Meta新AI語音翻譯系統，閩南語直翻英語

Meta首席執行官扎克伯格近日天在Facebook上貼出一段英語與閩南語AI口語翻譯對話的視頻，并表示目前正在開發AI口語翻譯系統，讓主要用于口說而非書寫的語言（例如閩南語）可以被翻譯。

與扎克伯格對話的這名員工，是來自中國臺灣的Meta AI研究員陳鵬仁，從小在本土長大講的是一般的中文，但是他爸爸講的是臺語，他表示能明顯感受到語言障礙影響溝通的能力，因此希望能改善這個問題。

為開發這個只有語音的全新翻譯系統，Meta AI研究人員必須克服許多來自傳統機器翻譯系統的挑戰，包括資料搜集、模型設計，以及準確度評估。在將UST擴展至更多語言之前，Meta還有很多工作要做。Meta表示不只會開放閩南語翻譯模型的源碼，也會公開評估資料集和研究報告，讓他人能夠重現并以Meta的工作成果為基礎創建模型。