999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

SNAP JUDGMENT

2022-10-15 12:56:28
漢語世界 2022年5期

Lobster on the left,tsampaon the right;two versions of London chef Tenzin Nyendak sit side by side in a diptych of portraits.In the one with brighter colors,he rocks a double-breasted chef’s jacket and a toothy grin,holding up the highend crustacean on a plate;the one with more muted colors shows him in a traditional Tibetan gown with a more subdued smile,holding the highland barley that is a staple food for Tibetans.

This pair of photos is part of“Performing Tibetan Identity,” a project by Lhasa-born photographer Nyema Droma that tries to challenge how her ethnic group has been represented in a century of photography in China and abroad.The series welcomed young Tibetans living in Europe and China to pose for portraits with clothing and belongings that they felt were essential to their identity—from scratched skateboards to tattoo sleeves to a rainbow flag—alongside a more “serious” portrait in a traditional outfit of their choice.Video interviews with the subjects,in which they each talk about why they chose the elements to represent them and how they relate to their Tibetan identity,complete the project.

Nyema Droma exhibited the project at Oxford University’s Pitt Rivers Museum in 2018 and says it resulted from a “process of self exploration…and understanding my own identity.”Her first major project on this theme,a 2014 series called “Modernizing the World’s Roof,” featured an elderly Tibetan monk drinking Coca-Cola,her uncle and a friend enjoying Budweiser beer,and a woman in a traditional outfit clutching a designer handbag under her arm.

TEXT BY SIYI CHU (褚司怡)PHOTOGRAPHY BY NYEMA DROMA AND PHUTSO DROMA

Kesang Ball, a Tibetan-Scottish entrepreneur,sits in a double portrait in Nyema Droma’s“Performing Tibetan Identity,” 2018

Having moved away from Lhasa to attend elementary school in Chengdu,Sichuan province,Nyema Droma returned home in 2015 after graduating from London College of Fashion,where she was trained as a fashion photographer.From her home in Tibet,she has continued to observe the effect of globalization on a society often perceived as mysterious in the West.

She talks about this in a 2020 documentary by China Central Television: “Stereotypes might have it that a nun only chants scriptures all day sitting in a temple,but there are many new things in her life,like hip hop...or she might wear a Buddhist robe,but with a pair of Air Jordans.” Indeed,one of the subjects in “Performing Tibetan Identity” is Sen Chung,a young Buddhist nun from Qinghai province who sat for her portrait with a pair of headphones and a lively wink.

Yet these changes on the Plateau,as well as in the lives of many Chinese ethnic groups,are rarely apparent in the visual language commonly associated with them.In June 2021,Shanghai’s West Bund Art Center welcomed an exhibition called“Us: China’s 56 Ethnic Groups” by photographer Chen Haiwen,which purportedly took 12 years of intensive research.

Tenzin Nyendak (left) and Tenzin Choeying (right), both young Londoners of Tibetan descent,pose for Nyema Droma in“Performing Tibetan Identity,” 2018

A 1940 issue of The Young Companion magazine uses Zhuang Xueben’s portraits to display Tibetan women’s headwear

The resulting images themselves,while impressive in scale and technical quality,are hardly innovative:highlighting intricate headwear and jewelry,deeply-lined skin,and activities exotic to the urban gallerygoer such as herding elephants,jumping over a fire pit,or fishing on stilts.

Another exhibition in 2020,the Chinese Visual Ethnographic Photo Biennale,made an effort to suggest in its call for entries that photographers forgo the appetite for “novelty and shallow travel photos,” and instead pursue long-term projects or document their own ethnicity.While the works exhibited showed a greater diversity in approach,many project descriptions still highlighted the “pure eyes,” “simple lives,” and“positive spirit despite poverty” in their subjects.

Such trends are not new.In the mid-19th century,Western explorers such as British army officer Alexander Brodie Melville and Scottish physician John Forbes Watson traveled to the Tibetan Plateau and brought home portraits labeled “Tibetan Lady,”“Buddhist Lama,” and “Thibetan Native,” which accentuated “the physical features of the ‘type’” and“emphasize[d] exoticism and difference from their non-Tibetan consumers,”as Claire Harris,a professor of visual anthropology at Oxford and co-curator with Nyema Droma on her exhibition,wrote in a curatorial commentary.

In the 1930s,Zhuang Xueben,an amateur photographer from Shanghai who is now widely considered China’s first visual ethnographer,made many trips to Xikang,a province of the former Republic of China on the border of what is today western Sichuan province and the Tibet Autonomous Region.The area was inhabited mainly by Khampa Tibetans,but also the Qiang,Yi,and Han ethnic groups.

