淺析新媒體審稿把關(guān)

詹亞旺

新媒體審稿把關(guān)是一項(xiàng)“系統(tǒng)工程”，它涉及的面比較廣，需要綜合把握。首先，要敬畏文字，提高政治站位；其次，要注意積累，厚積才能薄發(fā)；最后，要加強(qiáng)歷練，多練才能“快手”。

如何有效避免政治性差錯(cuò)？審稿把關(guān)有訣竅嗎？有沒有一些實(shí)用的“干貨”呢？下面，筆者結(jié)合自己在融媒發(fā)布中心工作期間的審稿把關(guān)實(shí)踐，談?wù)勔恍┬牡皿w會(huì)，和大家交流交流。

一、盯緊五個(gè)方面，避免政治差錯(cuò)

（一）看重要口號或?qū)Ｓ忻~是否出錯(cuò)

重要口號或?qū)Ｓ忻~，必須爛熟于心，確保絕對不出錯(cuò)。筆者建議，編輯最好將一些重要口號或?qū)Ｓ忻~的正確表述（包括一些出錯(cuò)的例子）抄在本子上或錄入手機(jī)記事本，隨身攜帶、隨時(shí)翻看。例如：

1.實(shí)現(xiàn)廣東“四個(gè)走在全面前列”、當(dāng)好“兩個(gè)重要窗口”。（“全面”應(yīng)為“全國”）

2.全力建設(shè)省副中心城市。（“省”應(yīng)為“省域”）

3.打造現(xiàn)代化海洋經(jīng)濟(jì)帶重要發(fā)展極。（“海洋”應(yīng)為“沿?！保?/p>

（二）看領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)、姓名是否出錯(cuò)

對于中央、省、市級重要領(lǐng)導(dǎo)的職務(wù)、姓名要認(rèn)真核對，杜絕差錯(cuò)。截至目前，筆者在新媒體稿件簽發(fā)前，發(fā)現(xiàn)的差錯(cuò)有：“省委××”（應(yīng)為“省委書記××”），“市人大常委主任×××”（應(yīng)為“市人大常委會(huì)主任×××”）等。

（三）看同音字、形似字是否誤用

時(shí)下，同音字、形似字誤用的頻率較高，切不可大意。如：

1.強(qiáng)弱想，補(bǔ)短板。（“想”應(yīng)為“項(xiàng)”）

2.作風(fēng)過硬、整治過硬。（“整”應(yīng)為“政”）

3.堅(jiān)持性發(fā)展理念。（“性”應(yīng)為“新”）

4.打造現(xiàn)代化沿海經(jīng)濟(jì)帶重要發(fā)展級。（“級”應(yīng)為“極”）

5.工地規(guī)模寵大。（“寵”應(yīng)為“龐”）

6.體育健兒載謄歸來。（“謄”應(yīng)為“譽(yù)”）

7.相敬如賓，比冀雙飛。（“冀”應(yīng)為“翼”）

（四）看標(biāo)題是否缺字

一看屏幕，標(biāo)題顯示是否完整。這多為新聞網(wǎng)站出錯(cuò)，要注意將標(biāo)題字號縮小，讓標(biāo)題顯示完整；二看粘貼標(biāo)題時(shí)是否漏字。如：《我市召開新冠肺炎防控指揮部會(huì)議 實(shí)落細(xì)抓好疫情防控用心用情做好服務(wù)保障》，“實(shí)落細(xì)”應(yīng)為“落實(shí)落細(xì)”。

（五）看轉(zhuǎn)版對接是否出錯(cuò)

報(bào)紙版面上有兩條或兩條以上的稿件要轉(zhuǎn)版，新媒體平臺轉(zhuǎn)載時(shí)一定要注意對號入座，不要張冠李戴。還有，轉(zhuǎn)接的地方不要漏字、漏句、漏段，或重句、重段，要求上下對接“天衣無縫”。

二、心中有道“紅線”，不搶發(fā)

