原聲的力量 有聲讀物的新探索
——有聲讀物《韓美林藝術隨筆》創作談

☉ 邢曉春

2022年9月4日，20 集有聲讀物《韓美林藝術隨筆》上線中央廣播電視總臺（以下稱總臺）云聽客戶端。該節目是總臺持續深化“思想+藝術+技術”融合傳播，將文化精品持續推陳出新的又一創新舉措。節目通過反映韓美林奔涌而新穎的創作力，帶領受眾一同感受時代的脈搏，感悟中華文化的深沉力量和雋永魅力。

有聲讀物《韓美林藝術隨筆》從啟播到上線，獲得廣播業內外一致好評，截至10月中旬，云聽在線收聽人次超過300 萬次?！俄n美林藝術隨筆》從構思策劃到采編合成的創作過程，是一次踐行“思想+藝術+技術”融合傳播的過程，也是總臺多部門協同作戰、共同創新的過程。

一、傳播藝術大家思想，突出文藝本體特色

韓美林是國家一級美術師，他不僅創作了大量優秀的畫作，還擅長郵票和標識形象設計，像奧運福娃、國航標志等均出自他的設計，此外，他在雕塑、陶瓷、書法等藝術形式上也造詣頗深。韓美林曾經出版過多本散文集，記錄了自己的人生經歷和藝術創作，以及他對人生、對藝術、對世界的哲思和感悟。有聲讀物《韓美林藝術隨筆》選取了韓美林先生創作的27 篇散文，經過編輯，制作成了20 集有聲讀物。

我們把韓美林創作的散文制作成有聲讀物，就是希望關注文化藝術本體，攜手藝術大家共同創造文藝節目新高峰，讓更多的人受到美的教育和熏陶。創作團隊想通過這部有聲讀物把韓美林先生藝術創作的理念傳遞給更多的人，讓人們感受到他對中華優秀傳統文化的至深理解和巧妙運用。

韓美林設計的奧運福娃，吸取了中國少數民族傳統服飾的元素；國航標志靈感源于晉寧石寨山出土的西漢時期鳳的造型。韓美林在書中說：“我的藝術得益于中國的書法和民間藝術……沒有中國文化之根，就不會有國際影響力。”作為這部有聲讀物的編輯，我一次又一次被韓先生極具個性魅力的文字打動，編輯每一篇散文的過程，好像就是和這位藝術成就卓爾不凡、人生經驗極其豐富的耄耋老人的一場又一場對話，時而嘆服感佩，時而會心一笑。雖然我也會按照廣播的傳播規律和節目規范對內容做一些刪改，但是均保留了韓先生的語言特色和風格，廣播文字稿也得到了他的理解和認可。

二、引入作者原聲的力量，發揮廣播文藝的優勢

在有聲書中添加作者原聲這一聲音元素，用好原聲，使其成為節目亮點，是節目設計之初的初衷和目標之一。

有聲讀物的主體通常是內容演播加上配樂和音響，如果再添加一個聲音元素——作者的原聲，無疑能夠提升節目的可聽性和吸引力。因為聽眾對于韓美林的聲音是有期待的，甚至是非常喜愛的。這也是拉近作者與聽眾距離的一種非常好的方式。

作為節目編輯，我從每一篇散文中挑選出最能表達文章核心觀點或意圖的段落，編輯成題記，請韓美林本人來朗讀。創作團隊到韓先生家里錄制題記時，他告訴我們，這是他第一次在廣播中朗讀，并且謙和地說，如果有字音讀不準，一定要提醒他。他在朗讀自己的作品時，有時高亢激昂：“要做一個真正的藝術家，先得做一個頂天立地的男子漢，如果自身沒有一身錚錚鐵骨，你搞的雕塑就立不起來。傳統的精神和民族的品格，應該成為中國雕塑家的支撐架。”“我個子不高，但志氣不小。我不畫、不做、不雕亦罷，要畫、要做、要雕，就必須要搞出個尖尖兒來。”有時深情款款：“我跳出來寫‘天書’，是為了給美術界的人參考，看看幾千年的中華文化里竟蘊涵著那么豐富的形象，從中尋找到一種‘視覺舒服的古文化感覺’?？吹剿?，仿佛看到中華文化的自信、屹立幾千年的自信、在二十一世紀展現風采的自信。”“我畫起來了，沒說話。她的身材和形象，令我走筆如神，雖然手心出汗有點哆嗦，但是五分鐘不到我就完成了，動態和味兒都挺不錯。我毫不謙虛。”有時詼諧幽默：“1995年，我家有我和十三歲的女兒韓草。確切地說是五口：一只波斯貓叫張秀英，兩只小狗叫劉富貴和二鍋頭?！薄?001年1月17日，我去了一趟陰曹地府，閻王爺見我樂了，說：‘你怎么這樣自由散漫？這是你來的地方嗎？還沒到時辰你就跑來了，還不快給我走人！’我扭頭就走?！?/p>