“LDuoo BJiancqtiearnia’s D prreoajemc to “fSix Animals EAllel cTthrroinviicn gC”h wip as s? ” e x2 h0 i2 b1 ited as part of the 2020 Chinese Visual Ethnographic Photo Biennale

The images Zhuang brought back,documenting the physique,costume,lifestyle,and architecture of the peoples he encountered,were widely distributed by Shanghai-based pictorial The Young Companion.Kaleidoscopes of head shots were arranged side-by-side into articles entitled “Coiffures of the Tibetan Women” and “The Ching Hai Women and Their Head Wear,” and portraits of different ethnic groups were sometimes published together.They constructed a sense of “exotic spectacle” or “categorized knowledge from the frontier,” which “produces the possibility of a future where ethnic groups intermingle,” writes Menglan Chen,a PhD researcher at Harvard University,in a 2020 article on Zhuang’s photography.

Chen’s interest in Zhuang sprang from her own previous photography project documenting a Qiang village in northern Sichuan.“I started questioning why every [visual ethnographer],myself and Zhuang included,gravitates toward a similar style,” she tells TWOC,referring to the typical shoulder-up portraits often seen in Zhuang’s work.

Some scholars argue that this style originates from the disciplines of biological anthropology or forensic anthropology from the end of the 19th century.“By standardizing the format,it subjects the photographed bodies to both physical and moral measurements,” Chen explains,finding this type of “gaze” objectifying the subjects and their bodies.“We need different ways of seeing,not just different things to look at.”

Parallel to Nyema Droma’s works,some other efforts have risen in China to diversify representation of ethnic groups in photography.In 2015,Na Risong,a curator and director at Beijing’s Inter Art Gallery who is Mongolian by ethnicity,launched Country Road,a biannual award recognizing photographers from minority ethnic groups in China.The goal is to bring forward perspectives that showcase “contemporary ethnic groups,not primitive societies,” he says in an interview with news website Sohu,pointing out that as cultures have evolved alongside modernization,so have ethnic identities.

Part of Chen Haiwen’s exhibition are shoulder-up portraits that accentuate each ethnic group’s facial features and headwear

In recent years, tourists taking photos in ethnic costumes has become a popular social media trend,often associated with tags like “exotic”

Among the photographers recognized by the award is 2019’s winner Luo Jinqian,of the Zhuang ethnic group in southwestern China,whose work portrays the mechanization of farming in her home village in the Guangxi region.Placing fake wire-and-fabric animals created by her father into scenes of a family slaughtering a pig,cows sauntering in front of factory chimneys,a bull’s head being offered at a religious ritual,Luo created uncanny scenes inviting viewers to ponder what the future holds for traditional farming life and the environment.

Unlike some other photographers,Nyema Droma included,whose experiments often combine and contrast modern and traditional elements in their portraits,Luo rarely telegraphs “ethnic” cues in the clothing,architecture,or actions of her photos: The scenes look like they could come from any village in China.What an artist like Luo captures in their own community “is different from what an outsider can,” Gu Tao,a jury member of the Country Road award,tells TWOC.Gu is a well-known photographer-turneddocumentary filmmaker with Mongolian,Manchu,and Ewenki heritage,whose own works often tell stories of northern Chinese ethnic groups.“I am most touched by the emotions and feelings,not technicality or production value…things that are spontaneous and flow out naturally.”

On the other hand,works produced by “one of the tribes” are not automatically immune to tokenization.Last year’s Country Road winner,“Disappearing Horizons,” is a project by amateur photographer ZhongMingxi of the Lahu ethnic group,whose mobile phone images of life in her village in Yunnan province visually echo the works of Zhuang Xueben: people in ethnic outfits staring at the camera in a static portrait,or carrying objects and engaged in stereotypical activities.“Even though the photographer is looking back at their own community,they are still catering to an outside viewer,a larger community,” says Chen on the idea of self-ethnography.“Therefore [the photos] carry the perspective of an outside viewer,too.”

