猴

文／本刊編輯部

[古詩詞]

四明洞天

【宋】陳允平

四壁玲瓏聳石樓，四窗云氣擁仙游。

半空星斗浮天井，一洞煙霞透沃洲。

蜥蜴現時曾咒雨，獼猴啼處客悲秋。

他年定作山中隱，肯向紅塵白盡頭。

[對聯]

猴喜滿園桃李艷

歲遷遍地月光明

這期我們來說猴。猴是十二生肖之一，是聰明伶俐、機智幽默的代名詞，但你知道嗎？“猴”字其實是一個后造字。 在小篆之前，表示猴的是另外一個字——夒（náo）。夒最早出現在甲骨文中，像一只搔首弄姿的猴子。《說文解字》中說：“猴，夒也。”其中對“夒”字的解釋為貪獸，母猴。

你是不是覺得奇怪？“猴”字與“夒”字在字形上相差了那么多，“猴”字的演變與“夒”字有關嗎？ 其實，在“猴”字的演化過程中，“侯”字也起了一部分作用。

字形演變：

猴是靈長類動物，與人的關系十分密切，在漫長的歷史中，它可沒少出現在文人墨客的世界里。

北宋文士張亢、王琪同在大臣晏殊手下當幕僚， 兩個人一胖一瘦，被人們戲稱為“肥牛”與“瘦猴”。 張亢胖， 老實質樸、 安全可靠。 王琪瘦，機靈刁鉆，鬼點子多，人也活潑。 有一次，王琪見張亢獨自在院墻邊散步， 便想捉弄他一下， 于是出了一句上聯：“張亢觸墻成八字。 ”此句暗指張亢像只肥牛， 如果撞墻， 能把墻撞出八字形。 張亢聽了立即回了下聯：“王琪望月叫三聲。 ”“叫三聲”出自北魏酈道元的“猿鳴三聲淚沾裳”，暗諷王琪是只瘦猴。

明代翰林大學士解縉天資聰穎，年紀輕輕就中了進士，這讓很多老臣不服氣。 這不， 在宴會上，一位老臣為了刁難解縉，指名讓解縉對句。 他不懷好意地出了上聯：“二猿斷木深山中， 小猴子也敢對鋸。 ”見解縉遲遲不出下聯，老臣自以為難住了解縉， 便得意地說：“大家都說你是才子， 可你卻對不出我的對子， 該不會是浪得虛名吧？ ” 解縉誠懇地說自己早有下聯，但怕冒犯尊長，不敢應答。老臣傲慢地讓解縉但說無妨。 解縉便說出下聯：“一馬陷足污泥內，老畜牲怎能出蹄。 ”

家境清貧的蒲松齡曾參加過一次宴飲，席上有個家境富足、自命不凡的畢姓文人見來赴宴的有不少窮人， 便想用出對的方式嘲諷他們。 他趾高氣揚地念道：“三字同頭左右友，三字同旁沽清酒。今日幸會左右友， 聊表寸心沽清酒。 ”此聯不但以三字同頭，還以三字同旁， 很多窮文人明知受諷也對不出對。 蒲松齡卻立即不客氣地回對：“三字同頭哭罵咒，三字同旁狼猿猴。 山野聲聲哭罵咒，只因道多狼猿猴。 ”

雜七雜八就說這么多， 故事時間到！

秦朝末期，各路起義軍紛紛起兵反秦，大家約定：誰先打入咸陽，推翻秦朝的暴政， 誰就做關中王。劉邦的隊伍勢如破竹， 一路高歌，最先攻破咸陽。 進駐咸陽城后，劉邦自知無法與當時的項羽抗衡，便將咸陽留給了項羽。

得到咸陽的項羽不但不領這份情，還對劉邦極為不滿，在咸陽城內沖撞殺戮， 還放火燒了秦王宮。 咸陽幾乎變為一片廢墟。

項羽的一位謀士對他說：“咸陽地處關中要塞， 這里地勢險要、土地肥沃、物產豐富，在此處建都有利于您奠定霸業。 ”項羽卻看不上這殘破的咸陽， 一心只想回江東，他說：“人富貴了，就應該回到故鄉去，讓父老鄉親看看，否則就如同穿著漂亮的錦衣在黑夜里行走，有什么意義呢？ ”

這番話讓謀士覺得項羽實在算不上頂天立地的英雄， 他私下對別人說：“人家都說楚國人徒有其表， 就好像是猴子戴上帽子冒充人一樣。 我以前還不相信，現在才知道這是真的啊！ ”

這就是沐猴而冠的故事，出自西漢司馬遷的《史記·項羽本紀》：“人言楚人沐猴而冠耳，果然。 ”現在沐猴而冠用來表示表面上裝扮得像個人物，而實際并不是。