酷愛決斗的俄羅斯作家

孫越

俄羅斯作家曾經酷愛決斗。1837年，普希金與法國人丹特士決斗被打斷腸子，兩天后不治身亡。被譽為“民族詩人”的萊蒙托夫，因法國駐俄公使之子巴蘭特橫刀奪愛，當眾痛毆巴蘭特，后遭憲兵逮捕，被發配到高加索山區服役。1841年，萊蒙托夫在與軍官馬爾丁諾夫決斗時中槍死去。

作家屠格涅夫和托爾斯泰也發生過沖突。1861年，兩人在詩人費特家用早餐時，屠格涅夫聊起他女兒的英國老師教育她給窮人捐款和為窮人縫補衣裳。托爾斯泰認為這是虛情假意的逢場作戲。屠格涅夫喝道：“不許你這么說話！”托爾斯泰不服道：“你為啥不讓我說實話？”屠格涅夫跳起來厲聲說：“你再說，我就抽你嘴巴！”

托爾斯泰生性敏感，自尊心強，回家后便派人給屠格涅夫送了決斗信。幸好由于朋友及時勸阻，決斗并未發生。托爾斯泰是經驗豐富的軍官，屠格涅夫是狩獵高手，他們倘若真的舉槍對射，俄羅斯文學定會遭受空前浩劫。

詩人葉賽寧也是個動輒揮拳頭的人，不僅用啤酒杯將抒情詩人普利布魯德內打得頭破血流，還把他的美國舞蹈家老婆鄧肯按在地上痛扁。葉賽寧有次在《紅色處女地》雜志編輯部遇見詩人和小說家帕斯捷爾納克，便撲將上去，使勁撕扯對方的上衣，連扣子都拽掉了，并揮舞著另一只手，要扇對方耳光。現場目擊者、作家卡塔耶夫說，葉賽寧毆打帕斯捷爾納克的原因至今不詳，但據他所知，葉賽寧平時打人根本不需要理由。

詩人曼德爾施塔姆在蘇聯文學圈子里，也以脾氣暴躁著稱。他有次手頭緊，向作家波羅金借了50盧布，卻遲遲不還。波羅金見狀找上門去，對其老婆抱怨了幾句。曼德爾施塔姆正巧回家，聽見波羅金出言不遜，便要其滾蛋。波羅金便沖上去與他扭打。事后，高爾基委托作家小托爾斯泰代為處置。曼德爾施塔姆在協調會上聲嘶力竭地痛斥波羅金侮辱他老婆，卻只字不提自己借50盧布的事。他還說，如果小托爾斯泰不站在他這邊講話，就是波羅金的同謀。時隔兩個月，曼德爾施塔姆再次見到小托爾斯泰，拍了拍對方的臉蛋說：“我已經懲罰了那個侮辱我老婆的家伙。”不久后，小托爾斯泰建議高爾基封殺曼德爾施塔姆的作品。1934年，曼德爾施塔姆被克格勃逮捕。他太太歸咎于小托爾斯泰。

詩人馬雅可夫斯基也喜歡武力解決問題。早在1915年3月，彼得格勒著名的“流浪狗咖啡館”被市政府強行關閉，就是因為馬雅可夫斯基在里面打架。后來，詩人愛上了他的文學出版人布里克的妻子莉莉婭，并在街頭揮拳毆打給莉莉婭寫情書、獻花的商人伊茲賴列維奇。他把手都打腫了，被拘留后經高爾基斡旋獲釋，可高爾基卻嫌他丟人，不愛搭理他。

俄羅斯作家的暴虐故事還有很多。比如1910年秋天，詩人兼翻譯家沃洛申和著名阿克梅派詩歌旗手古米廖夫，為了爭搶女詩人德米特里耶夫娜舉行決斗，所幸未造成傷亡。1913年11月，象征主義詩人巴爾蒙特在“流浪狗咖啡館”與女詩人阿赫馬托娃見面時，對路人大打出手，險些出了人命。1960年代諾貝爾文學獎得主、蘇聯詩人布羅茨基，在列寧格勒打乒乓球與作家奈曼發生爭執后，按住奈曼的頭狠狠地撞擊球案，直到他頭破血流……