8月23日

根據世界衛生組織（WHO）的國家藥品監管部門全球評級體系，世衛組織將中國國家疫苗監管體系的成熟度評為功能良好級別。這意味著中國的疫苗監管系統是運行穩定、功能良好的一體化系統，確保著中國國產疫苗、進口疫苗或在中國銷售的疫苗的質量、安全性和有效性。世衛組織將中國的國家疫苗監管體系評為成熟度三級（ML3），最高為四級（ML4）。世衛組織西太平洋區域主任葛西武博士對中國表示祝賀，并指出這是疫苗全球供應的重要進步，也是中國公共衛生的重要一步。

中國的黃金需求正在回升

聯合早報網 [新加坡] 8月19日

中國從瑞士主要煉廠進口的黃金數量躍升至近年來的最高水平，這表明中國市場對黃金的需求有所改善。綜合彭博社和財經信息服務機構“金十數據”的報道，根據瑞士海關部門消息，作為全球最大的黃金買家之一，中國7月份從瑞士進口了80多噸黃金，為2016年以來最多，是上個月的2倍多。數據表明，中國市場的黃金需求正在回升。值得注意的是，近日，交通銀行、廣發銀行等多家銀行相繼對黃金定投業務進行調整，并對升級后業務的報價方式、贖回時效、定投方式等方面進行變更。