陜西楊凌國家農(nóng)高區(qū)：引領(lǐng)干旱半干旱地區(qū)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展的先行者

文丨本刊記者 孫潔

9月15日，以“創(chuàng)新·合作與糧食安全”為主題的第29屆中國楊凌農(nóng)高會(huì)在楊凌農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)示范區(qū)（以下稱“楊凌農(nóng)高區(qū)”）舉行。記者從中國楊凌農(nóng)業(yè)高新科技成果博覽會(huì)成果發(fā)布會(huì)上獲悉，本屆農(nóng)高會(huì)共征集簽約項(xiàng)目338個(gè)，總金額突破988億元。據(jù)了解，本屆楊凌農(nóng)高會(huì)與上合組織農(nóng)業(yè)博覽會(huì)同期在楊凌示范區(qū)舉辦，共有來自18個(gè)國家和地區(qū)的75家展商參加了上合組織農(nóng)業(yè)博覽會(huì)。盡管受到新冠肺炎疫情影響，這里的展位仍是“一位難求”。

楊凌農(nóng)高區(qū)是省部共建的“農(nóng)科城”，種種優(yōu)勢以及其聚焦農(nóng)業(yè)合作的定位，吸引著眾多科教單位和企業(yè)加入。推進(jìn)科教體制改革、支撐引領(lǐng)干旱半干旱現(xiàn)代農(nóng)業(yè)發(fā)展、打造國際影響力的現(xiàn)代農(nóng)業(yè)創(chuàng)新高地，25歲的楊凌農(nóng)高區(qū)，風(fēng)華正茂，書寫著科技驅(qū)動(dòng)農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)示范的精彩華章。

25年，堅(jiān)守初心使命

楊凌農(nóng)高區(qū)于1997年7月由國務(wù)院批準(zhǔn)正式列入國家級(jí)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)示范區(qū)序列，是農(nóng)業(yè)行業(yè)領(lǐng)域第一個(gè)國家高新區(qū)。楊凌農(nóng)高區(qū)是中華傳統(tǒng)農(nóng)耕文明的重要發(fā)祥地之一，歷史上我國第一個(gè)農(nóng)官后稷就在這一帶“教民稼穡”，開啟了中華農(nóng)耕文明的先河。

農(nóng)高區(qū)成立后，國務(wù)院全面推進(jìn)產(chǎn)學(xué)研一體化科教融合改革，1999年將原有分屬于四部一省的10家科研教育單位、農(nóng)林水等70多個(gè)學(xué)科一次性實(shí)質(zhì)性整體合并，成功組建成立西北農(nóng)林科技大學(xué)和楊凌職業(yè)技術(shù)學(xué)院。由此伊始，這里成為我國農(nóng)科教融合改革的先行者，開啟了由黨中央、國務(wù)院直接領(lǐng)導(dǎo)下的農(nóng)科教實(shí)質(zhì)性融合體制機(jī)制改革探索之路。

楊凌農(nóng)高區(qū)成立25年來，習(xí)近平總書記三次視察陜西均對楊凌農(nóng)高區(qū)做出重要指示。25年來還有多位黨和國家領(lǐng)導(dǎo)人到楊凌視察指導(dǎo)工作。中央一號(hào)文件連續(xù)多次強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)楊凌農(nóng)高區(qū)建設(shè)。國務(wù)院先后三次下達(dá)批復(fù)文件，賦予楊凌農(nóng)高區(qū)使命與任務(wù)。

通過25年的建設(shè)與發(fā)展，楊凌農(nóng)高區(qū)的總體經(jīng)濟(jì)實(shí)力顯著增強(qiáng)，2020年全區(qū)實(shí)現(xiàn)生產(chǎn)總值151.71億元，較1997年增長了41倍，全社會(huì)固定資產(chǎn)投資增長了117倍，財(cái)政總收入增長了238倍。農(nóng)高區(qū)城區(qū)面積由3.6平方公里擴(kuò)大到35平方公里，城鎮(zhèn)化率上升到66.8%，城鎮(zhèn)面貌煥然一新，25年前的“農(nóng)科鄉(xiāng)”真正建成了名副其實(shí)、充滿活力的現(xiàn)代“農(nóng)科城”。