Nyema Droma’s self-portraits in “Performing Tibetan Identity” show her in a Tibetan costume traditionally worn by males

Nyema Droma’s uncle enjoys a beer with a friend in her 2014 series“Modernizing the World Roof”

Phuntso Droma, one of the winners of the 2022 Nerhi Photography award,went around temples in Tibet to capture how offerings on manza plates have kept up with time,in her series“Contemporary Offerings”

Local Tibetans model for Nyema Droma’s fashion brand Nerhi,wearing products inspired by a traditional summertime gathering called Linkha

Nyema Droma emphasizes that she wants to challenge Tibetans’own stereotypes about themselves.“Tibetans might say,‘We Tibetans are all Buddhists,’” she says as an example,“but it’s not true.Among us Tibetans,there are also Catholics and Muslims.” In “Performing Tibetan Identities,” Nyema Droma included a Muslim,Shahid Hussein—appearing in a black kufi and a silver chain bracelet,while holding an American football.“If [photography] can get young people of our own ethnic group to think,then I think it’s necessary,”Nyema Droma says.

The young people across the Tibetan Plateau are one of the audiences Nyema Droma hopes to reach the most with her work.In addition to her photography,she has hosted community events such as culture fairs and Tibetan dress parties catering to young Tibetans,and designed clothing combining traditional features and motifs with modern functions andfabrics through her brand Nerhi.

A monk drinks a Coca Cola in“Modernizing the World Roof,” 2014

An elderly Tibetan woman in traditional outfit tries on a pair of glamorous sunglasses in“Modernizing the World Roof,” 2014

She has also hosted an annual Nerhi Photography Competition for five years and counting,hoping to build an ecosystem that supports diversity in expressing and perceiving ethnicity.Young photographers all across the Tibetan Plateau—including a monk,a mountaineer,and a university student inspired by Nan Goldin—have submitted their work and seen them exhibited in galleries in Lhasa,Chengdu,and New York City.“Everyone has their own ways of observing the world,” Nyema Droma explains,“so if I can build a platform to have more people interpret things they see in Tibet with their own perspectives,it would mean a lot more than just me[expressing my own].”

主站蜘蛛池模板: 国产一二视频| 97视频在线精品国自产拍| 中文无码精品A∨在线观看不卡| 亚洲成A人V欧美综合天堂| 1级黄色毛片| 在线精品视频成人网| 乱人伦视频中文字幕在线| 精品国产成人高清在线| 一级毛片网| 亚洲一级毛片在线观播放| 99热这里只有精品国产99| 92午夜福利影院一区二区三区| 久久久久久久蜜桃| 久久综合一个色综合网| 国产女人综合久久精品视| 亚洲一区二区三区在线视频| 人妻无码中文字幕第一区| 2048国产精品原创综合在线| 亚洲aaa视频| 精品国产香蕉在线播出| 国产一二三区视频| 丰满少妇αⅴ无码区| 99热这里都是国产精品| 久久这里只精品热免费99| 亚洲欧美日韩成人在线| 亚亚洲乱码一二三四区| 亚洲精品视频免费看| 亚洲成人福利网站| 亚洲区欧美区| 无码精品福利一区二区三区| 精品乱码久久久久久久| 亚洲va在线∨a天堂va欧美va| 婷婷开心中文字幕| 午夜国产小视频| 国产视频a| www.亚洲天堂| 国产丝袜无码一区二区视频| 成人毛片免费在线观看| 一级毛片无毒不卡直接观看| 99在线视频免费观看| 婷婷六月综合网| 国产手机在线ΑⅤ片无码观看| 制服丝袜国产精品| 永久免费av网站可以直接看的| 国产成人永久免费视频| 国产欧美在线观看视频| 日本亚洲国产一区二区三区| 亚洲中文字幕日产无码2021| 一区二区三区国产| 香蕉视频在线精品| 国产男女免费完整版视频| 国产女人18毛片水真多1| 超级碰免费视频91| 亚洲香蕉久久| 国产麻豆91网在线看| 国产网友愉拍精品| 欧美日韩中文字幕二区三区| 97视频精品全国在线观看| 国产精品理论片| 日日碰狠狠添天天爽| 亚洲区视频在线观看| 狠狠干综合| 欧美97欧美综合色伦图| 久久久久国产精品熟女影院| 欧美国产视频| 人妖无码第一页| 爱做久久久久久| 四虎综合网| 国产经典在线观看一区| 亚洲人成在线精品| 1024国产在线| 亚洲精品成人福利在线电影| yjizz视频最新网站在线| 国产精品第| 亚洲一区二区在线无码| 色播五月婷婷| 爱色欧美亚洲综合图区| www.亚洲一区| 中日韩欧亚无码视频| 国产日产欧美精品| 久久精品视频一| 色网站免费在线观看|