1.重大項(xiàng)目規(guī)劃或動(dòng)工建設(shè)，不要搶發(fā)稿件，發(fā)稿須逐級請示。

2.影響惡劣的兇殺、斗毆事件，死亡人數(shù)較多的車禍、火災(zāi)、溺水事件，官方通報(bào)尚未出來，均不要搶發(fā)圖文、視頻稿件。

三、改稿注意六點(diǎn)，差錯(cuò)就會(huì)減少

（一）避免地理常識錯(cuò)誤引起重大政治差錯(cuò)

2019年12月13日，“全國百家報(bào)社社長總編看湛江”現(xiàn)場云直播，某位嘉賓在接受視頻采訪時(shí)，說了這樣一句話：“湛江呀，我知道，在祖國的最南端。”這是一個(gè)“大地雷”！“祖國的最南端”在哪？在曾母暗沙。湛江在祖國大陸最南端，“大陸”一詞不能漏掉，一漏掉就犯重大政治差錯(cuò)。于是，筆者立即通知編輯將出錯(cuò)部分的視頻剪掉，再予以發(fā)布。

（二）敏感詞不能亂用

2018年3月10日（全國兩會(huì)期間），有一條視頻稿，誤用“海峽兩岸”這個(gè)專有特指名詞，為此，筆者及時(shí)叫編輯將標(biāo)題改為“全國人大代表趙建社建議：支持建設(shè)瓊州海峽防臺風(fēng)錨地”。

（三）語句要符合邏輯

語句要符合邏輯，這點(diǎn)我們往往容易忽視，須知有些句子雖然語法無問題，但邏輯有問題，也必須改正。例如：

1.他們自愿向埃塞俄比亞的聯(lián)合國捐贈(zèng)外科口罩。

“埃塞俄比亞的聯(lián)合國”應(yīng)為“聯(lián)合國駐埃塞俄比亞相關(guān)機(jī)構(gòu)”，或“駐埃塞俄比亞的聯(lián)合國相關(guān)機(jī)構(gòu)”。

2.一輛載滿外地游客的大巴車從徐聞開往湛江。“湛江”應(yīng)為“湛江市區(qū)”。

（四）數(shù)字、時(shí)間表述等要規(guī)范

1.數(shù)字表述

按照出版物的規(guī)范要求，除說農(nóng)歷、年號（如清康熙二十一年）、第幾、兩三千、三四個(gè)、五六個(gè)等外，數(shù)字表述一律用阿拉伯?dāng)?shù)字，現(xiàn)在我們的報(bào)紙、新媒體來稿都存在數(shù)字表述不規(guī)范、不統(tǒng)一的問題，一段文字里，一會(huì)用語文數(shù)字，一會(huì)用阿拉伯?dāng)?shù)字。

注意：10000 可用“1 萬”表述，但5000 不能用“5 千”表述，應(yīng)用“五千”或“5000”（一般標(biāo)題用“五千”，內(nèi)文用“5000”）。文學(xué)作品如寫賦、寫詩，則可用語文數(shù)字。

2.時(shí)間表述

一些來稿，時(shí)間表述比較混亂，主要問題是“本地時(shí)間”和“北京時(shí)間”混用。如：今天下午14：30、昨天晚上21：50，規(guī)范表述應(yīng)為：今天下午2：30、昨天晚上9：50；今天14：30、昨天21：50。

3.長度、重量單位

長度單位，現(xiàn)在已經(jīng)取消“公分”，統(tǒng)一用“厘米”；“公斤”，現(xiàn)在為照顧老百姓的習(xí)慣，都用“××元/斤”，不用“××元/公斤”。因?yàn)橛谩肮铩?，老百姓不?xí)慣且容易算錯(cuò)。

4.簡稱

單位名稱，第一次出現(xiàn)須用全稱，然后在括號內(nèi)說明簡稱。例如，“省高速公路有限公司徐聞?wù)尽?，第一次出現(xiàn)用簡稱“省高徐聞?wù)尽?，就讓人摸不著頭腦。規(guī)范表述應(yīng)為：省高速公路有限公司徐聞?wù)荆ㄏ路Q“省高徐聞?wù)尽保?/p>

