婉塔娜·塔丹：投資泰國正當時

文／郭蓓蓓

婉塔娜·塔丹致力于推動中國企業在泰國投資落地。Wantana Tatan is committed to promoting the investment of Chinese enterprises in Thailand.

“泰國不僅有美麗的自然風光、旅游景點，是游客的首選旅游目的地之一，還是世界尤其是東南亞地區最受歡迎的商業投資目的地之一?！?月29日，在由山東省貿促會、泰國投資促進委員會（BOI）北京辦事處暨泰王國駐華大使館投資處主辦，山東省貿促會貿易投資服務中心、東營市貿促會承辦的“泰國：通向東盟與投資機遇”研討會—東營專場活動中，泰王國駐華大使館公使銜參贊（投資促進）兼泰國投資促進委員會（BOI）北京辦事處主任婉塔娜·塔丹女士表示，泰國是東盟國家的連接中心，憑借優越的地理位置、完善的基礎設施、優惠的投資政策和開放的市場環境，正成為許多跨國企業的生產基地和商業大本營。

“2021年中國向BOI提交的外國直接投資申請多達112項，位居第二，總投資額高達73.4億美元，同比增長約23%。這反映了中國投資者對泰國經濟的信心。”婉塔娜·塔丹兩年前就任新職，她為有意向出海的中國企業提供全方位的泰國投資政策咨詢服務，也積極推動著中國企業在泰國的落地進程。婉塔娜·塔丹在接受本刊記者專訪時表示，得益于《區域全面經濟伙伴關系協定》（RCEP）的落地以及“一帶一路”引領，加之中泰鐵路建設提速，中泰經濟正在以前所未有的默契緊密連接在一起。對于企業來說，這也意味著新的商業機遇在不斷產生。

7月29日，“泰國：通向東盟與投資機遇”研討會—東營專場在線上成功舉辦。On July 29,“Thailand: Leading to ASEAN and Investment Opportunities” Seminar in Dongying was successfully held online.

目前，中國已躋身泰國的前三大投資來源地，許多一流的中國企業選擇在泰國投資。“除了汽車輪胎制造商、電器制造商、科技企業，近期還有汽車尤其是新能源汽車制造商也在泰國開拓市場并取得了成功?！蓖袼取にけ硎?，在過去五年里，BOI持續收到來自中國投資者的投資促進申請，總投資價值超過4000億泰銖。其中，投資價值最高的行業是公共設施，尤其在2019年，中泰高鐵合資項目申請了投資促進優惠，那一年的投資價值特別高?！叭绻麖捻椖繑盗康慕嵌瓤?，申請最多的是金屬制品、機械、車輛及運輸設備制造業，以及電器和電子產業。這些項目為完善泰國國內各產業的供應鏈發揮積極作用，幫助泰國成為世界重要的制造和出口基地?！?/p>

過去，泰國從農業國向輕工業制造、重工業制造和出口的方向發展。如今，泰國實行“泰國4.0”政策，在將泰國經濟轉變為高附加值、創新和服務驅動型經濟的同時，其國內經濟增長也與地區發展同步。“我們的主要理念是從‘一般消費品’向‘創新商品’轉型，從產業驅動向技術、創造和創新驅動轉型，從注重產品制造向注重服務轉型，這也讓我們更加重視促進企業對基于上述理念的產業和服務進行投資?！蓖袼取にけ硎?，根據“泰國4.0”政策，他們鎖定了一些創新型科技產業，包括新能源、汽車、智能電子、農業生物技術、機械自動化、先進材料、數字經濟、醫療、循環經濟和高附加值的基礎設施?！爸袊鞣矫娴膭撔潞涂萍及l展在世界上居于領先地位，有很大的發展潛力。因此我們希望中國企業能與泰國合作，更多地投資和發展這些目標產業?！?/p>