“去年以來，楊凌農(nóng)高區(qū)以打造全省農(nóng)業(yè)創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)總窗口為定位，搭平臺(tái)、建機(jī)制、聚要素，強(qiáng)動(dòng)力、強(qiáng)示范、強(qiáng)輻射，推進(jìn)秦創(chuàng)原農(nóng)業(yè)板塊建設(shè)實(shí)現(xiàn)了高點(diǎn)起步、良好開局?！睏盍柁r(nóng)高區(qū)相關(guān)負(fù)責(zé)人介紹，秦創(chuàng)原創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)平臺(tái)，是陜西省創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展總平臺(tái)和創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展總源頭，是打破科技優(yōu)勢與經(jīng)濟(jì)發(fā)展轉(zhuǎn)化“堵點(diǎn)”的關(guān)鍵之舉，是陜西省最大的孵化器和科技成果轉(zhuǎn)化特區(qū)。

農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新能力水平顯著增強(qiáng)

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，在楊凌農(nóng)高區(qū)，來自科技部、農(nóng)業(yè)農(nóng)村部、教育部等部委的科技研發(fā)與示范推廣投入累計(jì)約50億元，2020年農(nóng)高區(qū)本級(jí)研究與試驗(yàn)發(fā)展（R&D）經(jīng)費(fèi)投入4.76億元，是2000年的3.87倍，占示范區(qū)GDP的比例為3.13%（全國平均投入強(qiáng)度為2.4%）。

近年來，楊凌農(nóng)高區(qū)的科技創(chuàng)新平臺(tái)布局也在不斷優(yōu)化，先后批準(zhǔn)建設(shè)省部級(jí)以上科技創(chuàng)新平臺(tái)97個(gè)，其中批準(zhǔn)建設(shè)國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室2個(gè)，國家級(jí)工程實(shí)驗(yàn)室、工程技術(shù)研究中心、野外觀測研究站等平臺(tái)7個(gè)，省部級(jí)各類科技創(chuàng)新平臺(tái)88個(gè)?！凹倚笊飳W(xué)實(shí)驗(yàn)室”被陜西省列為學(xué)科類國家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室培育對象。依托先正達(dá)正在建設(shè)國家玉米技術(shù)創(chuàng)新中心分中心，陜西省作物育種共性技術(shù)研發(fā)平臺(tái)已獲批建設(shè)，近年來，楊凌農(nóng)高區(qū)還培育了嘉禾藥業(yè)、陜果集團(tuán)等一批省級(jí)“四主體一聯(lián)合”平臺(tái)和技術(shù)創(chuàng)新中心，建設(shè)了一批檢驗(yàn)檢測、農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全認(rèn)證等科技服務(wù)平臺(tái)。

栽好梧桐樹，引得鳳來?xiàng)４罱ㄎ枧_(tái)、成就事業(yè)，是對人才最好的激勵(lì)。楊凌農(nóng)高區(qū)出臺(tái)了一系列人才政策，逐步改善人才發(fā)展環(huán)境，通過建設(shè)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新中心，構(gòu)建了“院士+技術(shù)委員會(huì)+專家工作室”人才體系，集聚了5名兩院院士和近百名高層次人才。培養(yǎng)研究生和本科生數(shù)由2000年的773人和1265人增長到2020年的5053人和11684人。截至2020年底，全區(qū)累計(jì)引進(jìn)博士及以上人才總數(shù)為1065人，楊凌農(nóng)高區(qū)“人才高地”建設(shè)成效明顯。

在科技創(chuàng)新水平發(fā)展上，楊凌農(nóng)高區(qū)在小麥遺傳育種與條銹病防控、牛羊體細(xì)胞克隆、蘋果抗逆生物學(xué)、動(dòng)物胚胎干細(xì)胞研究及黃土高原水土保持與生態(tài)建設(shè)等方面取得重要突破。西北農(nóng)林科技大學(xué)參與完成的世界首個(gè)六倍體小麥基因組圖譜研究成果入選2018年度世界十大科技進(jìn)展。

