événements

Messages de MM. Xi et Steinmeier pour le 50e anniversaire des relations diplomatiques

Le président chinois Xi Jinping et son homologue allemand Frank-Walter Steinmeier ont échangé le 11 octobre leurs félicitations pour le 50eanniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans son message, M. Xi s’est dit disposé à travailler avec M. Steinmeier pour saisir cette occasion afin de tirer parti des réalisations passées et d’aller de l’avant, ainsi que d’élever le partenariat stratégique Chine-Allemagne sur tous les plans à un niveau supérieur aux bénéfices des deux pays.

Notant que la Chine est le premier partenaire commercial de l’Allemagne,M. Steinmeier a indiqué que la coopération économique et commerciale bilatérale sert les intérêts des deux pays. ll a également souhaité aux deux pays un développement prospère de leur coopération.

Les ta?konautes donnent un cours depuis la station spatiale

Le 3ecours en direct de la station spatiale chinoise a eu lieu le 12 octobre après-midi. ll a été donné à des étudiants sur Terre par les membres de l’équipage de Shenzhou-14, à savoir Chen Dong, Liu Yang et Cai Xuzhe. ll s’agit du premier cours en sciences présenté depuis le module laboratoire Wentian. Les deux précédents cours ont été présentés par l’équipage de Shenzhou-13 depuis le module central Tianhe de la station.

Le contenu du cours comprend une expérience sur l’effet capillaire, la vibration d’un liquide et d’un mélange liquide-solide, la consommation d’eau avec une paille très longue, la rotation et le retournement d’une clé à molette, ainsi que l’introduction d’une étude sur la croissance des plantes.

Renouvellement de l’accord de swap de devises avec la BCE

La Banque populaire de Chine a renouvelé un accord bilatéral de swap de devises avec la Banque centrale européenne (BCE) pour un montant de 350 milliards de yuans (45 milliards d’euros) et une durée de trois ans.

Ce renouvellement contribuera à l’approfondissement de la coopération financière bilatérale, à la facilitation du commerce et des investissements et au maintien de la stabilité du marché financier. Un accord de swap de devises permet aux deux parties d’échanger un certain montant de devises à un taux prédéterminé afin de se protéger contre les fluctuations.

L’équipe de Chine couronnée aux Championnats du monde de tennis de table

La Chine n’a fait qu’une bouchée de ses homologues allemands, les balayant sur le score sans appel de 3-0 lors de la finale masculine le 9 septembre, aux Championnats du monde de tennis de table par équipes à Chengdu (Sichuan),remportant la Coupe Swaythling pour la dixième fois consécutive et un nombre record de 22 fois au total. Un jour avant,la Chine a remporté son 5etitre consécutif de champion du monde de tennis de table féminin par équipes après une victoire 3-0 contre le Japon aux Championnats du monde de tennis de table par équipes.

Publication de l’Atlas de la faune du Sud-Ouest de la Chine

Un atlas de la faune du Sud-Ouest de la Chine a été publié en septembre.Composé de cinq volumes, il détaille 2 018 vertébrés et insectes terrestres du Sud-Ouest de la Chine. Dans l’ouvrage, chaque espèce est représentée conformément à l’original, montrant les couleurs réelles, son habitat et ses caractéristiques comportementales à l’état naturel. On y trouve aussi pour la première fois les photos de 26 nouvelles espèces.

L’ouvrage est compilé par l’lnstitut de zoologie de Kunming,l’lnstitut de zoologie de l’Académie des sciences de Chine et d’autres instituts.

Ils ont dit

? Notre avenir ne dépend pas seulement de nos actions individuelles, mais aussi de nos efforts communs en tant que communauté pour un avenir meilleur. ?

- Klaus Schwab,fondateur et président exécutif du Forum économique mondial

? Dans le contexte de ralentissement économique mondial, rester ouverts et engagés dans la coopération et renforcer les liens économiques et commerciaux est bénéfique pour la Chine et l’UE, mais aussi pour la relance économique mondiale. ?

- Mao Ning,porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères

? En tant que membre fondateur de l’ONU et membre permanent du Conseil de sécurité, la Chine est d’un grand soutien au drapeau bleu(onusien). L’Initiative pour le développement mondial de la Chine offre une belle opportunité d’accélérer le développement durable et de mettre en ?uvre l’Agenda 2030. ?

- Csaba Korosi,président de la 77e session de l’Assemblée générale de l’ONU

Quatre anciens sites d’irrigation chinois inscrits au patrimoine mondial

Quatre anciens sites chinois d’irrigation supplémentaires ont été reconnus comme relevant du patrimoine mondial dans les structures d’irrigation : le système hydraulique Tongjiyan (Sichuan), les champs cultivés en parcelles irriguées de Xinghua (Jiangsu), la zone irrigable classique de Songgu (Zhejiang), et les champs cultivés sur des versants de collines à Yishangbao (Jiangxi). lls figurent dans le neuvième lot de 2022 de cette catégorie et ont été rendus publics le 6 octobre. La Chine dispose ainsi de 30 systèmes d’irrigation classiques classés au patrimoine mondial, représentant presque tous les types de systèmes d’irrigation classiques du pays.

Le C919 obtient un certificat d’étape important pour un vol commercial

Le C919, premier gros avion de ligne chinois, a obtenu le 29 septembre le certificat de type, une étape importante vers la commercialisation.

L’approbation du certificat de type signifie que le C919 dispose du ? certificat d’entrée ? sur le marché de l’aviation civile. C’est également une étape importante dans la capacité de la Chine à procéder à la certification de la navigabilité des grands avions de ligne conformément aux normes de navigabilité internationalement reconnues. Le C919 doit obtenir deux autres certificats lors de la certification de navigabilité, l’étape préalable à l’entrée des avions civils sur le marché.

Le premier vol de livraison du A320neo propulsé par du carburant durable

Airbus a annoncé le 12 octobre que son usine de Tianjin a livré à la compagnie China Eastern Airlines un A320neo qui a utilisé 5 % de carburant d’aviation durable (SAF) pour son vol de livraison. Parti de Tianjin pour Xi’an (Shaanxi), c’était la première livraison d’un avion à couloir central assemblé par Airbus en Chine avec du SAF, ouvrant les voyages verts d’Airbus en Chine.

Le SAF est un carburant alternatif durable produit à partir de déchets animaux et d’huiles et graisses végétales. Comparé aux combustibles fossiles traditionnels, il peut réduire les émissions de carbone jusqu’à 85 %, de la collecte des matières premières à l’étape de l’utilisateur final.

DIVERS

Une exposition de photos marquant le 10eanniversaire du jumelage de Taiyuan(Shanxi) et de Saint-Denis (La Réunion) a été lancée le 29 septembre à Taiyuan sur le thème ? Soyons fidèles, justes,vertueux et courageux pour l’avenir ?.

Au cours de ces dix dernières années, les deux villes ont effectué des progrèsnotables dans l’éducation, la culture, le tourisme et les sports. Cette exposition vise à approfondir les connaissances sur ces deux villes, renforcer les échanges culturels et élargir la coopération.