為更好地支持中國在泰國的投資，BOI通過改進投資優惠套餐，完善了泰國的投資政策，允許企業享受各類優惠，包括免企業所得稅最長可達13年，免繳機器進口稅和出口產品的原材料進口稅，還可獲得非稅收方面的優惠，如擁有土地所有權，引進外國技術工人，讓辦理簽證和工作許可證更加便利?！叭敉顿Y于以技術、創造、創新及高價值服務為基礎的目標產業，則將獲得比一般性基礎產業更高等級的優惠權益。”婉塔娜·塔丹說。

“據了解，山東的電動車制造業已有十多年的發展歷史，并致力于建設‘氫城市’，以推廣使用燃料電池電動車，如今已擁有許多生產各類電動車的制造商，包括轎車、巴士、重卡、輕卡、三輪車、摩托車及各類專用車。除此以外，山東的輪胎制造業也有很大發展潛力，有許多山東企業到泰國投資生產輪胎?！睂τ谏綎|的新能源汽車產業發展，婉塔娜·塔丹十分關注。她表示，泰國大概從五年前開始出臺推動電動車產業發展的相關政策，致力于讓泰國發展成為世界重要的電動車及其零部件生產基地，在此基礎上出臺了促進電動車發展的政策路線，并確立了目標，到2030年實現零排放車輛的產量至少占車輛總產量的30%?！拔覀優檎麄€電動車供應鏈推出了全面的激勵計劃，還為刺激電動車需求推出了相應優惠政策，其中包括現金補貼、降低消費稅、降低電動車整車及關鍵零部件的進口關稅?！?/p>

“盡管是線上交流，但能有機會與東營市以及山東其他城市的企業會面，我很高興能分享泰國營商環境、赴泰投資的有關信息，讓東營的投資者更多地將泰國作為投資目的地來了解?！蓖袼取にけ硎荆袊髽I對泰投資發揮了巨大作用，助力了泰國經濟的持續發展，尤其促進了泰國制造業的廣泛發展?！疤﹪鴼g迎東營乃至所有中國投資者到泰國營商，我們隨時準備為大家提供充分的支持，從而讓我們的伙伴關系在將來更加堅實，我們將共同創建區域經濟可持續發展，因為‘中泰一家親’?！?/p>

泰國具備高質量的海陸空交通基礎設施。Thailand has high-quality land,sea and air transportation infrastructure.

泰國憑借諸多優勢，成為不可忽視的投資熱點國，吸引了不少中國企業前往。With numerous advantages,Thailand has become a popular investment destination that cannot be ignored,and attracted many Chinese enterprises.

“With splendid natural scenery and tourist attractions,Thailand is not only one of travelers’preferred tourist destinations,but also the most popular business investment destination in the world,especially in Southeast Asia.” On July 29,at the “Thailand: Leading to ASEAN and Investment Opportunities” Seminar in Dongying hosted by the Shandong Sub-council of the China Council for Promotion of International Trade (CCPIT Shandong),and the Beijing Office of the Thailand Board of Investment (BOI Beijing Office) and the Investment Office of Royal Thai Embassy in China,organized by the Trade and Investment Service Center of CCPIT Shandong and the CCPIT Dongying,Ms.Wantana Tatan,Minister-Counselor (Investment Promotion) of the Royal Thai Embassy in China and Director of the BOI Beijing Office,said that Thailand is a center connecting ASEAN countries,and is becoming the production base and business base camp of many transnational enterprises by virtue of its superior geographical position,complete infrastructure,favorable investment policies and open market environment.

“In 2021,China submitted 112 applications for foreign direct investment to BOI,ranking second in terms of the number,with a total investment of USD 7.34 billion and a year-on-year growth of approximately 23%.This reflects Chinese investors’ confidence in Thailand’s economy.” Wantana Tatan,who took up her new post two years ago,has been providing all-round consulting services concerning Thai investment policies for Chinese enterprises intending to go abroad,and actively advancing the landing process of Chinese enterprises in Thailand.Wantana Tatan said in an interview with our reporter,“Thanks to the implementation of the RECP and the‘Belt and Road’ Initiative,with the addition of the accelerated construction of the China-Thailand Railway,the Chinese and Thai economies are being closely linked with an unprecedented tacit understanding.For enterprises,this signifies the continuous emergence of new business opportunities.”