新媒:白宮必須管控反華狂熱

尼爾馬?格什、比諾伊?卡姆普帕克

新加坡《海峽時報》2月8日文章，原題：白宮必須管控好反華狂熱，穩定與北京的關系美國媒體近乎每天不間斷地瘋狂報道中國的“間諜氣球”。這一事件引發許多問題，不僅關乎美中關系，還有涉及美國內部動態，進而導致最棘手的問題：兩國能否避免走向戰爭？

五角大樓說，氣球并沒有對商業航空、軍事資產或地面人員構成風險。但無論如何，它仍被夸大為危險。

外交政策和國家安全分析家指出，歷史上大國都曾相互監視。196。年一架美國間諜飛機在蘇聯上空被擊落。昆西研究所研究員杰克?沃納表示，將這種所有大國都有的尋常行為說成是只有敵人才有的險惡行徑，“評論家們大肆宣揚對方邪惡，政客們鼓動對抗，這些片面攻擊被用來煽動（美國）民眾的民族主義。”他警告說：“華盛頓對中國氣球的反應失控，有可能成為一個自我實現的預言：散布對一個可控威脅的恐慌，將加速與中國的破壞性對抗，從而令曾經的尋常事情變成重大危險。”

管控好美國國內政治的波濤洶涌，同時保持對華關系的穩定，就落在總統拜登身上。康奈爾大學的格倫?阿爾特舒勒教授說：“美中雙方都認識到，避免小規模甚至大規模沖突符合各自利益。兩國的雙邊關系本來就冷淡，目前的冷淡不會持續很久，畢竟雙方都愿意溝通。”

史汀生屯心研究員羅伯特?曼寧說，美國的反華狂熱令人擔憂。相比1962年古巴導彈危機，“這個氣球事件不算什么，我們卻對它如此狂熱。但中國不會消失。他們是全球最大的貿易大國，是成熟的核武國家，我們遲早要與他們達成某種共存。”他警告說,“但（在美國）沒人談論這個問題。有人說出來，就會被罵為綏靖者。”（作者尼爾馬?格什）

新西蘭“獨家新聞”網2月9日文章，原題：像氣球一樣膨脹的妄想癥——“中國威脅”飛到天際圍繞氣球的狂熱是一件怪事。熱氣球是在拿破侖代出現的。上世紀50年代，美國就用高空氣球搜集情報。美國及其合唱團攪動對一個孤獨氣球的狂熱。此事被炒得沸沸揚揚，那些受雇于軍工復合體的人也頻頻亮相媒體。值得慶幸的是，還有一些清醒的聲音；甚至來自軍事情報界內部。國際戰略研究中心發布幾個不言而喻的事實。詹姆斯?劉易斯寫道:“氣球不是理想的間諜活動平臺。”這種設備“對一個技術先進和高超的對手來說，是個奇怪的選擇”。

這幕荒誕劇變成類似政治稻草的東西。受困于機密文件丑聞，拜登難以專心于角逐連任。“中國氣球威脅”來得正好。鑒于美國針對對手和盟友使用大量監視技術；它對這個氣球的夸張反應實屬奇怪。（作者比諾伊?卡姆普帕克，喬恒譯）