透過韓先生的聲音，聽眾可以更加直接地、真切地感受到他的性格、為人和對藝術的態度。不得不說，原聲題記非常值得一聽。

此外，總臺著名播音員肖玉老師演播了這部有聲讀物的片頭和6 條片花，她大氣而知性的聲音能夠瞬間將聽眾代入情境，既有大臺風范，又不失親切感；文藝節目中心主持人鐘曉光以第一人稱播講了20 集有聲讀物的主體部分，他盡量去還原和再現韓美林的個性，特別是韓美林先生骨子里的那種自信、堅韌和幽默，鐘曉光的播講得到了韓先生的認可和贊賞；著名演播人閆萌萌播講了韓美林夫人周建萍撰寫的后記《幸福修行》，比較準確地把握了周建萍的聲音特色，表現出了文章的情感內涵。

三、新技術手段賦能，多部門協同作戰

菁彩聲（Audio Vivid）是我國自主研發的三維聲技術，《韓美林藝術隨筆》是總臺文藝節目中心首次在新媒體推出的菁彩聲節目。菁彩聲增加的空間感和方位感能夠為作品構建更豐富的聲場，為聽眾營造身臨其境的良好收聽體驗?？偱_技術團隊與云聽的制作團隊在新技術手段的運用上發揮了巨大的作用，各團隊協調作戰、通力合作——語言、音樂和聲效等10 個聲道的錄制和文字內容的反復審核以及技術參數的調試、渲染、上線……在同一時間、不同機房，不分晝夜地奮戰，終于有了“菁彩聲”的精彩聲音呈現！

總臺技術團隊先依據全書整體內容，在版權音樂中選取了幾十首不同風格的配樂，建立屬于這部有聲讀物的音樂庫，然后分發給后期制作人員，由他們再根據每一篇散文的內容和情緒從中挑選音樂鋪在相應位置。同時，每個后期制作人員還精心選取了各種音效，使節目呈現更加立體豐富。后期七八個人同時制作，極大地提高了效率，而且有條不紊，以最短的時間合成出了高質量的節目。

為了配合菁彩聲版的推出，我們特別邀請著名表演藝術家濮存昕演播《韓美林藝術隨筆》中《我喝了半口迷魂湯》一文的節選。他欣然接受邀請，在錄音棚里順利完成了錄音，如他自己所說“我的自我修復能力很強”，他總能第一時間意識到自己哪里沒有讀好，并及時糾正。我們一邊錄音，一邊完成了新媒體拍攝，并且在不到24 小時的時間內完成了菁彩聲制作、云聽上線以及新媒體宣推短視頻。錄制完成后，濮存昕發來微信說：“你們這活兒干得夠快的！”不一會兒，他又發微信說：“我聽了聽，還是有幾處沒有讀好……”與此同時，技術人員也發微信說：“制作的時候，好幾個地方被濮存昕老師打動了。云聽的技術參數，我跟他們再調一調，現在還不完美。”感謝如此敬業的演播藝術家！感謝追求完美的、既懂技術又懂藝術的戰友們！創作出了這樣一部無愧于心的有聲作品，因為有你們！

應該說，有聲讀物《韓美林藝術隨筆》主體是一個20 集的廣播節目，但是它的生產和傳播，遠遠不止是一個傳統意義的廣播節目，它是一個不折不扣的廣播、電視、新媒體立體配合、深度融合的融媒體產品。這個產品產生的背后是總臺多部門、多崗位的協同作戰。

有聲讀物《韓美林藝術隨筆》是以韓美林先生的散文集《前面是未知數》為藍本改編的，這本書的聲音版權簽訂得到了總臺版權運營中心、法律處的大力支持和幫助；文藝節目中心的各相關部門為這部有聲讀物的錄制提供了及時協調和保障；綜藝頻道《中國文藝報道》的編導們，不僅承擔了啟播儀式的策劃和錄制，還拍攝了宣傳有聲讀物幕后創編過程的專題節目；總臺技術人員和云聽客戶端的新技術加持，實現了創作內容、藝術品質和聲音技術的創新突破；《總臺周看點，來了！》、央視新聞客戶端、CMG 觀察視頻號、央視文藝微信公眾號和視頻號等以圖文和短視頻方式為這部有聲讀物做了很好的宣推。

韓美林的團隊給我們發來他收聽節目的短視頻：一直面帶微笑、饒有興致地聽《我和“天書”最初的緣分》（第六集）。中間配樂響起的時候，他抬頭說了一句話：“真是不錯，選得真好！”聽到自己寫的“我偏于形象的攝取，就像醫生看誰都像病人，擦皮鞋的低頭看誰的皮鞋都該擦了一樣……”，他被自己的幽默逗笑了，感嘆道：“這些詞兒呀！”韓先生是這部作品的原作者，更是一位特殊的聽眾。他如此生動自然的反饋，是對我們主創團隊最好的鼓勵和褒獎。