“編輯”始于何時

□ 菜 叢

據考證，“編輯”一詞最早見于唐代史學家李延壽《南史·列傳·劉苞傳》：“劉苞少好學，能屬文，家有舊書，例皆殘蠹，手自編緝（‘緝’通‘輯’），筐篋盈滿。”這里的“編緝（輯）”是指劉苞本人整理舊書籍。唐代古籍中亦曾多次提到“編輯”一詞。如顏真卿《顏魯公文集》補遺《千祿字書》：“若總據《說文》，使下筆多礙，當去泰去甚，使輕重合宜，不揆庸虛，久思編輯。”古時候的“編輯”與現代的編輯工作在內容上不可同日而語，主要是收集材料整理成書，或對有關著作進行補充、修改、訂正等。