科技成果示范引領(lǐng)作用不斷顯現(xiàn)

作為全國首個(gè)國家級(jí)農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)示范區(qū)，楊凌探索形成了多種示范推廣路徑，科技成果得到快速轉(zhuǎn)化示范，為保障國家糧食安全、發(fā)展旱區(qū)特色農(nóng)業(yè)等發(fā)揮了重要作用。

“西農(nóng)511”“西農(nóng)529”等優(yōu)質(zhì)強(qiáng)筋、綠色抗病國審小麥新品種在黃淮海地區(qū)大面積推廣，“西農(nóng)979”連續(xù)10年被推介為黃淮麥區(qū)主導(dǎo)品種。育成的玉米新品種“陜單609”已成為陜西玉米生產(chǎn)的主栽品種。小麥與玉米品種在黃淮海累積推廣面積8.5億畝，增產(chǎn)糧食215億公斤，相當(dāng)于陜西省2020年糧食產(chǎn)量的1.7倍。

楊凌農(nóng)高區(qū)首創(chuàng)小麥條銹病菌源基地綜合治理體系，構(gòu)建了農(nóng)作物重大病害防控技術(shù)體系，有效阻斷由甘肅隴南向黃淮海的傳播路徑，每年可挽回小麥損失近20億公斤。研究建立的小麥赤霉病防治技術(shù)體系在生產(chǎn)中得到大面積推廣應(yīng)用，防治面積累計(jì)1.0785億畝次，減少小麥損失23億公斤，2010年獲得國家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。

在推動(dòng)發(fā)展旱區(qū)節(jié)水農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新方面，楊凌農(nóng)高區(qū)構(gòu)建了黃土高原集雨補(bǔ)灌技術(shù)體系、旱區(qū)作物水肥聯(lián)合調(diào)控技術(shù)、灌區(qū)水情遠(yuǎn)程監(jiān)測技術(shù)、節(jié)水灌溉新裝備等一系列旱區(qū)節(jié)水農(nóng)業(yè)技術(shù)與新產(chǎn)品，在北方10個(gè)省區(qū)得到示范推廣，為黃土高原綜合治理提供了科技支撐。楊凌農(nóng)高區(qū)幾十年來長期堅(jiān)持黃土高原綜合治理，率先提出的“黃土高原28字方略”（全部降水就地入滲攔蓄、米糧上川下塬、林果下溝上岔、草灌上坡下坡）和退耕還林還草建議，為國家制定黃土高原水土流失治理方案提供了科學(xué)依據(jù)。研究形成的黃土高原植被演替原理與定向修復(fù)技術(shù)體系、溝壑侵蝕阻控與水土保持技術(shù)體系、退耕還林還草技術(shù)等，為實(shí)施退耕還林還草工程提供了技術(shù)支撐。經(jīng)過連續(xù)多年綜合治理，黃土高原植被覆蓋率由1999年的31.6%提高至2019年的65.0%以上，黃土高原年入黃河泥沙由原來的16億噸減少到2億噸以下。先后有3項(xiàng)科技成果獲國家科技進(jìn)步獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)。黃土高原綜合治理成功經(jīng)驗(yàn)也為全球生態(tài)治理提供了具有重要參考價(jià)值的中國方案。

黃土高原蘋果栽培面積1800萬畝，占全國的1/2、世界的1/5。楊凌農(nóng)高區(qū)推廣了“瑞陽”“瑞雪”“瑞香紅”“秦脆”“秦蜜”等12個(gè)蘋果新優(yōu)品種及其高產(chǎn)優(yōu)質(zhì)管理技術(shù)，引領(lǐng)了全國蘋果品種更新?lián)Q代，推動(dòng)黃土高原成為我國最大優(yōu)質(zhì)蘋果集中產(chǎn)區(qū)，年產(chǎn)值1200多億元，帶動(dòng)300多萬農(nóng)戶實(shí)現(xiàn)增收致富。

