夢于懸崖之上

文／一卓 圖／潘紹清

在淄博潭溪山的懸崖峭壁之上，一處全新的“地理印跡”悄然而生——齊長城清川上野奢探險度假營（以下簡稱“齊長城清川上”）。齊長城清川上立于海拔800米的懸崖之上，由崖壁酒店、洞穴酒店等共同組成，以探索性的設計與融入當地的沉浸式體驗，為旅行者創造獨具匠心的記憶。

垂直視野上的召喚

繁復的城市生活訓練出人們嫻熟的水平視角，在平面中遷移、出發與抵達。而置身荒野山峰，一種攀爬的本能帶來層層遞進的“垂直世界觀”，從天空到地心，讓人們對建筑的更多可能性有了新的思考。

梭羅曾說，“如果你在空中建筑城堡，你的工作不會白費，那本來就是它該建的地方。”立于崖壁之上的齊長城清川上，如空中方舟，也似夜航燈塔。從外觀上看，齊長城清川上宛如從一面巨大的巖石中爆裂而來，金屬與玻璃勾勒出清晰的骨架，簡明、克制，令人產生信賴感。裸露的巖層與建筑相互支撐，完成了一次美妙的連結，頂部則設計為標準的停機坪，與天空呼應。

崖壁酒店的整個空間攀附潭溪山天然崖壁而建，環狀半圍合的建筑立面以崖壁燈塔式建筑形態作為與外界的接口，連接著古老的山岳文明與通往未來的生活方式。步入崖壁酒店內部，客房位于二層到五層，8間客房呈垂直對稱分布。客房命名靈感源自《山海經》，浮玉、堯光、太華、長留等寄托了設計師對美好自然與神奇世界的向往。客房各有妙處，又都有著形神的統一。大面積落地窗面朝森林與齊長城，可觀日出、日落和燦爛星河，而身后則是整面天然崖壁，可觸碰奧陶紀地質奧秘。羊毛織毯與胡桃木家具以自然的質地應和著室內的崖壁，柔軟包裹著粗礪，在沖突中達成一種平衡。

順著崖壁前往一層的洞穴酒店，優美的弧線與曲面在空間中流淌，墻面上質樸的素造泥在細微的孔隙間釋放出呼吸感，地面的無機水磨石經過工匠們的耐心打磨細膩如少女肌膚，圓形浴缸回應著空間內曲面營造的包裹感。空間以一種渾然一體感還原出生命的本質，既像是回到遠古洞穴，直面大地子宮的溫柔擁抱，又如身在未來星球，展開無盡想象。

可以說，齊長城清川上是設計師致敬齊國先民的浪漫史詩。當潭溪山壯闊的山體崖壁、億萬年前的自然肌理、廣袤的林海及璀璨的陽光徐徐舒展，接納一個新的生命體融入其中，古老便有了新的色彩。

內心生活的重啟

日出日落平平無奇地發生，只有你潛心去凝視，才不會錯過自然界每一場驚心動魄。在齊長城清川上，自然風光串聯在不同的空間里，映照出內心的景觀。

走出洞穴和崖壁，前往懸崖盡頭處的獨立空間，這里是穆野崖壁餐廳、泳池與瑜伽室所在地。整個空間如晶石般鑲嵌在懸崖一角，270°落地窗極大地拓展著視野，通透的空間無比輕盈，遠看猶如懸浮在半空。

沿著黃銅扶手梯繼續往下，“波谷”泳池是荒野度假的極致詮釋者。泳池仿佛從巖層之中破殼而出，一面是灰色的巖壁，在藍色馬賽克與日光的共同折射下呈現出變幻莫測的光影；另一面則是懸崖與森林。縱身躍入這崖壁之上的一小片“海洋”，游向荒野，便可在泳池盡頭與一株生長了百年的杏樹隔岸相望。

洞穴酒店在空間設計上運用了優美的弧線與曲面。In terms of space design,the cave hotel applies beautiful arcs and curved surfaces.