（五）不要配錯(cuò)圖片

報(bào)紙上同一個(gè)版面，有兩張或兩張以上的圖，且屬于不同稿件的配圖，新媒體平臺采用時(shí)要防止張冠李戴，配錯(cuò)圖片。

（六）視頻審核不能馬虎

視頻審核往往容易忽視，必須予以高度重視。審核要點(diǎn)有：

1.看字幕有無錯(cuò)別字、漏字；聽主持人的話語或文字配音有無讀錯(cuò)字，若讀錯(cuò)字，要重新配音。

2.聽采訪對象的話語有無不妥，有重大口誤即剪掉該段視頻。

3.看視頻中的背景與新聞主題的氣氛是否相符，如不相符，能剪掉則剪掉，剪不了則作技術(shù)處理（打上馬賽克）。

4.聽視頻的現(xiàn)場聲音是否有說粗話的內(nèi)容，有即剪掉。

5.看視頻中有無出現(xiàn)抽煙的鏡頭（涉嫌違反《廣告法》），有即剪掉。

6.看視頻中的英文專業(yè)術(shù)語是否打錯(cuò)。2018年湛江海博會(huì)期間，筆者在審核記者來稿時(shí)發(fā)現(xiàn)，視頻字幕將“大型礦砂船”（Very Large Ore Carrier）的英文縮寫打作“VOOC”，正確應(yīng)為“VLOC”。

四、六種查錯(cuò)方法，簡單實(shí)用有效

（一）一目十行

“一目十行”，有時(shí)對發(fā)現(xiàn)錯(cuò)別字十分有效。以最快的速度瀏覽一下大小標(biāo)題和內(nèi)文，“一目十行”說白了就是“走馬觀花”。它的好處是，尋找“萬綠叢中一點(diǎn)紅”?？焖倏矗袝r(shí)可以看出一些“慢慢看”看不出的問題。

（二）邊看邊讀

邊看邊讀，比單純看要慢一些，但容易發(fā)現(xiàn)差錯(cuò)。

（三）看頭看尾

看頭，可發(fā)現(xiàn)新聞報(bào)道大標(biāo)題、導(dǎo)語的差錯(cuò)，看尾則可發(fā)現(xiàn)最后一段文字及署名等的錯(cuò)誤。

（四）前后對比

內(nèi)文提到的人名、職務(wù)，同一個(gè)人的，上下文是否一致；同一個(gè)人的年齡，上下文是否一致；同一件事，上下文說的口徑是否一致；同一天日期，上下文是否一致；同一個(gè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，上下文是否一致，等等。

（五）立刻查證

遇到有疑問的表述，要立刻上網(wǎng)查證。如自己確定不了，應(yīng)立即向值班領(lǐng)導(dǎo)請示。

（六）驀然回首

不經(jīng)意間的回眸一看，往往容易發(fā)現(xiàn)一些問題。

“回頭看”看什么，看稿件完不完整（同時(shí)注意看轉(zhuǎn)版對接），段落有無重復(fù)，看鏈接打開是否存在“真空”狀態(tài)（即稿件有標(biāo)題沒內(nèi)容）。

五、不要依賴別人，全靠自己認(rèn)真

審稿過程中，每個(gè)編輯都要主動(dòng)作為，不要依賴別人，而是要依賴自己。不要依賴值班主任、值班老總、市委辦領(lǐng)導(dǎo)，你站在編輯的崗位上，就要盡到“三審三?！被颉拔鍖徫逍！敝械摹耙粚徱恍！甭氊?zé)。很多時(shí)候，發(fā)布出去的稿件有問題、出差錯(cuò)，往往就是依賴思想在作怪。比如“書記稿”（報(bào)道地級市市委主要領(lǐng)導(dǎo)的稿件），不要以為“已審稿”就沒問題，“已審稿”也難免會(huì)有錯(cuò)漏。所以說，糾錯(cuò)是大家的事，需要大家同心協(xié)力，擦亮眼睛，層層把關(guān)。

審稿把關(guān)，最大的訣竅其實(shí)就是“認(rèn)真”二字。