楊凌農(nóng)高區(qū)依托西北農(nóng)林科技大學(xué)和楊凌職業(yè)技術(shù)學(xué)院技術(shù)支撐，建立了國內(nèi)最大的獼猴桃試驗(yàn)示范站，開展標(biāo)準(zhǔn)化技術(shù)示范，先后培育出“臍紅”“農(nóng)大金獼”等系列新品種，助推陜西獼猴桃“東擴(kuò)南移”，目前，陜西省獼猴桃栽培面積已達(dá)97萬畝，占全國總面積的近50%,超過20萬農(nóng)戶從事獼猴桃生產(chǎn),獼猴桃產(chǎn)量占全球33%，示范帶動(dòng)北方獼猴桃產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

西北農(nóng)林科技大學(xué)創(chuàng)辦了國內(nèi)第一個(gè)葡萄與葡萄酒專業(yè)，培養(yǎng)的葡萄與葡萄酒專業(yè)技術(shù)人才占全國葡萄酒行業(yè)的2/3。楊凌農(nóng)高區(qū)通過布局葡萄產(chǎn)業(yè)、葡萄新品種、葡萄酒加工以及行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)等重大成果，帶動(dòng)我國西部干旱半干旱地區(qū)發(fā)展成為葡萄酒新興產(chǎn)區(qū)，種植釀酒葡萄65萬畝，年產(chǎn)釀酒葡萄30萬噸，帶動(dòng)企業(yè)64家，近三年新增產(chǎn)值211.03億元，引領(lǐng)推動(dòng)我國西北葡萄酒新產(chǎn)區(qū)發(fā)展壯大。

在促進(jìn)西北黃土高原畜牧業(yè)發(fā)展上，楊凌農(nóng)高區(qū)培育出我國黃牛最具代表性的品種“秦川牛”，在陜甘寧等省區(qū)推廣45萬頭，建立健全良種擴(kuò)繁及雜交改良技術(shù)體系，受胎率超過87.5%，良種擴(kuò)繁效率提高30%以上，指導(dǎo)培育國家級(jí)和省級(jí)龍頭企業(yè)12家，創(chuàng)造社會(huì)經(jīng)濟(jì)效益330多億元。引種并育成西農(nóng)莎能奶山羊，推動(dòng)陜西成為我國最大的奶山羊產(chǎn)區(qū)和優(yōu)良奶山羊品種的發(fā)源地，為我國羊乳產(chǎn)業(yè)大發(fā)展作出積極貢獻(xiàn)。

現(xiàn)代農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)長足發(fā)展

近年來，楊凌農(nóng)高區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)發(fā)生顯著變化，農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)初具規(guī)模。

25年來，楊凌農(nóng)高區(qū)產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)發(fā)生了顯著變化，一二三產(chǎn)業(yè)占比從1997年的25.4∶25.8∶48.8調(diào)整為2020的6.4∶41.0∶52.6，第一產(chǎn)業(yè)比重下降19個(gè)百分點(diǎn)，第二產(chǎn)業(yè)和第三產(chǎn)業(yè)比重分別提高15.2和3.8個(gè)百分點(diǎn)。2020年，全區(qū)農(nóng)林牧漁業(yè)總產(chǎn)值16.59億元，是1997年的11倍。工業(yè)增加值占生產(chǎn)總值的30.7%，提高了12.5個(gè)百分點(diǎn)。