設計師反復嘗試建立一種治愈與重啟內心生活的方式。在泳池一側的“共谷”瑜伽室內，水平長窗為游客調試出最佳視角，借助呼吸與體式的引領，讓身心無限接近自然。春天看金色的連翹，夏天是浸透油墨的綠，秋天紅葉將消逝演繹得無比絢爛，冬天是蒼茫的灰色，但如果足夠幸運，皚皚的霧凇則是另一種恩賜。

在群山環抱中，那些心照不宣的社交準則都不再奏效。只要你愿意，就可以看向崖壁、落日、黑松和楓林，用3分鐘的凝視換來平靜的沉思；又或是行走在密林中，踩上布滿松針的大地，感受堅實中蘊含的柔軟。在這里，我們將重新點燃人類親近自然的渴望，感受那些已經丟失的、稀松平常的幸福。

波谷泳池從巖層之中破殼而出，仿若崖壁上的一小片海。The Bogu swimming pool breaks the shell from the rock layer,like a small sea on the cliff.

隱藏于山體腹腔內的“沃野”威士忌吧，如同一個小型精品威士忌博物館。“Woye” Whiskey Bar hidden in the mountainside looks like a small quality whisky museum.

在齊長城清川上觀看一場日落，重拾內心的平靜。Watch the sunset in Bright Qi Hotels &Resort to regain peace of mind.

難舍家園情懷

對外來客而言，淄博并非是一個熟識的存在。淄博地處魯中地區，兩千年前齊風在此激蕩，留下禮樂昌盛的文明印痕，《齊民要術》和《考工記》的篇章綿延著匠人的營造之力。在設計之初，設計師們曾用一場“城市游牧”探尋這座城市的過去與現在，試圖在紛繁的線索中找到一座轉型之城的走向。

齊長城清川上的品牌文化之一便是“家園情懷”，創始人侯紀山作為淄博市淄川區太河鎮石溝村人，生于斯長于斯，對這片土地上的山林傾注了飽滿的情感。十余年來，在發展潭溪山旅游度假區的過程中，他持續在這片土地上進行育林護林的生態營造，日均巡護山林3萬步，每年種植樹木3萬棵，達成了山林95%的植被覆蓋率。他帶領潭溪山和齊長城清川上投入到鄉村振興的浪潮中，通過挖掘與培訓本地村民，解決了超過300人的就業問題。同時引進外部人才，將創新意識融入到景區和酒店發展中，從為鄉村“輸血”轉化成讓鄉村自我“造血”，激發了鄉村的內生動力。

在創始人“家園情懷”的感召下，齊長城清川上提取“護林員精神”作為服務價值觀。在這里，每一位齊長城清川上伙伴都是山林的探索者和守護者，通過傳承和表達地域文化，成為旅客最值得信賴的目的地旅伴，引領旅行者共同投身一場“負責任的旅行”，推動可持續旅游在當地的發展。

Dream on Cliffs

On the cliff of Mount Tanxi,Zibo,a new geographical imprint silently emerged—Bright Qi Hotels&Resort.Situated on an 800m-high cliff,Bright Qi Hotels &Resort is composed of cliff and cave hotels,and creates unique memories for travelers with its exploratory design and immersive experience integrated into the local environment.

In appearance,Bright Qi Hotels&Resort seems to be a result of a fracture in a huge rock,where metal and glass outline a clear framework.It appears simple,restrained and reliable.The mutual support between the bare rock and the building has completed a perfect connection.The top is designed to be a standard parking apron,which echoes the sky.

The overall space design of the cliff hotel relies on the natural cliff.With the cliff lighthouse-type building as an interface with the outside,the annular semi-enclosed building facade connects the ancient mountain civilization and the future-oriented lifestyle.Walking down to the cave hotel on the first floor along the cliff wall,you can see a large area of curved surfaces in the space.As an integral whole,the space restores the nature of life.You may feel like going back to an ancient cave,directly enjoying the tender embrace by the earth uterus,or staying on a future planet,letting imagination run wild.

After walking out of the cliff and the cave,you can head for the independent space at the end of the cliff,where Muye Cliff Restaurant,a swimming pool and a yoga room are located.Like rock crystal,the entire space is inlaid at a corner of the cliff;the 270° French windows greatly broaden your field of vision;the transparent space appears incomparably light,and looks as if suspended in the air at a distance.Here,we will reignite our desire to get close to nature,and feel our long-lost ordinary happiness.