“壞血”背后的一場驚世騙局

文千劍

作者：[美]約翰·卡雷魯

譯者：成起宏

出版單位：北京聯合出版公司

出版時間：2019年4月

定價：49.80元

約翰·卡雷魯是《華爾街日報》的調查記者，《壞血》是他的紀實文學作品，講述了一個硅谷“超級獨角獸”企業的驚天謊言被揭露的真實故事。一個被精心包裝的高科技公司，一個頂著“女版喬布斯”光環的創業女杰，居然都是徹頭徹尾的謊言。此書一出，引發震動。

這場騙局的“總導演”是斯坦福大學輟學生伊麗莎白·霍姆斯。此人崇拜喬布斯，夢想再造蘋果傳奇。她創辦希拉洛斯公司，宣稱掌握了一項革命性的血液檢測技術，可以在一滴血上進行200多項專業檢測。這項未經專業機構評估的技術，吊足了華爾街投資人的胃口。

在霍姆斯的巧妙運作下，希拉洛斯一度成為硅谷最具商業價值的“獨角獸”。美國政商界大佬紛紛加入希拉洛斯董事會，為霍姆斯站臺背書。媒體也推波助瀾，加入“創富神話”的合唱。

霍姆斯這樣的人物，為何能獲得狂熱的追捧和資本的信任？她為自己構建的形象，幾乎滿足了人們對“創富時代”的所有想象：億萬富翁，高科技公司創始人，改變世界的年輕女性。喬布斯之后，硅谷太需要這樣的“創業新貴”為科技商業化增添亮光。于是，投資人爭相加入私募行列，整個華爾街為之瘋狂。

然而，“小小一滴，改變一切”不過是噱頭，希拉洛斯公司從頭到尾都充斥著謊言，每一個毛孔都滴著不負責任、罔顧生命的“壞血”。撒謊是這個公司的唯一本能，以極不道德、不講倫理的方式牟利，則是它的“贏利模式”。

高科技的謊言，極具迷惑性。霍姆斯一流的演技、非凡的煽動力，還有整合人脈、把握機遇、操控全盤的智識，對這個故事的發展起著關鍵作用。遺憾的是，天才起步就走錯了方向。希拉洛斯公司與員工簽訂極其嚴苛的保密協議，通過監視、威脅、恐嚇等近乎“特務式”的管理手段，企圖筑起密不透風的墻，在欺騙的道路上越走越遠。

然而，還是有人勇敢地站了出來。那些離開希拉洛斯的人，堅守希波克拉底誓詞的人，不愿良心受折磨的人，冒著風險說出了真相。作者約翰·卡雷魯經過漫長求證和秘密調查，用勇氣與毅力揭開了這個“商業神話”背后鮮為人知的欺詐。

一個疑點眾多、漏洞頻出的“革命性技術”，為何能迷惑風投慧眼，逃過層層監管？其根源在于貪婪，逐利的貪婪，快速套現的貪婪。希拉洛斯這一滴“壞血”，其實是華爾街資本和暴富欲望共同孕育的怪胎，是科技至上時代淘金狂熱的變種，是技術拜物教催生的魔鬼。

“如果在追求財富和聲名的道路上，附帶有任何的傷害，管他呢。”約翰·卡雷魯掀開希拉洛斯光鮮的外衣，曝出它丑陋的心臟。《壞血》如一記當頭棒喝，不僅揭露了一場驚世騙局，更是在警示：如果貪婪本性不改，魔鬼不會遠去；如果不對“管他呢”的資本市場加以約束，怪胎還會再生。