截至2020年底，入?yún)^(qū)企業(yè)數(shù)量達(dá)到229家，其中高新技術(shù)企業(yè)53家，占企業(yè)總數(shù)23%。農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化龍頭企業(yè)50家，科創(chuàng)板上市企業(yè)1家，技術(shù)創(chuàng)新示范企業(yè)8家。農(nóng)高區(qū)基本形成現(xiàn)代種業(yè)、生物醫(yī)藥、農(nóng)產(chǎn)品加工、農(nóng)機(jī)裝備制造四大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)，農(nóng)業(yè)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)初具規(guī)模，營業(yè)收入占農(nóng)高區(qū)總營業(yè)收入的比重從2017年的28.1%提高到2020年的47.4%。農(nóng)高區(qū)依托種子產(chǎn)業(yè)園，集聚了先正達(dá)、秦豐、良科等各類種子生產(chǎn)經(jīng)營企業(yè)87家，其中陜西省省級(jí)“育繁推一體化”種子企業(yè)達(dá)到18家，年種子交易量占陜西省年交易量50%，已成為西部地區(qū)最重要的農(nóng)牧良種集散地之一。建設(shè)了楊凌農(nóng)產(chǎn)品加工貿(mào)易示范園區(qū)，園區(qū)內(nèi)落戶企業(yè)超過100家，涌現(xiàn)了本香農(nóng)業(yè)、來富油脂等龍頭企業(yè)，農(nóng)產(chǎn)品深加工產(chǎn)業(yè)成為農(nóng)高區(qū)首個(gè)百億級(jí)產(chǎn)業(yè)集群。建成智慧農(nóng)業(yè)裝備產(chǎn)業(yè)園，集聚了魯力集團(tuán)等龍頭企業(yè)，吸引帶動(dòng)一批現(xiàn)代設(shè)施農(nóng)業(yè)智能裝備、農(nóng)業(yè)機(jī)器人、智能節(jié)水灌溉裝備等國內(nèi)外知名農(nóng)業(yè)裝備企業(yè)入?yún)^(qū)發(fā)展，打造研發(fā)、生產(chǎn)和售后服務(wù)一體化的高端農(nóng)業(yè)裝備制造產(chǎn)業(yè)鏈。

楊凌農(nóng)高區(qū)先后出臺(tái)了《關(guān)于促進(jìn)種子產(chǎn)業(yè)加快發(fā)展的意見》《楊凌農(nóng)高區(qū)進(jìn)一步支持民營經(jīng)濟(jì)加快發(fā)展的若干措施》等系列政策并得到積極落實(shí)。成立了楊凌農(nóng)業(yè)商業(yè)銀行，推出了“土地經(jīng)營權(quán)+地上附著物”貸款新模式，成為全國首批農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)抵押貸款試點(diǎn)地區(qū)。楊凌農(nóng)高區(qū)在全國首創(chuàng)通過“農(nóng)業(yè)保險(xiǎn)保單質(zhì)押”用保險(xiǎn)盤活農(nóng)業(yè)設(shè)施開展“大棚設(shè)施抵押貸款”，累計(jì)為企業(yè)帶來融資貸款4.15億元。

國際合作交流日益活躍

2022年8月，位于中國（陜西）自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)楊凌片區(qū)的楊凌綜合保稅區(qū)正式封關(guān)運(yùn)行，這為楊凌高質(zhì)量對外開放打開了又一個(gè)窗口。走過25年，楊凌農(nóng)高區(qū)正在成為國際農(nóng)業(yè)合作的新高地。

“相對于其他的海洋特殊監(jiān)管區(qū)域，綜保區(qū)具有開放層次最高、優(yōu)惠政策最多、功能最齊全、手續(xù)最簡化四大獨(dú)特優(yōu)勢，楊凌綜保區(qū)作為陜西最年輕的綜保區(qū)，也是全國唯一農(nóng)業(yè)特色的綜保區(qū)，海關(guān)將從走農(nóng)業(yè)特色發(fā)展、新業(yè)態(tài)快速發(fā)展、支持跨境電商發(fā)展等方面入手，針對楊凌綜保區(qū)產(chǎn)業(yè)定位和農(nóng)業(yè)特色產(chǎn)業(yè)，用好用足綜保區(qū)優(yōu)惠政策，促進(jìn)楊凌綜保區(qū)高質(zhì)量發(fā)展，推進(jìn)早日列入自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)擴(kuò)區(qū)范圍，利用自貿(mào)試驗(yàn)區(qū)的創(chuàng)新優(yōu)勢，探索與現(xiàn)代農(nóng)業(yè)相適應(yīng)的海關(guān)監(jiān)管制度，打造全國首屈一指的農(nóng)業(yè)特色綜保區(qū)?！蔽靼埠ｊP(guān)副關(guān)長應(yīng)小莉在作綜保區(qū)政策宣講時(shí)說。

