方言小說的韻味

□劉 英

《半坡典故》，季棟梁 著，湖南文藝出版社，2022年3月

本書是一部形式獨特的方言小說，作者巧妙地使用方言俗語來表現人們說話的神情語氣，突出人物的個性，塑造出一個村莊的群像。“典故”是村子里的舊事、村民們典型的記憶。自然條件惡劣的西北山區，生活是艱苦的，但村里的人們總是樂于用幽默詼諧的語言來描述所遇到的大大小小的難題，并在互相“嘲諷”中伸出援手，拉對方一把，幫著渡過難關。無數凡人瑣事，偶爾能留下一句笑話、一個“典故”。這些方言詞匯與“典故”有著或遠或近的歷史淵源，有些可以追溯到正史的記載，有些則源自道聽途說的民間故事，有些可能就發生在前幾天，相互交織的語言拓展了這些人與事的時空縱深，成為這個村莊里口口相傳的共同記憶，在呈現的同時又故意隱藏起一些深遠而微妙的東西，給讀者留下更多回味的空間。