或者這樣，或者那樣

☆[ 巴西] 梅雷萊絲

或者有雨沒有太陽，

或者有太陽沒有雨。

或者戴手套不戴戒指，

或者戴戒指而把手套丟棄。

誰飛在天上就不在地上，

誰在地上就不在天上。

十分遺憾，

一個人不能同時在兩個地方。

或者攢錢而不買糖，

或者買糖而把錢花光。

或者這樣，或者那樣，

或者這樣，或者那樣……

我整天選來選去，苦思冥想。

我不知道玩好，還是學習好，

是待在家里，還是出去跑跑？

然而我仍然不懂得，

到底哪個更好。

是這樣好，還是那樣好？

【賞析】

“或者這樣，或者那樣”，這就是生活。很遺憾，我們沒有分身術，每次只能選擇一樣。玩耍的時候，就選擇了不學習；學習的時候，就選擇了不玩耍。不管選擇什么，我們都要認認真真過好每一分、每一秒。玩得痛快，學得投入。