2019年6月14日，習(xí)近平總書記在上合組織成員國元首理事會(huì)第十九次會(huì)議上作出“中方愿在陜西省設(shè)立上海合作組織農(nóng)業(yè)技術(shù)交流培訓(xùn)示范基地，加強(qiáng)同地區(qū)國家現(xiàn)代農(nóng)業(yè)領(lǐng)域合作”的重大倡議。

“自2019年中國在陜西楊凌設(shè)立上合組織農(nóng)業(yè)技術(shù)交流培訓(xùn)示范基地以來，圍繞交流培訓(xùn)、示范、貿(mào)易和產(chǎn)業(yè)合作，已在海外建設(shè)十多個(gè)農(nóng)業(yè)科技示范園區(qū)或產(chǎn)業(yè)園區(qū)，線上線下培養(yǎng)來自上合組織成員國的學(xué)員超2.7萬人次。”該基地工作辦公室常務(wù)副主任馬靜介紹。2002年以來，楊凌農(nóng)高區(qū)累計(jì)在51個(gè)國家和地區(qū)舉辦招商引資及海外高層次人才招引推介活動(dòng)174場?！笆濉逼陂g年均有1200余名國外學(xué)者來農(nóng)高區(qū)交流訪問。

楊凌農(nóng)高區(qū)創(chuàng)建了多種國際科技合作交流平臺(tái)，先后同美國、加拿大、奧地利、日本、巴基斯坦等國家建立了中美水土保持與環(huán)境保護(hù)研究中心、中加旱區(qū)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新中心等13個(gè)國際交流合作平臺(tái)，吸引來自絲路沿線18個(gè)國家95個(gè)科教機(jī)構(gòu)和企業(yè)加盟，舉辦聯(lián)盟論壇6屆，并在“聯(lián)盟”大框架下成立了絲綢之路葡萄酒科技創(chuàng)新、生物健康農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)、多功能循環(huán)農(nóng)業(yè)與農(nóng)林生物資源保護(hù)利用等5個(gè)專業(yè)子聯(lián)盟。

“楊凌農(nóng)高會(huì)”成為全球農(nóng)業(yè)科技合作交流的重要品牌，日本、以色列、哈薩克斯坦等國政要先后出席農(nóng)高會(huì)活動(dòng)，每年吸引60余個(gè)國家的3000余外商前來參展參會(huì)，累計(jì)推動(dòng)1000多項(xiàng)農(nóng)業(yè)新成果新技術(shù)走向世界。農(nóng)高會(huì)期間設(shè)立的“現(xiàn)代農(nóng)業(yè)高端論壇”“楊凌國際農(nóng)業(yè)科技論壇”等為世界各國及國際組織交流合作架起了橋梁。

楊凌農(nóng)業(yè)科技成果在發(fā)展中國家廣泛傳播，先后在哈薩克斯坦、德國等7個(gè)國家建成一批國際農(nóng)業(yè)合作園區(qū)，在海外園區(qū)進(jìn)行小麥、玉米、蔬菜、油料作物、苗木等5大類別35個(gè)品種試種示范。示范園篩選的良種及栽培技術(shù)在企業(yè)的海外生產(chǎn)基地示范25萬畝，輻射帶動(dòng)超過450萬畝。小麥條銹病防治技術(shù)先后在肯尼亞、埃塞俄比亞、土耳其等國家實(shí)施推廣，增收節(jié)支10億余元。探索建立的“科技引領(lǐng)、企業(yè)主體、多方協(xié)同、市場導(dǎo)向”的海外農(nóng)業(yè)科技示范園建設(shè)模式，得到絲綢之路沿線國家的普遍認(rèn)可。