熟悉上海的人,差不多都知道“徐家匯”。“徐家匯”作為近代上海文明發端之地,原名為“法華匯”,更名徐家匯是為紀念我國近代中西文化會通的第一人徐光啟。
徐光啟19歲考上秀才。此后,他幾次去考舉人,沒有考中,只好在家鄉教書。25歲時他到北京考舉人,考卷竟被一個閱卷官所擯棄。幸虧有一個很重視人才的主考官焦竑看了那份被遺棄的考卷,覺得考生很有才學,才錄取了這位考生。發榜時,徐光啟名列第一,中了舉人。
從那以后,徐光啟做了30多年的官。42歲時,還中了進士。不過,他做官也并不順利。他相信科學,提倡科學,常常受人排斥,幾次被罷官。
1600年,徐光啟在南京結識了在華耶穌會會長、意大利傳教士利瑪竇。利瑪竇懂得許多科學知識,而徐光啟喜愛科學,兩人非常投機,關系融洽。
徐光啟從利瑪竇那里看到了古希臘數學家歐幾里得的名著——《幾何學原本》,深感興趣,便請利瑪竇講解,把它譯成中文。徐光啟45歲的時候,父親病故。按照那時候的規定,必須回家守孝3年。在這3年里,徐光啟親自種田。有一次,一個朋友從福建來,給他帶來了山芋(即紅薯)。徐光啟從來沒見過山芋,吃了以后很感興趣。于是就托人從福建運來山芋,在自己的園子里種起來了。徐光啟親自種山芋,獲得成功。他特地寫了《甘薯疏》一書,宣傳種山芋的好處和種植方法,于是上海一帶普遍種起山芋來了。
徐光啟過去寫過一本《種藝書》,是一部內容比較簡單的農書。從59歲起,他開始編寫“大部頭”的《農政全書》。這部書有50多萬字,共分60卷,12章,全面總結了中國農業科學的經驗,包括農本、田制、農事、水利、農器、樹藝、蠶桑、種植、牧養、制造、荒政等內容。書中既有摘錄古書中的農業知識,也有許多作者自己的見解與經驗。
徐光啟花了4年時間,參考了252種圖書,才寫成了這部農業巨著。如今,《農政全書》與《泛勝之書》《齊民要術》《陳旉農書》《王禎農書》并列為中國古代五大農書。
徐光啟官至崇禎朝禮部尚書兼文淵閣大學士、內閣次輔,他在遇到西方傳教士、被西方科學震撼之后,孜孜于西學的翻譯和推介。他謀求中西匯通,提出“欲求超勝,必須會通;會通之前,先須翻譯”的主張,是一位富有遠見卓識的近代科學啟蒙者與開路人。徐光啟死后葬在今上海徐家匯南丹公園內,石牌坊為四柱三間沖天式,這是按明代墓制重修的牌坊,雕工精美大氣。牌坊柱上鐫有對聯,上聯為“治歷明農百世師經天緯地”,下聯為“出將入相一個臣奮武揆文”。這副對聯是對徐光啟一生成就的高度概括。(綜合中科院之聲、趣歷史微信公眾號)